史蒂芬Littlebird

斯蒂芬LittleBird是一位Kalapuyan Visual Artist,专业作家和俄勒冈州波特兰的策展人。她是2020年的AICAD-NOAA国家团契收件人,2019年居住地区的Caldera Artist,2019年区域艺术和文化委员会(RACC)项目赠款人和三次艺术+ SCI倡议接收者。Fogel的工作围绕着她的土着遗产和当代的本土问题。她已被环保局(EPA),俄勒冈州项目,世界环境日为特色。

用天然镜头恢复博物馆

Grand Ronde联盟部落在Chachalu博物馆和文化中心铭记历史,拥抱现在,展望未来。


STEPH LITTLEBIRD的故事
摄影:JOE CANTRELL


系列聚焦于俄勒冈州当代部落文化的不同方面,探索传统的生活方式是如何在整个俄勒冈州的殖民和定居过程中继续向前发展的。这本作品集展示了俄勒冈州第一民族的历史和韧性。在这篇文章中,斯蒂芬·利特伯德(Steph Littlebird),大隆德(Grand Ronde)联盟部落的注册成员,探讨了联盟的查查鲁博物馆和文化中心的发展和目标。

从波特兰99号高速公路驾驶西南,大约30分钟麦克曼维尔距离麦克曼维尔大约30分钟。就在高速公路上,沿着大罗德路,你会发现的Chachalu博物馆和文化中心

查查鲁博物馆和文化中心的外景。摄影:Joe Cantrell

“Chachalu”这个词来自Yamhill Kalapuyans,他们把我们博物馆的土地称为“烧毁的木材之地”。1856年,一场巨大的森林大火烧毁了现在所知的Grand Ronde山谷,就在一年前,27多个部落和部落被美国政府强制迁移到Grand Ronde。

宏伟的罗德德联合部落表示使命因为博物馆要分享这片土地及其最初的管理人的故事。今年6月,Grand Ronde自豪地向新建的查查鲁博物馆和文化中心敞开了大门2014.“这是重要的一步,”部落委员会秘书托比·麦克拉里(Toby McClary)读着部落委员会主席雷恩·雷诺(Reyn Leno)的一封信说,“我们以前从未有过一个地方来讲述我们的故事。”


俄勒冈州土着韧性:艺术品系列


花了很多年时间才能找到博物馆的合适网站,但最终部落能够获得老大罗德学校建立的房产。大罗德投资于建筑物的转型化改造;外部现在用雪松包覆,在外观上非常现代。博物馆进入在您的方法中盛大和视觉上醒目:几乎夸张的高度为您提供了站在古老森林中的生活雪松树中的印象。

入口Chachalu博物馆和文化中心。摄影:Joe Cantrell

Chachalu于2014年开业前,原始部落博物馆非常小,位于灵魂山赌场和酒店大楼内。前隆德学校的遗址远离赌场物业,周围环绕着成熟的树木。在阳光灿烂的日子里,这是一个宁静的地方。Chachalu博物馆和文化中心是我们对象的永久的地方,以及关于部落博物馆和文化中心可以是什么的创新声明。它同样为部落社区和学生提供服务,并让我们有机会讲述自己的故事。

继续......

通过传统回收身份

延续的系列“俄勒冈州土着韧性”侧重于通过艺术与她的文化相连的木屑。

该系列侧重于俄勒冈州当代部落文化的不同方面,并探讨了整个俄勒冈州的殖民化和解决方面的传统生活方式。这本作品集展示了俄勒冈州第一民族的历史和韧性。


在该系列的最后一部分中,我专注于Greg Archuleta和Lifeways课.在这一分期付款中,我想专注于传统的Carver Qahir Beejee Jamil Peco-Llaneza与她自己的家庭和土着传统通过Lifeways课。我还认为,展示如何复垦土着遗产可以复杂并且需要一个来导航许多层面的互动创伤。

Qahir Beejee Jamil Peco-Llaneza照片与她的雕刻的。图片由艺术家提供。

部落成员Qahir Beejee Jamil Peco-Llaneza,简称Beejee,是Rogue河Umpqua印第安人;那个部落的祖传领地位于俄勒冈州南部。Beejee在俄勒冈科学与工业博物馆等传统学校和机构担任了多年的教育工作者,现在他很高兴退休了。她也是美国志愿者组织儿童和家庭服务部门的主管:“作为部门主管,我负责照顾孩子的方案,为非洲裔美国人家庭健康计划和拉丁/拉丁美洲家庭、国家教育计划,家庭暴力计划(住所和过渡计划),和CourtCare,这是一个儿童保育项目坚实法院,而父母在法庭审理。”目前,她是“正义之线”(Threads of Justice Collective)的财务主管,这是一个培训人们消除压迫和社会正义的非营利组织。比吉一生致力于帮助他人,从她的职业经历可以清楚地看出,她对所有人都怀有极大的同情心,而不仅仅是对自己的社区。


俄勒冈州土着韧性:艺术品系列


比吉的雕刻作品之所以如此特别,部分原因在于它们背后的故事。有时他们指的是祖先的知识,有时她用传统的技巧来谈论当代的问题。下面这张图片是她众多手工雕刻的雪松盒子中的一个,用她的说法,描绘了看起来“畸形”的鲑鱼,微妙地暗示了西海岸鲑鱼面临的严峻环境挑战。她的雕刻给人一种现代的感觉,有着干净的几何线条和对称,但它们也受到了几代人的传统的影响,反映了她所拥有的独特的文化背景。

Qahir Beejee Jamil Peco-Llaneza,鲑鱼雪松盒.图片由艺术家提供。

继续......

