本系列聚焦于俄勒冈州当代部落文化的不同方面，探索传统的生活方式是如何在俄勒冈州的殖民和定居过程中继续向前发展的。这本作品集展示了俄勒冈州第一民族的历史和韧性。

作家斯蒂芬·小小鸟是大隆德联盟部落的注册成员摄影师乔·坎特雷尔是切诺基人。

我们感谢以下资助者使这项工作成为可能:

播种正义/著基金会
柯林斯基金会
俄勒冈州文化的信任
俄勒冈社区基金会的弗雷德·w·菲尔兹基金

重新连接与恢复:安东尼·哈德森的采访

• 斯蒂芬·利特伯德
|
• 2021年8月2日,

Steph Littlebird与Anthony Hudson (aka Carla Rossi)谈论艺术、表现和土著身份。

用当地人的视角重新想象博物馆

• 史蒂芬·小小鸟和乔·坎特尔
|
• 2021年5月25日

Steph Littlebird的“俄勒冈州的土著恢复力”系列专题继续介绍Chachalu博物馆和文化中心。

通过传统重新获得身份认同

• 斯蒂芬·利特伯德
|
• 2021年4月28日

“俄勒冈州的土著韧性”继续讲述一位木雕艺术家通过艺术与文化联系的故事。

格雷格·亚克莱塔和生活方式:通过教育培养适应力

• 斯蒂芬·利特伯德
|
• 2021年3月4日,

当格雷格·亚克莱塔(Greg Archuleta)意识到Grand Ronde联盟部落没有任何文化教育课程时，他自己创建了这些课程。

斯蒂芬·小小鸟:“我是在向我的前辈致敬吗?”

• 斯蒂芬·利特伯德
|
• 2021年3月3日

Steph Littlebird介绍俄勒冈艺术观察的新系列“俄勒冈的土著弹性”。