鲍勃·希克斯|俄勒冈艺术观察

蒂姆和萨米：一个罕见的伙伴关系

艺术周刊：艺术持久的友谊;一个新的歌剧领袖;Ursula K. Le Guin的批准邮票;性能与音乐及更多

经过：鲍勃希克斯
2021年7月22日公布ARTSWATCH每周，新闻与笔记

波特兰长期以来一直是一个以匠人为主的小镇——一个自己动手，手工制作，周六集市，农贸市场，以工艺为中心，街头艺术，生活就像艺术一样的地方，将平民主义的创造力从手工工艺品到手工食品到手工服装和珠宝，并将触角向上延伸到精美的艺术，无论是在博物馆、画廊、家庭工作室，还是在摊位和街头集市的展示中。与19世纪末和20世纪初蓬勃发展的工艺美术运动(Arts & Crafts Movement)中心不同，这里相信艺术和手工艺可以以一种高度、全面、日常的方式结合在一起。作为流行的城市和州慢慢唤醒关闭,人们开始再次聚会,看到东西,也许买东西,并重新失去了快乐的在一起,肩并肩(或者更疏远,也许仍然戴着面具)在公共场所,只是庆祝快乐地活着。

左图:“亚利桑那2号”，蒂莫西·韦恩·斯台普顿，帆布丙烯，60 x 36英寸。右图:“和谐的记忆”，蒂莫西·韦恩·斯台普顿和萨米·乔·普法伊费尔，帆布丙树脂，36 x 30英寸。

其中一个复活的聚会，Slabtown Makers Market.7月24日至25日，周六和周日上午11点至下午5点NW海洋艺术作品，2516 n.w.29日，波特兰，波特兰，一名艺术家工作室避难所在前重型工业建筑之中。超过40名艺术家和工艺师将展示和销售他们的商品，并备份一点：5％的销售额将捐赠给当地的非营利组织。

在粘土厂和宏味和烘焙食品和服装和艺术品的游戏者中，享用画家Daniel Duford.华裔美国艺术家克莱特李蒂姆·斯台普顿(Tim Stapleton)的朋友兼助理萨米·乔·普法伊费尔(Samie Jo Pfeifer)经营着这个摊位。斯台普顿于2020年9月因肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)去世。多年来，蒂姆在波特兰是一位受人爱戴的多才多艺的艺术家，在不同的圈子里，他是一位具有非凡创造力的戏剧舞台设计师，一位优雅的作家，他的故事常常会回溯到他早年在肯塔基州煤矿区的生活，他是一名演员，在多所大学当老师，还有一位视觉艺术家，他的画作也经常从煤带的人和文化中汲取灵感。你可以阅读更多关于蒂姆和他的生活告别橘子窗口，马蒂休利的衷心的艺术艺术纪念碑从去年10月到他。

继续......

现场表演和猎人拜登的艺术

艺术周刊：表演突破了;总统儿子和艺术市场;箍星的大艺术礼物;照片巨头;户外艺术

经过：鲍勃希克斯
2021年7月15日出版，在ARTSWATCH每周，新闻与笔记

盛大的重新开放仍在继续，在外面，有时在公园里。经过近一年和一半的冠状病毒停工和偶尔的虚拟制作，俄勒冈州的表演艺术世界正在攀登董事会并展出展会。事实上，几个节目。这只是一些可能让你从家里的掩体中推出并回到半熙熙攘攘的人群中：

西边的莎士比亚节．经验剧院项目又回到了本周末免费户外节日的伊丽莎白运动员 - 周五 - 周五 - 7月16日至18日 - 在比弗顿图书馆的南草坪上。文艺复兴时期的舞者，徘徊吟游诗人，一个1591型风格的诅咒比赛（！），剑战斗示范，一般的莎吉堡弗洛克，下午7:30的表演。星期五 - 星期六和下午2点。星期天的快乐般的不可悔改，但奇怪的深情漫画戏剧性的riff莎士比亚全集(节选)．除了免费的东西，你还可以花上几个先令，像约翰·福斯塔夫爵士和托比·贝尔奇爵士在周六的女王盛宴上那样大吃一顿。在七月和八月的晚些时候，这个节日全集将参观俄勒冈州的三个酿酒厂。
完全地是伊丽莎白．希尔斯伯勒的冒险戏剧公司重新回到了现场表演的马鞍上，他们在莎士比亚的赌注上迈出了一步，推出了一部新作品威廉·莎士比亚全集(节选)[修订本]!(注意这一点(修订))。免费演出于上周开始，并将于今晚继续，7月15日，在舒特公园，然后周六-周日在汤姆休斯市民中心广场，7月22-25日在隐溪社区中心。
ashland摇曳着行动．俄勒冈州的莎士比亚节，所有莎士比亚作品的诞生地，终于以一场现场表演重返舞台——但不是莎士比亚的作品。相反，露天的艾伦伊丽莎白剧院(Allen elizabeth Theatre)的重播剧是谢丽尔·l·韦斯特(Cheryl L. West)的《房利美:房利美·卢·哈默的音乐和生活》，庆祝领先的民权活动家和1964年夏季自由夏季的组织者之一。该节目持续到10月9日。
在齐德尔广场的停车场．波特兰西南海滨的新户外表演场地本周末将继续进行一系列现场表演:资深灵魂乐队Ural Thomas and The Pain将于16日周五举行;受欢迎的Y La Bamba在17号周六举办了两场演出;波特兰大提琴项目和极端大提琴夏季舞会盛典(是的，大提琴可以走极端)。
动量和旧穆迪阶段．下周三，也就是7月21日，DanceWire将在齐德尔广场(Zidell Yards)开始一个小型节日，由各种风格的舞者表演和授课。请查看链接，了解谁、做了什么和什么时候的细节:舞会将持续到7月24日星期六。
模拟与乙烯基在百老汇上升。Tigard百老汇的音乐剧专家升起了他们的现场生产（您也可以通过溪流通过Stream）至8月1日模拟与乙烯基，一个乐观的音乐喜剧，扭曲了一个关于葡萄酒记录店主的扭曲，他“痴迷于LPS，而时髦牛仔女孩痴迷于他”，“和神秘的陌生人以一种肮脏的命题落在他们身上。

