“四处走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动走动”海滩男孩啁啾这首歌在过去的一周里成为了ArtsWatch作家们的主题曲。并不是说我们订了国际航班干扰到沙丁鱼罐与洛拉帕罗扎人群．但是，有一个明确的肌肉感受到肌肉，以旋转世界为旋转，从俄勒冈州奥尔戈拉古董店留到霍尔姆斯·沃森伦敦的霍尔姆斯·沃特森伦敦到太平洋岛屿。我们真的在过去的十六个月内划分了什么吗？我们不能再打一条路吗？

这是一个奇怪的时候奇怪的时间。人们正在四处走动，不安，做事，去的地方。世界似乎正在​​开放 - 也再次关闭，好像我们的左手和右手对我们所在的地方有敏锐的分歧以及我们应该或者不应该做的事情。越来越多的人是接种疫苗的 - 然而，Ant-Vax高跟鞋正在深入挖掘，Delta Variant正在比他们在几个月内拍摄的Covid案件。德克萨斯州和佛罗里达州的大规模袭击状态的州长正在积极阻碍遏制疾病传播的努力。在俄勒冈州，州政府在很大程度上将公共安全决定留给县作为变体差，县基本上将他们的双手放在轮上。

同时，文化艺术世界是搅拌。计划正在作出。四季被公布。巡回演出的道路上再次。已经关闭了一年多的时间，其中的五个地方剧院波特兰第五艺术中心，正在宣布行为和日期：耶稣基督超级巨星，在另一个巡演，在凯勒8月28日 - 10月3.唱歌讽刺作家兰迪彩虹9月24日突然来到施尼策，试图发现唐纳德·特朗普之后是否有音乐模仿生活。波特兰自己的小镇舞台表演哈林Bojangles这部音乐剧将于10月8日至30日在Winningstad上演，讲述伟大的踢踏舞者兼演员比尔·罗宾逊(Bill " Bojangles " Robinson)的故事。喜剧演员Louis C.K.11月21日至22日，在纽马克。嘻哈胡桃夹子，Eugene's Hult Center的跨跨越传统11月12日和波特兰的凯勒礼堂11月16日。一场旅游蓝夫斯秀，拥有如此Béla弗列克和埃德加·迈耶12月7日在施尼策酒店。

室外和露天期间大流行窜出来的生活正在扩大他们的产品，也场馆：波特兰的个人资料剧院，例如，继续由保拉·沃格尔戏剧的奔跑与生产开放日最古老的职业8月5日至15日在该市南海滨齐德尔船厂(Zidell Yards)的驳船建筑(Barge Building)举行。这部剧的演员阵容非常强大，包括布伦达·菲利普斯(Brenda Phillips)、伊丽莎白·伊莱亚斯·霍夫曼(Elizabeth Elias Huffman)、乔安·约翰逊(JoAnn Johnson)、简·贝门特·吉斯曼(Jane Bement Geesman)和阿玛莉亚·Alarcón莫里斯(Amalia Alarcón Morris)，以及沃格尔犀利的文化和政治能力。(是的，它是关于那最古老的职业，以及作为从业者年龄的情况发生了什么。）

---

---

太平洋岛民节——还有疫苗

但是，回到海滩男孩和艺术家一直到来的东西。在她的最新中舞台与工作室播客，Pacifika Unity Festival + Kalani Pe'a，DMAE罗拔丝提示我们的读者和听众对本周末的免费户外太平洋岛民庆祝希尔斯伯勒。罗伯茨与聚会的组织者会谈，UTOPIA PDX和俄勒冈州太平洋岛民联盟的库木Leialohaokeanuenue Ka'ula的Manumalo“圣马洛” Ala'ilima - 与嘉ULA的童年朋友卡拉尼Pe'a他是两届格莱美奖得主，并将在流感大流行之前首次进行现场表演。该节日将于周六在希尔斯伯勒的罗恩·托金体育场举行，届时将有音乐、工艺品摊贩、食品车以及重要的健康信息。把这些都带回家，新冠病毒疫苗将可以接种——首批200人接种疫苗也将获得100美元的礼品卡。罗伯茨指出，太平洋岛民7月份在俄勒冈州的新冠肺炎住院率最高。

