俄勒冈芭蕾舞剧院(OREGON BALLET THEATRE)本周早些时候给它的订户写了一封信，虽然这条消息并不令人意外，但却意义重大:该公司在6月10日的新闻稿中宣布的2021/22赛季将进行重大调整。信中并没有强调这一点，但最深刻的不同是尼科洛·丰特的三部芭蕾舞剧从阵容中消失了:《蓝色狂想曲》那Boléro.,美丽的衰变．

多年来，Fonte曾经是波特兰公司的居民舞蹈家。这提出了一个问题，因为在几十年来，凯文欧文的生活合作伙伴也是，芭蕾公司的董事会令人惊讶的是削减欧文松散八年后担任艺术总监。当时，董事会主席艾莉森巷林埃姆告诉艺术品的Jamuna Chiarini认为，Fonte将仍然是居民的舞蹈家。但在6月25日，Fonte告诉Chiarini，事实上，他有辞职。

这创造了一个立即的问题，该问题是垂悬了几个星期：一个季节在很大程度上建造的季节会发生什么？可以或公司会在时间表上保持吗？假设Fonte担任权利，他会拒绝授予他们吗？我们现在知道：波特兰观众不会看到它们 - 至少在即将到来的赛季，没有看到它们。如果分裂是永久性的，它将是一个很大的损失，因为Fonte为公司的曲目提供了一些优秀的作品。

修订后的两个新件将由Veteran Choreographer Ben Stevenson曾经是休斯顿芭蕾舞演员的艺术总监，其中最近退休的主管舞者彼得法弗兰特曾被接管作为波特兰公司的临时艺术总监，曾经跳舞。你现在可以请参阅修改后的时间表在没有的网站上。

artwatch周二要求OBT就此事发表官方评论，但没有在发布时间前得到回复。一旦一个新的永久领导出现并在公司上盖章，“新的”OBT会是什么样子?这是个悬而未决的问题。此次人事变动正值所有演艺公司因冠状病毒限制措施而长期裁员，以及未来的不确定性而感到不安之际。OBT也有动荡的历史这个ArtsWatch故事2013年2月，欧文的前任克里斯托弗·斯托维尔突然辞职。

---

---

大开眼界:我们看待事物的多种方式

杉山Wataru:建筑之美．贝丝索伦森讲述了雕塑家Sugiyama的旅程从他的家乡日本亚什兰的大学城,俄勒冈州,他从土木工程建筑有时巨型陶瓷雕塑”他独特的解释日本传统埴轮意象——冥想大象,宣福公猪,小提琴演奏狐狸,和海龟僧侣。”杉山在城南边的一个小谷仓工作室工作，他已经融入了一种艺术与生活似乎融合的节奏:“他经常会从工作台上站起来，漫步在附近的土路上，在附近一个充满水生生物的池塘前停下来，在对面起伏的山丘上冥想，或者吹奏他的笛子，迎接早晨的太阳。”大自然的形式为他提供了一种精神能量，他告诉索伦森:“我不仅在创作我的雕塑时获得形状或颜色的想法，而且我在给自己充电。”

艺术家系列：作家，一个coda．在他持续不断的俄勒冈州艺术家肖像摄影系列中，k·b·迪克森带着11位杰出的俄勒冈州作家的新鲜肖像回到作家身边，从小说家彼得·洛克和惠特尼·奥托到回忆录作家罗宾·罗姆和诗人唐·科尔伯恩。此外:小说家凡妮莎维塞卡，切尔西比克尔，佩顿马歇尔;传记/散文家贾斯汀霍金;小说家兼回忆录作家唐·沃特斯;小说家和散文家保罗·透通吉;散文家、诗人和小说家贾尼斯·李。

旅程：不止一种飞行方式．在第一个发表的故事中移民故事杜松yarnall-benson讲述了日本移民索拉O'doherty的故事，这是一个前航空公司的航班乘务员，他们现在在俄勒冈州制作巨型书法绘画 - 有时，如上面的照片，作为表现艺术的形式，具有观众。Her transition to art had its roots in family tradition, O’Doherty tells Yarnall-Benson: “Her father was well-known for his beautiful handwriting, and wrote Noshi, a type of origami used to attach thank-you notes to gifts, in sumi ink.” O’Doherty recalls: “I remember the ink smell and the big brush. It was all very interesting to me.”