*Alec Cameron Lugo，Molly Duddlesten和杰西卡品牌在百老汇玫瑰剧院公司的“模拟与乙烯基”。照片：Mark Daniels*

继续......

一个世纪的俄勒冈画家

艺术周刊：一本书潜入国家的艺术史;告别卡尔顿杰克逊;胆量，荣耀和歌剧;骚动中的学术界;更多的

经过：鲍勃希克斯
公布了2021年7月8日，在ARTSWATCH每周，新闻与笔记

这一角落的广阔的艺术家文化综合体已经向奥运会北部移动了桌子北方 - 到港口港，海峡，海港海港，在那里你可以在山上和山上的水域中看着一个方向。和加拿大的灯光和船只的船只和货运者的爬行，前往西雅图和塔科马和温哥华，并在飓风山脊飙升的另一个方向后，风吹野生和乌鸦栖息地，现在稍微俯冲，再次摇摆不定流浪夹层或三个。这是一个松散地称为假期 - 我甚至在优秀的市中心书店浏览了一段时间港口书和新闻，picking up an old Ivan Doig and an Agatha Christie I haven’t read since the receding depths of a previous century – but the desk, in the form of my laptop computer and the oddment of information it brings with it, has come with me.

***

当然，我带来了一点俄勒冈州。两到三周前，一个令人惊讶的大盒子着陆在我的前廊 - 或者也许不那么令人惊讶，考虑到它包含了一个坚定的世纪的俄勒冈艺术。里面是新的第二版Ginny Allen和Jody Klevit的书俄勒冈画家:从风景到现代主义，1859-1959，标题几乎讲述了故事。

自从它出现后，我发现自己从头开始，在中间打开它，随意地前后翻转，或者跟随一个我不知道的艺术家或小运动的线索。这本书的第一版于1999年由已故的俄勒冈历史学会出版社出版，具有里程碑意义。俄勒冈州立大学出版社(Oregon State University Press)出版的这本插图精美、内容丰富的新版本既欢迎普通读者，也欢迎艺术历史学家，艺术史涵盖了很多领域。

“下午末，加利福尼亚州”由Maude Kerns，俄勒冈州大学艺术家大学的基本尤金艺术家和董事长多年来。1935年，油画油，15 3/4 x 18 5/8，Dorothy S. Berg，波特兰艺术博物馆的礼物。

继续......

室内乐出来演奏

artwatch Weekly:室内乐西北进入音乐厅，在OBT震撼，纽伯格的黑色与美丽，“弗里达”摇滚，海滨蓝调音乐节，“灵魂之夏”

经过：鲍勃希克斯
出版于2021年7月1日ARTSWATCH每周，新闻与笔记

现场很熟悉，虽然我在一场音乐厅里面的一年以来一年以上。然而，我是周三早上，在芦苇学院坐在Kaul Auditorium的第一个开放排练家庭音乐西北部今晚，东海岸室内乐团(East Coast Chamber Orchestra)和CMNW的新艺术领袖——已婚的钢琴家钱丽亚(Gloria Chien)和小提琴家金秀文(Soovin Kim)——将举行音乐会，正式拉开2021年音乐季的序幕。

哦，当然，和以前的时代有所不同。大多数年纪较大的观众在用自己的名字和电话号码(以防万一，这是为了追踪联系方式)签到后，以社交距离进入会场，并在两到三把椅子组成的小隔间中就座。除了音乐家之外，所有人都戴着口罩——他们都接种了疫苗，想必人群中的大多数人也是如此。就我所能闻到的来说，预防要求没有任何臭味。很难不注意到观众纯粹的喜悦——以及他们的专注。这次聚会虽然规模不大，但有点像初次亮相的聚会;一个盛大的开放。经过了这么多月，坐在音乐厅里，在真实的时间和空间里，听着技艺高超的音乐家演奏的伟大音乐!每个人到这里来不是出于义务，而是出于欲望。

*西北室内乐新一季的第一次公开彩排:进入一些门德尔松早期的swing。俄勒冈艺术品照片*

在Onstage预排练场景中也有熟悉。伟大的木头山脉。音乐家或两只检查手机。一个坚忍的凝视到距离。键盘上的手指松动运行或两个上下。甚至是预排水（和大概的咖啡后）哈欠。除了大提琴外的大家。因为这是一款排练，休闲服的激增，从牛仔裤和T恤到Sundresses和Pantsuits，甚至一点黑色连衣裙。所有先前显示的仪式和例程，表演者用来摆脱一个现实，并进入超越的严格聚焦的现实：十六个声音，准备成为一个。

继续......

