收音机上派对的杀手

Imago让Carol Triffle最新的游戏散步和收音机的奥秘。倾听:演员会员探讨他们如何以及为何撤离。

(编者注:7月26日星期一晚上,Imago剧院在波特兰kbo - fm 90.7首播了Carol Triffle的广播剧《快乐时光》。这一次,特里夫尔的古怪、荒诞和通常高度物理的戏剧形式采取了一些现代的“砒霜和老蕾丝”的扭曲:三个女性朋友每年举办一次聚会,邀请一个男人担任管家,然后把他打趴下,埋在后院。然而,今年发生了一些不同的事情。

一个剧作家和戏剧公司是如何适应在没有视觉的广播媒体上表演的呢?我们问成虫资深演员丹尼尔Vermette,谁在显示“一个疯狂的派对主人例外论的激情,渴望“管家”她的征集邪恶的目的,和苗条的把握现实,“给我们一个内部看的过程是什么样子。维梅特也是一位作家,他为ArtsWatch提供了很多故事,从诗人金·斯塔福德和琳娜·格拉贝尔的简介到巴勒斯坦裔美国刺绣艺术家Feryal Abbasi-Ghnaim的生活和工作,他对无国界小丑的全球作品进行了文学解读,以及她自己穿着北极熊服装与Imago环游世界的记忆——所有这些都使她成为讲述这个故事的理想人选。)

***

对于任何一个戏剧艺术家来说,讽刺的是,当新冠病毒关闭世界时,这个非常熟练地探索人类痛苦和不确定性的媒介陷入了自己的生存危机。一种依赖于近距离聚集的艺术形式发现自己处于一种可怕的状态,因为它对社区的价值并不是至关重要的马斯洛和他的需求层次理论)。然而,艺术倾向于培育一个弹性束,并首先害怕肠道水平数字进入整个企业。

不过,大帐篷或许也体现了这一点新,特别害怕充满鼓舞的最佳迹象,带着一个摇摇欲坠的文件,似乎也可以说,“下一个是什么?”和“伙计,这真的,真的很糟糕!”“互相照顾,”读了很多。“保持安全,”阅读几个。有时候,幽默赢得了这一天:“独自家”,“没有任何类型的偶然”。

所以,虽然米泽的遗嘱遗嘱的消息,而Ghostlights参加了中心舞台,而艺术家争论紧急资金,而艺术董事们则考虑了新的平台,并通过申请们讨论了艺术董事,并通过应用程序讨论了恳求他们的案例,一些剧院公司陷入了巨大的未知拥抱像缩放表演的技术。其他,如东南波特兰的Imago剧院,另一条路线探索了无线电戏剧的挑战和喜悦。

劳拉·洛伊(左)和艾米·卡特丽娜·布莱恩在卡罗尔·特里夫尔的“快乐时光”中,这是Imago剧院的广播剧,在kbo - fm 90.7首播。照片:杰瑞Mouawad

自1999年以来,我一直是一名公司成员,当我了解到Imago与Kboo Radio配对创建一系列无线电剧,我觉得公平肯定的冒险会产生有趣的结果。在“普通”时代,Imago的艺术家是运动的主人,非常依赖于空间的整个架构和所有元素。我想知道电台的严格在艺术董事Carol Triffle和Jerry Mouawad的影响。

继续……

Rosetta:制作音乐剧

作曲家Jenn Grinels和导演Merideth Kaye Clark讨论了一部关于一个在内战中战斗的女人的音乐剧的音乐会版本

在参加美国内战的227万名士兵中,估计有400名是女性。她们绑住乳房,剪掉头发,声称自己有权利与男性同行一起战斗,一起死去。

“女人穿裤子的概念不仅是非法的,而且是如此的陌生,以至于所有女人要做的就是穿裤子,她们会被其他男人视为男性,”创作歌手珍·格瑞尔斯(Jenn Grinels)说罗塞塔项目这是一部民间摇滚音乐剧,讲述的是一位名叫萨拉·罗塞塔·韦克曼的联邦士兵的故事。