---

---

在音乐厅的音乐厅onstage，屏幕上

《如果中心是人类的灵魂》:对奥斯瓦尔多·戈利约夫的访谈．Angela Allen写道，阿根廷出生的作曲家“是当代古典音乐世界中拥有强大的曲目的备用者。”“他已经写了歌剧，大众，电影评分，歌曲周期，交响乐音乐和大量的室内音乐。”在广泛的采访中，戈里泽 - 曾在俄勒冈州葡萄酒国家围绕俄勒冈州葡萄酒国家悬挂在威尔拉姆特谷房间音乐节的作曲家 - 告诉艾伦那个房间音乐是他的精神家园和爵士乐“是我生命中的爱。......我无法阻止在那个音乐中惊叹！“

重建：百老汇玫瑰．Bennett Campbell Ferguson开始了一系列故事，这些故事是波特兰地区剧院如何过渡回到专人的表演，与Sharon Maroney和Dan Murphy，Broadway Rose，Tigard的音乐剧院公司的创始人和领导人谈话。“人们谈论”新正常“，我仍然想要古力，”墨菲告诉弗格森。“我们是一家直播剧院公司。我不想再做任何流。我希望生活在遇到现场表演的人，这将是下一夜和之后的夜晚。“虽然，百老汇玫瑰展出了最近的展会模拟与乙烯基四种方式 - 一个流，其他三个直播，具有观众要求的变化。

来自西雅图的信：剧院，再次．与此同时，波特兰北部的剧院公司也面临着几乎相同的情况:如何、何时、甚至应该对现场观众重新开放?本台记者米沙·伯森(Misha Berson)扫描了整个剧院，发现了一大堆答案，就像在波特兰一样，从公园里的莎士比亚到仓库里的演出，再到满怀希望的日程安排，等等看。

乌托邦存在的地方．罗伯特·汉姆与詹·朱利叶斯，波特兰未来流行/R&B艺术家，谈论朱利叶斯的“充满活力的新专辑”肉射击田园诗般它结合了性的刺激和对当今世界乌托邦可能性的思考。

电影、寓言和童话．发表在她网站上的一篇专栏文章中你的日常照片，弗里德里克·霍伊尔(Friderike Heuer)在《摩洛哥的》(Morocco’s)这部电影中描写了寓言的重现和改编未知的圣和韩国电视系列没关系没关系．

电影周刊:ema, no ordinary man, white as snow。Marc Mohan去看电影，发现了一个美丽的“热混乱”的豪华肖像;一个同情的外观超越了传播爵士乐音乐家比利·泰顿生活的小报;和一个性感，更新的“白雪公主”。

---

---

看或不看：vax是问题

还记得什么时候出去看演出是件很简单的事吗?如今，它至少和哈姆雷特与他母亲的关系一样复杂。在一年多的虚拟表演(或者根本没有)之后，事情开始开放了。但是等一下:德尔塔从里面过来了，比来自地狱的蝙蝠还快。俄勒冈州的最新数据显示，冠状病毒病例连续第五周不断上升，比前一周跃升40%，呈阳性的检测率是去年8月以来的最高水平。以下是一些正在(或没有)发生的事情:

• 波特兰的艺术中心在长期关闭后，波特兰市中心由五个市民剧院组成的综合剧院重新开放。8月18日星期三，纽马克剧院即将上演贝基·鲁滨逊的大倒酒之旅这位前波特兰喜剧演员、作家和演员的代表作。但这并不全是乐趣和游戏。根据县和州的规定，所有演出都需要戴口罩。波特兰的执行董事罗宾·威廉姆斯(robin Williams)指出，所有影院都经过了清洁和消毒，并安装了高质量的空气过滤器和空气处理装置。“我们现在可以根据疾病预防控制中心和OSHA的指导方针，最大限度地增加室外新鲜空气的流通，同时保持建筑处于健康和舒适的温度。”
  
