我们与新冠病毒的另一面相去甚远。随着新病毒株和反疫苗脚后跟深陷泥潭，这看起来将是未来数月的全球现实。然而，我们也处于重新觉醒阶段。尽管表演空间已被清空或转移，或因限制而谨慎重新开放，但一些项目已大胆向前推进，期待文化生活再次自由和全面开放的那一天。

在比弗顿崛起：西门布莱恩·利比（Brian Libby）报道了新的帕特里夏·里瑟艺术中心（Patricia Reser Center for the Arts）的快速发展，这是比弗顿的一个表演和视觉中心，计划于2022年3月开放，为华盛顿县的广大人口带来新的文化焦点。

本周，Gary Ferrington报道实现不可能的梦想:尤金的中城艺术中心在该市最近开放的艺术中心，一个七层楼高的项目将芭蕾舞工作室、学校和办公空间与40套共管公寓结合在一起，使发展成为可能。住宅和艺术空间的结合似乎运转良好:该中心为尤金芭蕾舞团提供了充足的工作室，为其附属的尤金芭蕾舞学院提供了空间，并为其他七个主要文化团体提供了行政办公空间，其中包括Lane Arts Council、尤金歌剧院和尤金音乐会合唱团。

＊＊＊

我们在哪里以及如何观看我们想看的节目？随着夏季在后视镜中逐渐消失，一些临时或季节性的表演空间也随之消失。齐德尔庭院的停车场位于波特兰西南海滨的一所大学赛季最后一周,结束了五个月的七十年春季和夏季户外景点5所示,从西雅图海滨布鲁斯音乐节的表示周四下跌,9月23日,结束爆裂音乐会下星期四,9月30日为灵魂乐队乌拉尔托马斯和痛苦,三人约瑟,以及歌手斯蒂芬妮·安妮·约翰逊担任Hidogs乐队主唱。

夏季，户外或公园里的壮丽景色也随之消失原始实践莎士比亚Valarie Smith早在6月份就写过古典特写的夏季音乐节这是摄影师乔·坎特雷尔（Joe Cantrell）从头到尾报道的14场室内音乐会中的一场。

但其他更传统的空间也开始重新开放，但有一些限制，包括音乐厅阿尔伯塔省玫瑰剧院在那里，蓝调女王达菲主教她将于9月24日周五返回波特兰的故土。虚拟空间仍然是太空游戏中一个可行的玩家，有很多一次性和可能未来的流媒体节目。著名的合唱团无伴奏的和平，也许是从室内乐西北部成功的夏季混合形式演出中得到启发，已经宣布其第30季——恰如其分的名称为“复活”——将包括现场和流媒体音乐会，每一场现场音乐会都将被拍摄下来，一周后按需发布。该季将于本周末开始新冠病毒安魂曲．

构成波特兰5个艺术中心的5个剧院正在重新投入行动，他们花了好几个月的休息时间努力清洁、消毒，并改进了传染病预防方法。和往常一样，编程是非常折衷的。例如，本周，这位音乐讽刺作家兰迪彩虹将于9月24日星期五在阿琳·施尼策尔音乐厅演出，并将上演这部永恒的百老汇音乐剧的巡回演出耶稣基督超级巨星9月28日星期二在凯勒礼堂开幕。

＊＊＊

与此同时，一些熟悉的大厅已经或正在翻新俄勒冈州交响乐团10月2日，马勒的第二交响乐第二季首演之夜，终于回到了施尼策大厅的家中，届时将有一位新的艺术总监，大卫·丹兹迈尔，指挥——在一个安装了全新声学系统的大厅里，管弦乐队希望能产生更好的声音，但也需要一些时间来适应和调整。

和艺术家保留剧目剧院仍在等待回到自己的家中，这是一个漫长而完整的装修，该公司希望开始使用2023年的某个时候。当达马索·罗德里格斯（Dámaso Rodríguez）在担任艺术总监九年后宣布即将辞职时，他暗示了适应新/旧剧院的任务。在他辞职后的采访中艺术家代表的时代结束了他告诉本内特·坎贝尔·弗格森(Bennett Campbell Ferguson):“(F)或者在那里呆几年，尽管在这个新领域会很有趣，但你必须学会如何使用它，它的优缺点是什么，如何最大化它，并充实它。”这看起来至少需要3到5年的时间。”

