星期六将是9月11日的恐怖袭击二十周年2001年,在纽约和华盛顿五角大楼,特区罢工,震动了世界,和领导,在许多其他方面,20年的阿富汗战争,现在才结束了——或者,正从一场“热战”转向一场“冷外交冲突”。

下周四，9月16日，将是今年的开始基于时间的艺术节这是波特兰当代艺术学院(Portland Institute for Contemporary Art)每年秋季举办的一次活动，汇集了来自当代艺术界边缘的表演和其他艺术作品。

对我而言，这些活动将永远在2003年的TBA节日中的一个非凡的时间来联系，当时晚上11周年晚上11周年攻击，Eiko和Koma的伟大Duo召开了一个叫做提供在西北波特兰的jamison广场的水池中。

我当时写道，这是“一种悲伤、深刻、充满希望的祝福”，并通过Eiko和Koma对二战后日本表演运动butoh的影响，将其与广岛和长崎的毁灭联系在一起。

“令人难忘的画面来自于在冰冷的海水中令人难忘的表演，海水像湍急的潮汐一样拍打着广场的砖块，”我继续说:“Koma慢慢地躺在一块可能是坟墓的石板上，好像受到了袭击。英子像个幽灵一样，默默地、犹豫地、好奇地走近。两者都漂浮着，就像日本维京人在火葬柴堆上出海一样。．..

“在这个死亡纪念日，我突然想到，世界上的战争制造者会厌恶这种舞蹈，因为它讲述的是无法掩饰或控制的深刻真理。人们看到了一种无形的思想流动。它是神圣与世俗，不可分割，合而为一的。一个谜。”

所以世界转变，艺术回应。美容需要多种形式。

---

---

艺术中心在比弗顿绽放

比弗顿拥有自己的表演艺术中心的长期梦想正在迅速成为现实，因为新的帕特里夏·里瑟尔艺术中心即将完工，并计划于2022年3月开放。建立轮附近,靠近市图书馆,市政厅,一连串的零售/住宅区和马克斯公交站,这将是一个锚的事实上的城市市中心区,尽管人口近100000,仍被认为在波特兰郊区。ArtsWatch的布莱恩·利比(Brian Libby)对历史上的一些故事进行了深入的研究，并对新中心进行了展望。新中心将包括一个550个座位的主剧院，一个1200平方英尺的艺术画廊，一个实验实验室空间，等等。

比弗顿崛起:西门追溯了这个想法的诞生、来自同名捐赠者Patricia Reser的1300万美元种子捐赠、社区的参与以及建筑和设计决策。

在问:Chris ayzoukian，比弗顿新研究艺术中心的主任，利比与中心的执行董事讨论了新中心将提供什么样的节目，为什么没有常驻公司，以及随着美国郊区的出现，“郊区”文化的出现，一旦被纳入中心城市的轨道，开始重新确立自己的独立身份。

新冠肺炎疫情的停止和远程办公的兴起可能加速了这一现象的出现，这是一种重大转变，让员工更多地认同他们实际居住的地方，而不是他们曾经工作过的办公室。

---

---

音乐:《圣殿》(sanctuary)，一个新专栏，等等

音乐不仅有魅力安抚野蛮的乳房，它也是一头倔强的野兽:你无法抑制一首好歌。无论是雪、雨、阴郁、夜晚的炎热，还是恶性的流行病，都不能阻止音乐的传播，尽管后者已经把很多音乐转移到了广播、播客和cd等古老形式的录音中。尽管如此，从公园里的音乐会，到齐德尔广场(Zidell Yards)等大部分开放空间的活动，再到上周末的活动，这些声音已经开始向户外传播和俄勒冈交响乐团的盛大演出还有汤姆·麦考尔(Tom McCall)海滨公园(Waterfront Park)的其他作品，以及河上轰鸣的大炮，为柴可夫斯基的《1812序曲》(1812 Overture)增添了一分。

为了纪念音乐令人钦佩的不可避免性，artwatch本周启动了一个新的每周专栏，由资深音乐记者罗伯特·哈姆(Robert Ham)撰写预览和评论。在每周评论:从什么到为什么,他开始了与精力充沛的波特兰音乐家垫随机(谁是今年迄今为止公布的两张专辑),顺道拜访一个好处性能建立泄漏领袖Doug Martsch在华盛顿海岸,海景和冒着文化节Megadeth双重打击中心和上帝的羔羊。

