癌症独白

《阴道独白》(The Vagina Monologues)的作者在《世界的身体》(The Body of The World)一书中讲述了她自己治疗子宫癌的试验之旅

2010年,伊芙·恩斯勒得知自己患有子宫癌。她准备参加欢乐之城的开幕式,这是一个她帮助在刚果民主共和国发现的强奸受害者庇护所。她将自己的一生奉献给了为女性创造一个更美好的世界,那么这个世界对她有什么不利之处呢?

这个问题一直困扰着我在世界的身体里,恩斯勒关于对抗和生存癌症的回忆录的戏剧版,该回忆录刚刚在波特兰三角制作公司(triangle productions)开幕!“那么,我是怎么得到它的?”她问观众。“是豆腐吗?我吃了很多他妈的豆腐。是不是婚姻失败了两次?是不是56年来每天都在担心我不够好?”?

莱萨·弗莱明和大猩猩。照片:大卫·金德/金德皮克斯

恩斯勒,也许最著名的是她1996年的戏剧阴道独白她眨了眨眼睛写道——她知道没有人会因为因果报应而得癌症。然而,在她的问题背后,是她一生的痛苦,包括小时候她父亲对她的身体和性虐待。在世界的身体里将她与癌症的斗争和她超越创伤的斗争描述为一场战争的两个战场——一场胜利意味着控制她的身体和精神的战争。

凭借智慧和勇气,三角将恩斯特的战斗戏剧化,在其新制作的在世界的身体里。像恩斯勒一样,明星莱萨·弗莱明和导演唐纳德·霍恩是融合不同情绪和语调的大师,他们以优雅和进取心引导我们通过痛苦的笑声和痛苦的忏悔,这主要弥补了该剧包销的段落。

在世界的身体里-《诊断、化疗和精神重生》是继恩斯勒之后的一部独角戏,但弗莱明让你相信舞台上挤满了人。当恩斯勒描述用头顶住母亲的头进行无言交流时,弗莱明不仅让你感动,她还温柔地对着枕头说话,让枕头上充满了李娜fe。

弗莱明也很喜欢剧中的越轨幽默。恩斯勒,除了创造阴道独白还担任乔治·米勒2015年电影的顾问疯狂的麦克斯:狂暴之路显然,写这样的台词时很兴奋,“我他妈的不想当病人!”我讨厌生病的人!”她无情的坦率让人感到自由,每当弗莱明不得不说那些本应说不出口的话时,她都会带着胜利的喜悦在对话中落泪。

在世界的身体里是恩斯勒的故事,该剧展示了她对气候变化、唐纳德·特朗普、女性生殖器切割等问题的看法。它将恩斯勒的生活置于一个充满悲剧的世界的背景下——这种讲故事的策略是有意义的,因为与个人痛苦的亲密地狱相比,更广阔世界的恐怖似乎是病态的诱人。

然而,当恩斯勒远离她直接经历过的事件时,这出戏就失败了。她生动地描述了医院志愿者,她是她的“送屁者”(显然,这是一份真正的工作),但我们对《欢乐之城》的了解却少之又少在世界的身体里就像看两出戏——一部是关于癌症幸存者恩斯勒的,另一部是关于活动家恩斯勒的——因为其中一部还没有完全发展,所以它们并不总是紧密结合在一起。

即使在世界的身体里由于恩斯勒的缺点,霍恩和他的剧组在剧中发现了巨大的美。通过屏幕,他们在舞台上展示了大自然的形象,包括一片葱茏的森林和一片广阔的水域,这打开了恩斯勒的世界,表明她在寻求内心的平静。这只是该剧让人感觉像电影的众多例子之一,两者都是如此字面上和比喻上。

今天,伊芙·恩斯勒在完成学业后不再使用她的名字申辩篇,在这本书中,她想象了父亲从未向她道歉,她决定用v。她的选择暗示了过去的伤痛和未来的辉煌,这是一个想法在世界的身体里当她宣布癌症把她烧成了“重要的东西”时,这句话也是描述这出戏的恰当方式。

***

关于作者

贝内特·坎贝尔·弗格森(Bennett Campbell Ferguson)是波特兰的艺术记者。除了为俄勒冈州艺术观察撰稿外,他还为俄勒冈州的电影和戏剧撰稿威拉米特河周还是博客和播客T.H.O.电影评论的主编。13岁时,他第一次尝试从事新闻工作,并决定开始评论科幻小说和奇幻电影——这个爱好在十年的时间里发展成为一种写作艺术的热情,以吸引、娱乐,甚至引发对话。贝内特还毕业于波特兰州立大学(他在那里学习电影)和俄勒冈大学(他在那里学习新闻)。

加入讨论

您的电子邮件地址将不会被公布。必填字段已标记*

这个网站使用Akismet来减少垃圾邮件。了解如何处理您的评论数据.