---

---

卡拉·罗西和本土艺术的地方

重新连接与恢复力：安东尼·哈德森访谈录．在她不断土著历史和当代俄勒冈韧性系列，斯蒂芬Littlebird与作家和演员安东尼·哈德森，也被称为卡拉罗西，波特兰开拓者队的首演将小丑会谈。哈德森，大龙德的联盟部落的注册会员和印度人的Siletz，关于卡拉·罗西角色的种族和性别方面与Littlebird谈判的联盟部落的后裔，被双灵，或者非二进制。他们谈论走多重身份和文化之间的一条线。“I think when I talk about honoring my ancestors and why that’s the driving force in my work,” Hudson tells Littlebird, “it’s that especially confronting the cycles of trauma and confronting this kind of never-ending loop of settler colonialism and seeing, especially right now during the pandemic, seeing how we’re already gaslighting the survivors of this pandemic and privileging some lives over others, just like we did in the HIV AIDS pandemic.”

水、记忆、交流：耶鲁大学联盟的玛丽安·尼科尔森．Luiza Lukova在耶鲁联盟顶层尼古尔森安装的速度幻觉写道，光和阴影的盛宴。卢科娃写道，这个展览“重新诠释了艺术家的本土传统。Potlatch.融入现代语境”，并“将她的个人联系与她的克瓦卡瓦克瓦传统、殖民者的工具、技术和空间编织成一个引人注目的故事。”卢科娃说，这也是耶鲁大学联盟在将财产移交给本土艺术与文化基金会其新的全国总部。

---

---

在电影中：俄勒冈州及以后的故事

瑞恩·芬德利:从排水沟到布景洛雷莱．大卫贝茨不必远远来探索危急内在袭击的迷人世界洛雷莱和它的哥斯力士，Findley：两人都住在麦克米尼维尔，贝茨正在进行繁忙的写作职业生涯，包括为艺术家创造一个常规列，而Findlex将演出作为建筑承包商 - 并且还发现了在舞台和电视上采取行动的时间在电影中。洛雷莱在俄勒冈州电影中变成了一个重大打击（见Marc Mohan对导演Sabrina Doyle的ArtsWatch访谈)芬德利扮演一个前囚犯，他和他的前女友和她的三个孩子找到了一个新的家庭，他是其中的一个重要角色。芬德利说，骑摩托车的能力是获得这个角色的重要因素。芬德利专注于自己的日常工作（他刚刚在叔叔的杆仓里添置了一个新的杆子），并对自己扮演的角色进行了选择：“我不想成为一只跳舞的猴子。我需要享受它。”

世界电影：讽刺和戏剧．弗里德里克·霍伊尔(Friderike Heuer)住在离家更近的地方周游世界，她通过电视对两部电影进行了有趣的比较。追求爱情她写道，这是“由英国广播公司改编的一部1945年的小说，由三部分组成米特福德这就暴露了英国绅士的弱点——对阶级和性别关系、仇外心理的尖刻讽刺，以及对英国人反抗德国战争侵略的坚忍的赞歌，这部电影“内容丰富，言过其实，但也有一些技巧。”新西兰电影卡曾斯关于“三个来自毛利背景的堂兄弟姐妹的相互交织的命运，他们的生活被种族主义、殖民主义、贪婪和命运的悲惨打击所颠覆”，有一个更强硬、更丰满的核心：“我不能推荐得太高。”

电影观看周刊:歌剧《安妮特》、《旋风》和《九天》。马克·莫汉(Marc Mohan)去看电影，回顾了一部由亚当·德莱弗(Adam Driver)主演的忙碌的音乐剧，一部关于天空中新闻鹰派先锋的悲惨纪录片，以及一部关于谁出生的形而上学电影，电影上有一大勺哲学肉汁。

---

---

音乐：从C覆盖到闪亮C.