闷热的日子和阴凉的地方

《艺术观察周刊》:战胜炎热，Halprin的喷泉，“Frida终于”，Creative Laureate x 2，风险/奖励，嘻哈音乐，微型挂毯

经过：鲍勃希克斯
2021年6月24日出版，在ARTSWATCH每周，新闻与笔记

从周六到周一，俄勒冈州和西海岸大部分地区的气温预报都将达到三位数，看来我们要遭难了。预测模型各不相同，但它们似乎介于从煎锅里冒出来的火和地狱的第七圈之间。要做什么吗?策略各不相同，但有一个很受欢迎的方法也是简单自然的:找一些颜色。

周一下午，在90年代中期，我的家庭和我的温度 - 包括两个主要成员，最近和贪心地接种了15岁，从西雅图冒险到波特兰日本园。除了对Sauvie Island的几个Jaunts和Wallview，华盛顿的旅行外，对于疫苗接种，这是我们首先在停机前以来郊游。我们发现了阴凉处，好的：在这个宁静和壮丽的花园里有很多。我们发现了很多。

继续......

越来越好了。对吧?

艺术周刊：大型技术，亿万富翁和挣扎的艺术家;相机和我们看待事物的方式;metallica / symphony连接;Vanport Mosaic＆Blaq Out Fest

经过：鲍勃希克斯
出版于2021年6月17日ARTSWATCH每周，新闻与笔记

加州和纽约打开 - 如果不是一切顺为一路，大部分 - 而且俄勒冈州的思考加入人群。学校正在为教室制定计划。欧洲准备再次欢迎游客。在家里在家里十五个月后，能够负担得起的人在喷气式飞机上 - 夏威夷或MAZATLAN或任何地方不是首页音乐家们正从他们的藏身之处走出来，在真正的音乐会中表演。演员们都在忙着看《公园里的莎士比亚》。博物馆和美术馆正在重新开放。通往俄勒冈海岸的高速公路上挤满了逃跑的车辆。餐馆开始热闹起来。6月19日，庆祝1865年最后一个被奴役的美国黑人获得解放的日子，正在成为一个官方的国定假日．和家庭团队的快乐，波特兰··芬德斯大风暴踢开了它美国达人秀．（很多人都有很棒的管道。Storm的秘密是她也对他们进行了无可挑剔的控制。）

那么，为什么威廉·德雷谢维奇(William Deresiewicz)如此害怕呢?

artwatch的高级编辑布雷特·坎贝尔将在这里为您解释这一切。布雷特喜欢深入挖掘故事，他一直顺风顺水培养创造性社区，他最近对图亚拉廷谷创造性实验室的探索创造了“艺术和文化领导力孵化器项目”，他的最新文章，尸检的艺术．在其中，他解剖了《艺术家之死，波特兰作家Deresiewicz在艺术与文化世界的情况下对艺术和文化的一切错误。

“这具尸体还算不上是具尸体，但显然是靠生命维持的，”坎贝尔开头说。“受害者?绝大多数独立的美国艺术家，与艺术爱好者作为附带伤害。”然后，他追踪并解释了德雷谢维奇的论点，即由科技巨头和亿万富翁主导的新美国经济正迫使艺术家们花费大量精力在数字市场上推销自己，同时也失去了通过“免费”数字分销等“创新”获得收入的传统渠道。坎贝尔写道:“对于任何艺术家来说，新的经济和社会条件都与创作有意义、感人、换位思考的作品背道而驰。”德雷谢维奇写道:“艺术是由金钱塑造的，是由产生它的物质安排塑造的——更通俗地说，是由艺术家获得报酬的方式塑造的。”当这些改变时，艺术也会改变。’对大多数艺术家来说，这种转变是毁灭性的。”坎贝尔在他那篇引人入胜的侦探小说般的文章中有更多的话要说，这篇文章很值得深入研究。警告:这种转变不仅仅适用于艺术家。 The ground is probably shifting, Deresiewicz declares, under your feet, too.

我们看到的事物(以及我们对它们的看法)

世界上填充了图像，到处都是相机镜头点的各处：我们生活在视觉时代。但我们看到什么时候看到了什么？什么是“真实的” - 视觉捕获的一瞬间，尽可能接近，因为我们可以重新生活它的时间和地点和意义 - 以及观众的思想中的思想中创造了什么？艺术品在过去的一周里发表了几个故事，其中暗示了各种文档，并创造了相机提供的现实。让我们来吧......好吧，看看：

***

继续......