达马索·罗德里格斯（Dámaso Rodríguez）在担任艺术家保留剧目剧院艺术总监的九年期间，经常接受看似不可能的事情。“来吧每个人-它的五个角色将由彩票每晚分配，因为这是该剧隐喻的核心，”罗德里格斯说。“剧作家布兰登·雅各布斯·詹金斯（Branden Jacobs Jenkins）只是在说，‘你敢演这出戏吗？我有这个想法吗？’

9月9日，星期四，罗德里格斯宣布了他自己的一个挑战：辞去艺术总监的职务。这是一个惊喜，因为罗德里格斯是一位和蔼可亲、雄心勃勃的46岁老人，他在台下的激情包括扑克和迈阿密海豚队，这是波特兰剧院的代名词，不仅仅是因为他在剧作家E.M.卢等史诗作品上的工作这是一次五小时的南极奥德赛麦哲伦尼卡。

在罗德里格斯的决定被披露的那天，我通过电话与他交谈。在他交谈的过程中，很明显，他一直在考虑继续前进的前景。他花了20年时间帮助领导包括帕萨迪纳剧院（Pasadena Playhouse）和洛杉矶狂怒剧院（Frieve Theatre）在内的剧院公司，后者是他共同创建的，这20年显然取得了成功他们的损失。

在艺术家代表处工作期间，罗德里格斯处理过财务和建筑问题为ArtsWatch总结2020年1月，Artists Rep于2018年底启动了一项超过1000万美元的资本活动，以翻新其空间，并重建一个250座和100座的表演空间。该公司以900万美元的价格将其一半街区大小的房产出售给了一家开发公司，该公司计划建造一座22层的住宅楼。它还收到了710万美元的匿名捐款，外加50万美元的礼物。但其中大部分资金用于偿还债务，这使得资本运动成为必要。

虽然罗德里格斯淡化了翻修在他的决定中所起的作用，但听起来他已经准备好摆脱作为艺术导演所带来的负担。“在这20年中，我一直在召开下一次董事会会议，下一次拨款截止日期，下一次危机，”他说。“作为一名艺术家，你最终不会做你听到的你需要做的事情，那只是停下来思考，接受各种可能性，而不是总是朝着某个方向前进。”

罗德里格斯并不是完全站着不动。他正在导演《艺术家代表》即将上映的E.M.刘易斯的作品大鸿沟-受2016年俄勒冈州东部Malheur野生动物保护区被武装占领的启发而创作的新剧，他被聘为该组织的副总裁艺术咨询集团Rodríguez是一家全国性的公司，客户遍布美国和加拿大。他将继续在波特兰工作。罗德里格斯说，新职位将使他成为波特兰艺术界的一员，而不受单一组织的束缚。

当罗德里格斯准备拥抱未来时，他在我们的谈话中花了一点时间思考过去。我们谈论了许多话题，包括翻新、DNA氧气的创造（一个由九名黑人艺术家代表公司成员组成的设计小组），以及使他确信该离开的个人启示。

他说：“这是一个过渡时刻，我可以说，‘既然我已经被赋予了从这个角色上退下来并留在城里的能力，那么留在这个角色或离开这个角色的价值是什么？’”。“所以我觉得我被赋予了一个可以做出选择的时刻。”

***

阿特斯沃奇：你从什么时候开始考虑辞职？

DÁMASO RODRÍGUEZ：在过去的几个月里，当然是在去年，我与当地艺术家进行了很多交谈，主要是一对一的电话交谈。我们有来自全国各地的近40名当地艺术家和朋友。有趣的是，这些电话很快就变成了存在主义。“你为什么这么做？你想要什么？未来会是什么样子？”我会说，我开始问自己这些问题。

你知道，我们还没有结束这场大流行。我们必须想办法摆脱它。然后，如果一切顺利，我们的建设项目将在2023年结束。然后在那里的几年里，在新的空间里，你会很有趣，你必须学会如何使用它，它的优点和缺点是什么，如何最大限度地利用它，并配备人员。这似乎是至少三到五年的旅程。我不知道在一个地方担任领导职务超过两届总统任期是否是最好的。

但是如果我要辞职，通常是为了一个艺术总监，你需要离开。你会在其他城市找份工作。我儿子在上高中，我女儿在上中学，我不想在这个时候打扰他们的生活。今年夏天我被招进了一家咨询公司。

我的想法是，我可以留在波特兰，加入这个国家顾问小组，在剧院从事战略规划、高管招聘和临时领导等工作，还可以为其他组织进行艺术项目开发。他们为艺术博物馆、歌剧院和各种艺术和文化组织提供咨询服务s

你之前提到你一直在写作。你一直在写什么样的东西？

嗯，我一直在做很多关于我家族史的调查和采访。我是古巴移民在迈阿密出生的儿子，由于古巴革命，我现在在美国。很有趣，安德里亚·斯托洛维茨的柏林日记，我被这些材料逼得如此之深的原因之一是，我涉及到她试图了解她的家族历史，以及它如何影响她作为一个讲故事的人，以及她想做些什么。

即使你要下台，你也不会马上出门。[罗德里格斯将在船上呆到2021年]我知道你是导演大鸿沟. 继续前进会影响这一切吗？

不，没有。大鸿沟这是我希望现在能够投入更多时间的项目之一。艾伦（E.M.Lewis）一直在进行多次草稿，有时从零开始，并把它的替代版本作为她居住的一部分，她在美林公司的梅隆基金会工作。明天我们将有四小时的脚本撤退。

回顾过去九年，在帮助公司持续发展方面，你是否有一场让你感到特别自豪的表演或成就？

我是说，我最为这些戏剧感到骄傲。然后是我的最后一个阶段，与[艺术家代表总经理]Kisha Jarrett密切合作，创建了这个DNA氧气项目……并对其进行了投资，非常强烈地说，“这是关于将我们所有的系统和所有的假设视为一个剧场和一个剧场领域，并说，让我们打乱所有让剧场无法成为我们所希望的包容性和公平空间的做法。”我们有点玩弄这样的想法，DNA氧气计划；最好的结果是，几年内甚至不需要它，因为我们所做的一切都注入了它。

你的任期让我印象深刻的是，人们总是渴望去应对这些让你敬畏的惊人挑战抓住或每个人我会说，“那些戏发生了真是太令人惊讶了，它们演得这么漂亮。”这似乎是一段激动人心的时刻，就挥棒击剑而言。

冒着三振的风险，对吗？在每一个剧本中，我们的集体经验中都没有证据表明如何去做。我确实认为这是我个人被吸引的东西，我在艺术家代表处的合作者中感受到了这一点。这也成为了我们文化的一部分，也成为了剧院的共同目标。

我们很好，事实上，如果我们不太知道怎么做的话，我们可能会对一篇文章更感兴趣。但是如果我们都有一个很好的协作室来做这部剧，并且相信这位激发我们灵感的作家的愿景，我们会一起解决的。我们一直在做这些项目，就像你说的，这几乎是一个不可能的挑战，至少在你弄明白之前，这真的很有趣。

***

为了清晰起见，本次采访经过了编辑和浓缩.