编者按:乌苏拉·勒奎恩(1929-2018)，伟大的波特兰作家，他的散文、诗歌和推理小说在帮助改变和拓宽文学边界的同时，很有远见地解决了文化、政治和环境问题。美国邮政发行了一枚新的95美分邮票，以表彰他。周二，波特兰艺术博物馆(Portland Art Museum)的雕塑花园举行了邮政服务发行日活动，纪念勒奎恩(Le Guin)的一生，并推出了这枚邮票。演讲者中有勒奎恩最亲密的老朋友之一，波特兰作家兼舞蹈评论家玛莎·厄尔曼·韦斯特，她自己的一本书，托德·伯兰德，珍妮特·里德，美国芭蕾舞的形成，于2021年5月出版。以下是玛莎对周二庆祝活动的评论。

＊＊＊

乌苏娜·勒奎恩是个不折不扣的文人。在近60年的时间里，通过邮政服务和电子邮件，我们在页面和屏幕上交流，有时很长，但通常很简短。我们约好了一起吃午饭，结果却分手了。我们写我们的家庭、工作、时事和我们的猫。我们互赠诗歌、食谱和笑话。乌苏拉有时会用线条画来给她的信画图(“没有猫的手稿不值得写，”她曾在一张明信片上说，这些文字是用猫的形式写的。我曾抱怨我的猫坐在我试图用手编辑的一页手稿上。)

我们写了关于我们是谁阅读:托尼·莫里森,玛丽雪莱,伊莎多拉邓肯,路易莎。梅。爱尔考特,詹姆斯•鲍德温Vonda麦金太尔,莫莉光泽,卡罗琳Kizer,西尔维亚·普拉斯这样的诗人,诗歌和散文,小说和非小说,是的,别人的邮件,在弗吉尼亚·伍尔夫的书信和威廉巴特勒叶芝。

也许是在1969年的某一天，我们约好在市中心图书馆的台阶上见面，然后去钻石头Café吃午饭。乌苏拉不会开车，我答应过要在我们吃完芝士汉堡，喝完沙士啤酒，参加完射击比赛后送她回家。(是的，我们做到了，她教我怎么做，她总是赢。)那天，乌苏拉从图书馆门口出来，手里拿着一大堆书。我扫了一眼标题，帮她减轻了一部分负担。所有这些都是关于睡眠、梦境、无意识和半意识行为的心理学。她在做研究天堂的车床，五十年前出版的。

车床,当然，它的意义远不止于此:第六页提到了温室效应，与从波特兰看到的胡德山有关。在网上，你会看到它被评论为气候变化的早期预测者，但不是关于滥用权力的小说，这个主题贯穿于厄休拉的大部分小说中左手黑暗的这本书于两年前出版。我也没看到有人提到幽默，奇怪，最近我又读了一遍车床，我发现自己笑出声来。厄休拉是个有幽默感的先知，怎么说呢!我们在学校里学到，至少我们中的一些人知道，细节决定成败。在乌苏拉的作品中，几乎所有的作品，从诗歌到散文，到小说，到儿童读物，到给朋友的信，都有幽默的元素。在谈话中:我曾经告诉厄休拉，她是我的榜样。“哦?她说，狡猾地斜睨了我一眼。“什么样的卷?”帕克的房子?”

她是一位伟大的、开创性的、颠覆体例的美国文学艺术家，我很感激邮政部门用这枚可爱的邮票来承认她在我们文化中的地位。