本周最大的音乐溅在波特兰纪念大剧场以外的广场上，其中Composer Darrell Grant and Birtrettist Anis Mojgani的会议室歌剧保护区concludes its three-night premiere run this evening – Thursday, Sept. 9. Commissioned by Third Angle New Music, it’s a landmark project, almost literally: Its seeds are in the urban renewal and gentrification movements that broke apart Portland’s traditionally Black Albina District, including the land where the Coliseum now stands. ArtsWatch writers Brett Campbell and Brian Libby took deep dives into the history and making of the project, in their respective essays‘避难所’:关于流离失所的故事和歌剧，Albina和建筑．并观察查尔斯玫瑰的表现审查。

我们可以得到一个阿门吗？Daryl Browne问道，答案似乎是一个混响的“是的”。温哥华的Chor Anno，每年只表现一次（同一计划的两次表演; 9月18日和19日）突破Covid停机，并获得了波特兰地区的充满活力的合唱社区，再次唱歌。

在从地球到其他地方:纪念r . Murray schafer查尔斯·罗斯(Charles Rose)向这位加拿大作曲家致敬。这位作曲家最近去世，享年88岁，为声学生态和噪音政治留下了强有力的遗产。

---

---

一场完美风暴(包括总统)

让一切完美．伊丽莎白·梅伦讲述了另一位说书人，波特兰作家凯特·内森的故事，她的新回忆录掀起了一场小小的风暴。“这很容易让人接受一切都是完美的在‘丈夫出轨的女人写的书’的标题下，”梅伦写道。“把它称为一本复仇书可能很简单，就像‘不要生气，要出版’一样。”但远不止于此，梅伦补充道:“从本质上讲，这是一个关于学会相信自己直觉的故事。”在写她的故事时，内森改变了所有角色的名字:“我只是觉得不用输入那些名字会很有趣，”她告诉梅伦。但供参考,很高兴知道在现实生活中一个叫比尔•克林顿(Bill Clinton),另一个莫妮卡·莱温斯基,和第三个——代号为“查理”——既内的丈夫的人,虽然嫁给了内藏与莱温斯基有染,她在白宫。

---

---

舞台和工作室：移民的故事;9/11

移民故事和9/11．在artwatch上最新的Stage & Studio播客中，Dmae Lo Roberts与Sankar Raman进行了对话移民的故事以各种方式涉及移民对美国的故事：他们来自哪里，为什么他们搬家，他们如何在一个新的地方重塑他们的生活。For the first time since before the pandemic, the group will produce a live storytelling event featuring immigrants telling their tales, and it’ll be this Saturday – Sept. 11, the 20th anniversary of the terrorist attacks that helped spike a new anti-immigrant movement in the U.S. Also on the podcast, Roberts repeats a moving story by radio producer Michael Johnson about the talk he had with his 2-year-old daughter after the planes hit the towers on 9/11.

---

---

电影纪念，回到舞台上，虚拟现实

电影观看周刊:怀念让-保罗·贝尔蒙多和迈克尔·k·威廉姆斯．马克·莫汉写了一篇对法国新浪潮的伟大明星和伟大的明星的欣赏电线和其他电视剧戏剧，也看着一个新的朱丽叶·贝诺山，香港惊悚片，神秘地失踪的保罗·施拉德轻弹（他没有看看)。

重建：三角形产品！在他继续系列俄勒冈剧院公司如何试图从Covid Shutdowns反弹，Bennett Campbell Ferguson与Ton Horn，Triangle的创始人和领导者谈话，这周为32季开启阴道独白作家前夕ensler's在世界的身体．在几乎任何人之前跳回现场表演的三角形，采取严格的预防措施。

来自威尼斯的vr：波特兰艺术博物馆返回未来（混合结果）．artwatch的劳雷尔·里德·帕维奇(Laurel Reed Pavic)和马克·莫汗(Marc Mohan)戴上耳机，进入了威尼斯双年展虚拟现实组件的包围领域，波特兰艺术博物馆(Portland Art Museum)第二次作为其在美国的唯一展示机构。一些有趣的事情正在发生，他们同意，但是……好吧，如果耳机技术更好的话。

---

---

帮助我们继续报道

你喜欢艺术艺术吗？请考虑捐助。很多人都有，我们深深地感谢它。您的支持使我们能够继续写作故事并为您带来有关俄勒冈艺术和文化生活的消息。

成为一个成员。做一个捐赠．
只需按下面的“今天捐赠”按钮。