莎拉罗萨塔威斯曼在她的联盟军队制服的时期照片。

韦克曼19岁时应征入伍,并于1864年被杀,但她的经历在这本书中被永久记录下来一个罕见的士兵这本书是她在战争期间写的信的集子。“她感觉像个坏蛋,我想这就是我最喜欢这些信的地方,”Grinels说。她从来都不紧张。她从不担心被人发现。”

在演唱会的前夜Rosetta项目 -这将为这部备受期待的百老汇首演奠定基础。格瑞尔斯和导演梅雷迪思·凯·克拉克在接受《艺术观察》采访时谈到了韦克曼的遗产,讲述一个开拓性少年的故事的复杂性,以及他们与珍娜·塔米的合作,这是一个性别和身份的剧透,帮助他们调查贯穿韦克曼故事的模糊之处

继续……

蒂姆和萨米:一个罕见的伙伴关系

艺术周刊:艺术持久的友谊;一个新的歌剧领袖;Ursula K. Le Guin的批准邮票;性能与音乐及更多

PORTLAND’S LONG BEEN A MAKERS SORT OF TOWN – a do-it-yourself, homespun, Saturday Market, farmers’ market, craft-centric, street-art, life-as-art kind of place, spinning its populist creativity from handmade craft to handmade food to handmade clothing and jewelry, and reaching its tentacles upward into fine art, whether it’s found in museums or galleries or home studios or among the booths and displays of street fairs. Not unlike the centers of the Arts & Crafts Movement that flourished in the late 19th and early 20th centuries, it’s a place that believes art and artisanship fit together in a heightened, rounded, everyday way. As the city and state slowly waken from the pandemic shutdown, people are beginning to gather again – to see things and maybe buy things, and to rekindle the lost pleasure of being together, shoulder to shoulder (or maybe a little more distanced, and maybe still wearing masks) in a public place, simply celebrating the joy of being alive.

左:“亚利桑那州#2,”蒂莫西韦恩斯特顿,米德瓦斯在帆布上,60 x 36英寸。右:“谐波记忆”,蒂莫西韦恩·斯塔顿顿和萨米·乔菲尔,帆布上的丙烯酸,36 x 30英寸。

其中一个复活的聚会Slabtown Makers Market.7月24日至25日,周六和周日上午11点至下午5点西北海洋艺术工程这里是艺术家工作室的天堂,周围是一片杂乱的前重工业建筑。40多名艺术家和手工艺者将展示和销售他们的产品,同时也会回馈社会:5%的销售额将捐赠给当地的非营利组织。

在粘土制品、流苏、烘焙食品、服装和画家们的艺术作品中丹尼尔Duford和中国艺术家克莱门特李蒂姆·斯台普顿(Tim Stapleton)的朋友兼助理萨米·乔·普法伊费尔(Samie Jo Pfeifer)经营着这个摊位。斯台普顿于2020年9月因肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)去世。多年来,蒂姆在波特兰是一位受人爱戴的多才多艺的艺术家,在不同的圈子里,他是一位具有非凡创造力的戏剧舞台设计师,一位优雅的作家,他的故事常常会回溯到他早年在肯塔基州煤矿区的生活,他是一名演员,在多所大学当老师,还有一位视觉艺术家,他的画作也经常从煤带的人和文化中汲取灵感。你可以阅读更多关于蒂姆和他的生活别了,橘子窗这是马蒂·休利(Marty Hughley)从去年10月开始为他创作的艺术观察(artwatch)纪念版。