当然，到那个时候，新冠病毒可能真的已经飞走了——穿上防vax高跟鞋还是不穿。

---

---

---

---

放眼世界：思想与图像的盛宴

本周，俄勒冈州的视觉艺术家们做出了一些跳跃，从巨大的沙漠作品迅速跳到加密货币的模糊领域，沿着英雄旅程的道路蜿蜒冒险，以及一个充满有趣的引人注目的图像的Seussian世界。

面向太阳（隧道）. Lindsay Costello正在检查雷击2.0:黑洞太阳这是雷霆卡车集团在康乃馨当代大会上对南希·霍尔特20世纪70年代犹他州标志性沙漠项目的回应太阳隧道科斯特洛问道：“当由一个集体来解读原作时，原作会发生怎样的变化呢？”她补充道，“感知、时间、景观和阳光等超越生命的观念是如何依赖于人类的互动的？在这种合作中，土地和手之间形成了什么新的关系？”艺术家们成功地完成了这一任务，她补充道“欢乐、好玩的风格。”

陶瓷技术. NFT或不可替代代币的神秘世界通常与加密货币市场等非物质事物有关。最近，它入侵了艺术市场，带来了一种新的狂热的投机行为，买卖价值更高的东西，似乎是因为它们的独特性和可操作的市场价值，而不是它们与生俱来的审美价值。但是，如果陶瓷和NFT的有形世界以一种创造性的方式结合在一起呢？詹妮弗·拉宾看了看展览新所有权在Cololic Gallery，他发现了热技术的一个可能的新用途：一种改进的起源方法——验证和鉴定现实世界中实际存在的艺术品。

蜿蜒的冒险家．Blake Andrews提出了问题，Shawn Record给出了答案，在这个关于Record新书的精彩对话中英雄根据神话学家约瑟夫·坎贝尔(Joseph Campbell)的“英雄之旅”(hero’s journey)， Record按照松散的叙事框架制作了这些照片。

克劳迪娅·卡夫的顽皮幻想．戴维·贝茨(David Bates)在她的展览中沉浸在这位科瓦利斯(Corvallis)艺术家作品的“顽皮的、超现实的世界”和“模糊的苏斯式建筑”中克劳迪娅·凯夫:室内和内部在塞勒姆的哈利·福特艺术博物馆。他宣称，她的作品创造了一种魅力——“表现主义和荒谬的，弯曲的烟囱，似乎有自己想法的雨水槽，以及飘荡在场景中的莴苣般的发带，肯定会以不同的方式引起观众的共鸣……家长们，请注意：这是一个比其他节目更能吸引孩子的节目。”

---

---

这就是音乐流动的方式:声音中的故事

本周，音乐从波特兰和底特律关于美国黑人生活的创新歌剧，转移到与一位反对流派的巴基斯坦/爵士乐明星的对话，走向全新世。

上演“蓝色”：密歇根歌剧院的当代歌剧．安吉拉·艾伦前往底特律，观看了美国歌剧界最热门的新作品之一——泰泽威尔·汤普森和珍宁·特索利的作品蓝色的该剧被北美音乐评论家协会评为2020年最佳新剧，它很快就被冠状病毒推迟了，但正在恢复速度：它将于2022年2月在太平洋西北部的西雅图歌剧院上演。蓝色的这部电影大约在乔治·弗洛伊德被谋杀的时候首映，它既属于也超越了它的时代：一个黑人少年，他的父亲是一名警察，被一名白人警察杀害，和其他许多人一样，这个家庭必须处理这件事。艾伦写道：“歌剧以一种交流结束，想象中父亲、母亲和儿子围坐在家庭餐桌旁，闲聊着晚餐，梦想着儿子在艺术领域的未来。”。“这顿饭既优雅又和谐，是美国日常悲剧的宣泄结束。”

《圣殿》:一部激发行动的歌剧．查尔斯·罗斯报道了背后的问题和意义庇护所这部新歌剧讲述的是士绅化及其在波特兰黑人社区的持续成本。由爵士明星达雷尔·格兰特作曲，俄勒冈桂冠诗人阿尼斯·莫杰甘尼为剧本，亚历山大·吉迪恩执导，庇护所是在退伍军人纪念体育馆外表演的，这个体育馆坐落在曾经是充满活力的阿宾纳区一部分的土地上。