在过去的一周里，ARTSWATCH没有人比我们的音乐编剧团队在声音、虚拟和真实空间方面走得更远，他们一直在覆盖从C到闪亮C的大量有组织的声音。让他们听听：

我们的目的是常态:俄勒冈唱诗班的适应．对唱诗班来说，这一年多是艰难的一年，唱诗班通常是俄勒冈州音乐创作中最强大的特色之一，而且在这个远离平常的时代，唱诗班也是病毒粒子的潜在潜在传播者。达里尔·布朗(Daryl Browne)调查了现场，与几个合唱团的成员交谈，看看他们是如何处理事情的。变焦?这么说吧，确实有问题。那么，zing怎么样?为什么,是的!那么，什么是活力?读这个故事找出答案。哦:还有比这更多的东西。

歌剧：再次回来. 他们称自己为叛徒歌剧，正如贝内特·坎贝尔·弗格森发现的那样，这是有道理的。他接受了这家小公司令人振奋的产品奥菲欧在内地——格洛克1762年歌剧的最新改编奥菲欧与尤丽迪丝-在波特兰第一长老会教堂的院子里。改编从一个葬礼开始。结果是a好的事情

现在听到这个：八月．Robert Ham通过音乐经销商班尚的目录的野外，他每月跋涉到俄勒冈州音乐家的野外，从俄勒冈音乐家寻找良好的新东西，并从闷烧的嘻哈和由模糊的绘画启发的不受影响的蓝草和实验音乐中兴奋地发出了热闹的声音。

音乐观察月刊：穿越杂草查尔斯·罗斯（Charles Rose）在野火硝烟和新冠病毒烟雾中窥视，发现除了黑莓季节的高峰之外，还有丰富的八月音乐，从专辑发行展到邻里音乐会，更名为synth library，以及波特兰嘻哈周（Portland Hip Hop Week）。

和谐匹配的感官．Angela Allen gets the lowdown on this summer’s Willamette Valley Chamber Music Festival season, which kicks off Saturday and continues through Sept. 4. Ordinarily a civilized Bacchanal of wine, food, and music among some of Oregon’s finest wineries, it’s a hybrid affair this year – some concerts (mostly sold out) at the wineries, and more livestreamed.

艺术与音乐:阿基·昂达的收藏．音乐和舞蹈，当然，走在一起，就像爱情和婚姻。但是，音乐和艺术至少一起去像马和马车，而且往往更多。这样的话，汉娜克拉夫茨克发现的，与《亡灵之信，the sound-and-art exhibit at PICA in which Japan-based artist Aki Onda and several local artists “perform with the exhibit’s signature decorative hand bells—an offering that Onda described as ‘a small ritual for activating the works and pouring energy into the space.’”

---

---

这里，那里，到处都是:来自世界各地的艺术

在极光中炫耀：“苦涩的樱桃，流血的心。”Lindsay Costello将威拉姆特山谷沿着Aurora，俄勒冈州，俄勒冈州和玻璃壁垒，现代主义建筑展览会的上一步乌托普宗教殖民地（和现在的古董枢纽）。在那里，Portland Gallery的Jeanine Jablonski Fourteen30现代风格已安装苦樱桃，流血的心，公共和私人艺术空间的迷人混合。

Litwatch每月：神秘和形而上学．Amy Leona Havin检查了8月的文学事件，找到了一系列可能性，从詹姆斯·李伯克谈到他对虚拟诗歌开放的麦克风来到一个关于“深八卦的形而上学”的文学艺术作品（或者他们所说的）。

福尔摩斯的翻修：经典之作．7月，波特兰中心舞台重新举办了一年一度的夏季JAW新剧节，这个节日将全国和当地的作家聚集在一起，进行精深的研讨会和阅读，为剧作家提供了一个机会，看看当职业演员把他们正在创作的作品从一页一页地搬到舞台上时，事情是如何运作的。瓦莱丽·史密斯阅读了著名剧作家凯特·哈米尔的最新作品，这是对阿瑟·柯南·道尔爵士的推理小说的最新改编霍姆斯女士和沃森女士-公寓2B．

山姆·雅各布森对面孔的迷恋Lori Tobias与俄勒冈州海岸粘土雕塑家交谈，后者的表演我们见过面吗？周六在新港视觉艺术中心开放。“我发现面孔之间的差异是如此之小，”雅各布森谈到她最初对艺术的痴迷时说。“只要鼻子或下巴有一点细微的变化，你就能完全改变整张脸。我们所联想到的很多不同的外观与脸完全无关。这与环境有关。”

---

---

帮助我们继续报道

你喜欢艺表的工作吗?请考虑捐款。你们很多人都有，我们对此深表感谢。您的支持使我们有可能继续写故事，并把俄勒冈的艺术和文化生活的新闻带给您。

成为会员。做捐献．
只需按下下面的“今日捐赠”按钮。