继续……

塞缪尔·霍布斯(Samuel Hobbs)的push/FOLD舞蹈公司正在为墨西哥城的节日做准备

经过几个月的冬眠,将/折叠绑定到行动中,并重新恢复最近的工作

对于大多数波特兰舞蹈公司来说,这是一个安静的一年。随着性能场地关闭,舞者的租赁能力经常覆盖大约5或6人,为创造性地蓬勃发展的收集条件 - 已经远离理想。

对于当地编舞塞缪尔·霍布斯(Samuel Hobbs)和他们公司的push/FOLD来说,过去16个月的后果是非常真实的。霍布斯将这个六人组合面临的挑战命名为:“更早的停摆导致的时间限制,舞者从冬眠中醒来,我们所有人都试图在资源更少的情况下重新发现舞蹈的意义。”尽管有障碍,推/FOLD正在从旋风性能中崭露头角,并处于一个巨大飞跃的边缘。这家成立5年的公司将在今年7月和8月的两个著名音乐节上首次在国际上亮相。

前往墨西哥城分享早期,推/折计划于7月30日至31日在晚上7:30在Zidell院子里在旧喜怒乐阶段在本地工作。门票是可用的这里.国际首次亮相后,公司回归波特兰以为其做准备第三年联合PDX当代舞蹈节将于11月4日至7日在汉普顿歌剧中心举行。

继续……

农场的第三个角度:如果不是,那就出去

山羊、猪和人们帮助这个新音乐组合在索维岛的新鲜空气节上重新回到现场表演

第三角将于7月11日在Topaz农场举行的三场小型音乐会新鲜空气费.这是一个急需的撤退到Sauvie Island为仲夏周日下午,参加岛上的田园山丘,凉爽的微风,遇到农场的山羊和猪,听着新的音乐。

在黄玉农场的第三角新的音乐新音乐新鲜空气费斯。照片由Sara Wright。
第三角新音乐在黄玉农场的新音乐的新风景。照片由Sara Wright。

继续……

Filmwatch每周:赶上西北部电影中心

Amy Dotson总监从TIK-TOK到屋顶放映,从TIK-TOK开始刷新和重塑艺术博物馆的电影程序

随着波特兰的电影院在过去几个月重新开放,有一块屏幕仍然是黑暗的:那就是惠特尔礼堂(Whitsell Auditorium),波特兰艺术博物馆(Portland Art Museum)西北电影中心(Northwest Film Center)的总部。

2020年3月,冠状病毒大流行爆发,电影中心受到了独特的影响,导致其标志性活动波特兰国际电影节(Portland International Film Festival)立即被取消。在关闭之前,你真正参加的最后一个公开活动是在PIFF 43期间举行的首届Cinema Unbound颁奖典礼,几天后电影节突然停止。这些奖项是电影中心当时的新导演,艾米dotson.就在几个月前,她接替了长期担任首席执行官的比尔•福斯特(Bill Foster),提出了一项雄心勃勃的议程,重塑和重新构想该组织的使命。

最近我与Dotson谈到了大流行如何影响那些计划,现在可以在电影中心期望的是,这是一个实施它们的机会已经重新出现。“事实上,”她说,“它允许我们做一些我们想要的一些事情。首先,我们从物理剧院空间取消束缚真实舒适。“甚至在大流行前,电影中心最近在驾驶电影中复兴的先驱,并且PIFF 43的一部分是将事件纳入现场播客,如传统的电影定义。2021年版的PIFF,如全国各地的许多电影节,今年在线举行,电影未结合奖项在Zidell院子里的社会距离驾驶的风格活动中展出。

比尔·默里在《水中生活》中饰演史蒂夫·齐苏。

多森说,这些活动是有意义的,但“我们在劳埃德中心的顶层得到了更多的乐趣,”电影中心在那里举行了一轮户外放映今年夏天。“第一个晚上,当我们出现的时候史蒂夫·齐苏的《水中生活,我们必须在商场的屋顶上有350人,其中大约一半穿得扮演史蒂夫Zissou!我们也将在鄂木斯队在鄂木斯队举行九月举行,我们也将继续举行欧姆,其中有人在恐龙头骨衣服上出现《侏罗纪公园》。“

继续……

自然和培育:Stacy Jo Scott举行了当代

史黛西·乔·斯科特的陶瓷和印刷作品探索了技术帮助我们理解过去、现在和未来自我的潜力。

由Ashley Gifford.