• BodyVox舞蹈中心提供了很多课程，但从本周开始，它还要求任何上课的人提供疫苗接种证明。在舞蹈工作室里，人们的身体靠得很近，该公司认为这是必要的。
  
• 新场地，如Zidell院子里和Zidell院子里的老喜怒无常阶段在户外或露天的情况下，近几个月提供了各种各样的现场展示。（概况剧院的生产Paula Vogel's最古老的职业本周将继续在Old Moody Stages进行。)但观众必然会分散，当秋天天气不可避免地变坏时，空间就不那么可行了，让每个人都想知道:到那时室内表演是否容易处理?
  
• 俄勒冈州南俄勒冈州后面。当亚什兰新戏剧节在本周宣布这一年的第29赛季进入第29季，今年的节日将是虚拟的，而不是生活。Jackson County, like others in the region, has a low vaccination rate and has been chalking up record numbers of infection cases, and although the festival won’t start until mid-October, the board and staff simply didn’t want to risk live shows. Vaccine aversion in the region is dealing a double whammy to tourism-dependent cultural institutions such as Jacksonville’s Britt Music & Arts Festival and Ashland’s Oregon Shakespeare Festival, which already are dealing with climate shifts that are making fires and smoke an every-year threat.

---

---

在这里，在那里，到处都是：来自各处的艺术

海洋保护区激发了海岸艺术家的灵感．Lori Tobias写道:“人们喜欢俄勒冈州的海岸，这不是什么秘密——海滩、潮汐池、日落和野生动物。”“鲜为人知的是，在这360多英里的海岸线上有五个独特的区域，它们是‘生活实验室’，也许在我们死后很长一段时间里，它们都能提供海洋健康的答案。”在新的展览中保留灵感来源，林肯市的奥杜邦和林肯市文化中心的PJ Chessman画廊正在展示七位海岸艺术家的工作，这是级联船首海洋保护区之一的生命中的生活。

在哥伦比亚峡谷迅速绘画．“en plein air”是一个法国术语意思是“在露天中，用来描述户外绘画，以印象派的方式，通常很快工作 - 光线稍纵即逝 - 直接从你面前的东西。大约150名艺术家最近在哥伦比亚河峡峡谷，参加了2021年太平洋西北普莱因普林斯的哥伦比亚峡谷油漆。这是第15届此类年度涂料，现在是现在的伙伴关系哥伦比亚峡谷的朋友和Maryhill艺术博物馆在华盛顿河边的峡谷上方，靠近金德尔。获奖名单已经公布(参见上面链接的复制品)将于8月28日在玛丽希尔展出．

Corey Brunish制作了一个记录（以及一个音乐剧）．布吕尼什是百老汇的制作人，也是一位戏剧迷，他经常往返于波特兰和纽约之间，现在有一个新项目正在筹备中:为这部新音乐剧录制演员阵容我的马塞洛，基于1997年电影Roseanna的坟墓，讲的是“一个男人试图让镇上的每个人都活下来，直到他能为病重的妻子买下最后两块墓地中的一块。”布鲁内什为这部音乐剧写了书，也是制作人之一。这张全明星阵容的唱片将于8月20日发行。

在哈雷福特的乌鸦的影子和奇胡利．塞勒姆的哈雷福特艺术博物馆(Hallie Ford Museum of Art)有几场有趣的展览即将结束。乌鸦的影子学院艺术：第二部分从今年2月开始，第二部分将于8月14日星期六结束。展览精选了乌马提拉县乌马提拉保留地Crow’s Shadow艺术中心的土著和非土著当代版画。戴尔·奇胡利:乔治·r·斯特罗普尔收藏的圆柱体、玛奇亚和威尼斯人持续到8月28日。这是西北艺术家的作品，他们在筹集玻璃艺术中的兴趣。

---

---

帮助我们保持故事

你喜欢艺术艺术吗？请考虑捐款。很多人都有，我们深深地感谢它。您的支持使我们能够继续写作故事并为您带来有关俄勒冈艺术和文化生活的消息。

成为一个成员。做一个捐赠．
只需按下下面的“捐赠”按钮。