Greg Archuleta和Lifeways:通过教育培养弹性

当Greg Archuleta意识到Grand Ronde的联合部落没有任何文化教育课程,他创造了自己。

本系列“俄勒冈州的土着韧性”,侧重于俄勒冈州当代部落文化的不同方面,探讨了整个整个殖民化和定居的传统生活方式越来越普遍。这本作品集展示了俄勒冈州第一民族的历史和韧性。第一批系列,“Steph·LittleBird:'我尊重那些在我面前的人吗?',”是这里

***

距离巴尔堡大道的罗斯岛屿桥的罗斯岛桥南距离是罗堡(CTGR)卫星办公室的联邦部落,该办公室供应波特兰地区成员。隆重社区的联合部落包括来自西俄勒冈州,北加州和华盛顿西南部的30多个部落和乐队。其中一些部落包括Kalapuya,Molalla,Chasta,Umpqua,Rogue River,Chinook和Tillamook。它在这里在这里,当代艺术家和CTGR成员Greg Archuleta工作,他所做的一切都以保护和恢复西奥氏植物的土着人民的历史为中心。

格雷格·archuleta的图象坐在河上的岩石露面上。
Greg Archuleta,Grand Ronde的联邦部落。

俄勒冈州土着韧性:艺术品系列


隆重的联合部落当美国政府迫使上述部落投降并迁至俄勒冈州沿海地区的远程预订时,成立于上述部落。1857年2月,联邦部队在桌子岩上的桌子上,在当天梅德福附近的桌子上,向新的隆德预订时,向土着人民跋涉。

继续......

斯蒂芬·小小鸟:“我是在向我的前辈致敬吗?”

俄勒冈州艺术品的新系列在俄勒冈州的新系列土着弹性

我的名字是Steph·LittleBird,我是一个在俄勒冈西北部出生和养成的土着艺术家。我是骄傲的狂欢狂欢联盟部落的骄傲和卡拉普山和克拉赛奇努克人的后裔。一些读者可能熟悉我的2018-2019 2018 - 2019年的五橡木博物馆的策展工作这是卡拉普扬的土地这是一个历史和艺术的混合展览,突出了威拉米特山谷的Atfalati Kalapuyans的生活,同时也展出了太平洋西北地区的17位当代土著艺术家的作品。

斯蒂芬LittleBird,Grande Ronde的联合部落。

继续......

Vision 2020:Ella Ray

“来自以前的殖民地被边缘化的人来说,这种抵抗程度的抵抗力,我觉得在表面下冒泡的东西”

Ella Ray是一名艺术历史学家,因为她把它放了,“生产环境,伙伴关系和探索人际关系之间关系和之间的关系。”她有一个b.a.从波特兰州立大学的艺术历史/批判理论,以及波特兰艺术博物馆和波特兰当代艺术研究所的作品。她是波特兰艺术博物馆汉克威利斯托马斯展览的社区伙伴关系协调员所有的事情都是平等的,1月12日星期日关闭。


雷是一种使用黑色研究和酷儿研究的多方面的创意,以检查黑色流行文化和黑色美术的方式定义当代文化。她赢得了艺术史上的波特兰州立大学的学位,重点是批评和奇怪的理论。作为历史学家和一个社区成员,她正在领先于种族,历史擦除和我们所有人都能通过开放的制度批评获得的水果挑战挑战性。


愿景2020年:对俄勒冈艺术的二十次观点


我要做的就是通过一个问题列表。只要你的思想是什么,请继续让它流动。给我你的水晶球中的任何东西。让我们从目前的专业背景开始。

目前,我在波特兰艺术博物馆工作,以前通过克拉斯特基金会作为克拉克斯语解释。与此同时,我是汉克威利斯托马斯的社区伙伴关系协调员所有的事情都是平等的展览。除此之外,我在PICA的青年项目中工作,为各种艺术组织和艺术相关的事情做自由顾问,我写关于黑人理论、黑人研究和表演的文章。

艺术史学艾拉雷,使用“黑人研究和酷儿研究来思考黑色流行文化和黑色美术界定西方文化的方式。”照片礼貌艾拉雷


您还拥有艺术史上的背景。你能告诉我一些关于你的教育以及你上学的东西吗?

继续......