每周（P）评论：不要浪费时间. 罗伯特·哈姆与阿罗伊·阿法塔布交谈，阿罗伊·阿法塔布于9月26日将她的巴基斯坦/斜杠/爵士音乐带入全新世，并回顾了拉丁流行歌星玛丽亚·伊莎贝尔和纽约多乐器演奏家沙扎德·伊斯梅利最近的表演。

---

---

围绕& about:拉丁电影，戏剧奖，历史巨石阵

《电影观察周刊》：拉丁美洲电影节、女性恐怖片、《亚速尔》和《卡片柜台》马克·莫汉最新的电影观为波特兰拉丁美洲电影节带来了亮点，该电影节将于周日在《迷人的女人》中继续举行洛林狼(不，不是关于乐队的)。他还检查了阿根廷的惊悚片亚速尔，发现一个由女性导演的恐怖电影节来到了CineMagic剧院，并赶上了信用卡柜台，保罗·施拉德的“另一项坚实的后期事业”，他作为1976年马丁·斯科塞斯电影的作者而声名鹊起出租车R

路易斯赢得了戏剧协会的新剧奖．路易斯，俄勒冈的剧作家，他的代表作有Magellanica和枪展会值得称赞的是，她正在努力大鸿沟由艺术家保留剧目剧院和俄勒冈州莎士比亚艺术节联合举办的一个委员会，刚刚推动了另一个项目。波特兰市民剧院协会已经提名她为今年第十届年度新剧奖的获奖者，原因如下：多萝西的字典，讲述了一个愤怒的少年和一个生病的图书管理员之间的友谊故事。除其他外，该奖项将使人们有可能在2022年1月和2月举行的下一届新作品沃土节上对该剧进行虚拟舞台阅读。

玛丽山的巨石阵被列入国家历史遗迹名录．巨石阵坐落在哥伦比亚河峡谷的悬崖上，在波特兰以东一百多英里的地方，当然，它是英国古老纪念碑的复制品。但在太平洋西北巨石阵开始建造的一百多年里，它自己见证了很多历史。自封的德鲁伊出现在这里;冬至的庆祝活动发生。但它是有深刻的历史目的,作为一个纪念士兵Klickitat县,华盛顿纪念碑站,第一次世界大战于你可以走在圆形围栏,和阅读的纪念碑雕刻石头,和意识到大多数去世不过是从未见过的男孩,被送到离家数千英里的地方。这是一段令人感动的经历，如果你知道山姆·希尔(Sam Hill)是一名贵格会教徒和和平主义者的话，也许你会更感动。在结束所有战争的战争结束后的一个多世纪的战争中，它是一个提醒，一个希望，一个深沉和宁静的美丽的地方。本周，巨石阵所在的玛丽希尔艺术博物馆(Maryhill Museum of Art)宣布，巨石阵已被列入国家历史名胜名录(National Register of Historic Places)。

---

为摇摆舞尤利娅·阿拉克林设立的基金

帮助yulia arakelyan度过健康危机. 本周，朋友和家人建立了一个Go Fund Me drive，帮助Arakelyan支付医疗费用。Arakelyan与丈夫Erik Ferguson是创新波特兰剧团的联合创始人摇摇晃晃的舞蹈（你可以阅读Brett Campbell对Arakelyan和Ferguson的ArtsWatch采访。）在这里．坎贝尔引用阿拉基利安的话:“从编舞的角度来看，身体的多样性越多，就越有机会发挥创造力和独特性。”)阿拉基利安和弗格森都坐轮椅，8月24日，阿拉基利安独自外出，呼吸机故障，昏倒在地。她被送往医院，在重症监护室呆了10天，与死神搏斗。她现在在一个渐进心脏护理单元接受密切观察和治疗和评估。“尤利娅的康复之路将是漫长的，有时曲折的，充满了家庭将面临的艰难的医疗决定，以及已经开始造成损失的财务僵局，而这只是一个开始，”Go Fund Me页面写道。

---

---

帮助我们继续报道

你喜欢艺表的工作吗?请考虑捐款。你们很多人都有，我们对此深表感谢。您的支持使我们有可能继续写故事，并把俄勒冈的艺术和文化生活的新闻带给您。

成为会员。捐款．
只需按下面的“今天捐赠”按钮。