汗水的珠子一直滴下我的脊椎曲线,开始在画廊的空调中凉爽。六月的意外和不懈的阳光过滤器拿着当代的人透明墙壁,紫外线在两个大型陶瓷雕塑上铸造聚光灯,反射和镜子和月亮,2021但灵魂很轻,2021年

安装的观点LO,黑暗中的花瓶抱着当代。图片来源:Mario Gallucci

Stacy Jo Scott的工作促使我的Pareidolia,以随机模式看到脸部或其他有意义的图像的人类倾向。在这种情况下,我认为不是一个脸而是一个人体。在不得不隔开一年后,我可以理解为什么我的心灵正在达到任何看起来依然互动的东西。我知道,我以前的情况感化了大流行期间的改变,但我没有考虑对我对物理世界的看法和缺乏人类互动的影响。

但灵魂很轻,2021年是一种陶瓷雕塑,它是形式的胸襟,顶部的头部浸透了彩色玻璃的混合物,旋流成大理石图案。部分泡沫和滴水,它们在烧制时悬浮在磁通量和重力中的运动。我的眼睛求我更接近,查看似乎同时似乎和许多釉的所有复杂细节。颜色扭曲在一起,似乎从地下水道 - 兰花,土壤和沙子提取的朴实的颜色 - 以及罕见和非凡的紫色和紫罗粒,似乎与土着中立组合有莫名其妙的自然。

史黛西乔•斯科特但灵魂很轻(2021)。陶瓷釉。32.9 x 13.3 x 11.9英寸。图片来源:Mario Gallucci

这个展览唤起了人们关于分离和重新联系的想法,关于我们灵魂自我的想法,以及在我们体内代代相传的历史。这项工作还涉及到与人工智能有关的概念,我们如何可以修改我们的DNA,可能现在延长我们的端粒为了避免衰老。斯科特使用了新技术,CNC.和3D打印,创造和概念化的工作,与手工和模拟实践创造的粘土雕塑。这种并列引出了一个问题:人类和技术如何在我们是谁的问题上相交,而不是技术能为我们做什么?

史黛西乔•斯科特反射、镜子和月亮(2021)。陶瓷釉。20.6 x 21.9 x 23.11英寸。图片来源:Mario Gallucci

斯科特的作品“围绕着成像短暂的身体并造成克服克服血统和未来。”这项调查将自己的方式表现为斯科特的通过实施方式的工作;她使用数字流程(3D打印和CNC)为她的陶瓷雕塑创造基础。画廊助理泰木匠阐述了这一点,解释了斯科特的过程通常涉及使用生成软件工具探索她的潜在雕塑的初始阶段。该工具使她能够使用自己的身体,血统和历史比喻雕塑来创建3D渲染,然后她用作出发点以创造她的身体雕塑。

史黛西乔•斯科特招标扫描4.(2021)。存档印刷,版本为5,24 x 18英寸。照片学分:Mario Gallucci。

这一过程的证据可以在画廊后面的档案打印中看到;四张印刷品都有标题招标扫描看起来像是考古遗址遗失已久的遗物的3D扫描图。这是一种与陶瓷雕塑作品完全不同的媒介,但版画让我们得以一窥斯科特为她的陶瓷作品带来的创造时刻,并保存了那个时刻。

我认为斯科特在这个节目中的工作作为个人考古遗址 - 她的陶瓷雕塑是遗物,档案印刷品是归档这些发现的照片。然而,在斯科特的工作情况下,他们与他们紧密交织在一起。雕塑和打印纪念纪念自己的个人历史,即继承和生成。斯科特的作品似乎可以与创造自己的历史的想法,特别是作为一个奇怪的艺术家以及他们现在,过去和未来自我的意思,一切都是如此。


LO,黑暗中的花瓶抱着当代截至6月24日(916年佛兰德斯街,周五和周六从12-5开放)。


Ashley Gifford是一名摄影师,作家和基于Portland,俄勒冈州波特兰的策展人,最初来自夏威夷檀香山。她是创始人和创意总监艺术&关于PDX这个平台自2014年以来一直在记录波特兰的艺术场景。