几分钟进入意志的妇女，Tina Packer在波特兰剧场的智慧和好奇地诱人的戏剧/演示，一个名为Nigel Gore的Virile看起来，坐在舞台上。“我带有睾丸激素，”他宣布略微沉思，所以他确实如此。

包装商和戈尔是唯一的表演者意志的妇女一场迅速的转换表明，在莎士比亚对他的女性角色的方法的亲密场景和投机性评论之间交替 - 一种从他早期戏剧中从顺从和受害者中发展的方法，如驯悍记和亨利六Trilogy，到了他迟到的浪漫的完全聘请的女人，如佩利里利和暴风雨，女儿有助于赎回他们的父亲。它是，包装者提出早期，剧作家自己的“启蒙旅程”的故事。

但首先，那个睾丸激素。它是在场景中的原始展示泼妇，其中戈尔Petruchio鞭子解下腰带和大致重视它周围帕克的脖子，谁打凯特，拖着她像一只狗或马的阶段：凯特，细凶猛的精神，打破对位。这种不受欢迎的手淫的另一种形式，在第二次充动画中弹出，在痛苦中，在痛苦中玩奥赛罗，波纹管在Desdemona的痛苦中，尽管有明显的智慧和勇气，甚至爱没有保护他的愤怒。“奥赛罗是关于种族的戏剧，但它也是关于性别的戏剧，“包装者评论，在这个悲惨和可怕，奇怪的床上斗牛场景中，戒指讽刺。

填充器，英国出生和历史的演员成立和多年来，曾在莱克斯，马萨诸塞州和戈尔的剧院莎士比亚和公司，这是一个莎士比亚和其他古典信用的演员大约一半，有表演意志的妇女从波士顿到洛杉矶，从科罗拉多到捷克共和国，再到纽约。然而，尽管经历了所有这些，它仍然感觉不稳定，以一种良好的方式——一场持续的对话，从它停止的地方开始。这既不是鱼也不是鸟，而是完全属于动物的。如果你想看一场表演，把你带到另一个世界，再把你放下，意志的妇女可能不是:这感觉有点像去乡村旅行，每隔100码左右踩一下刹车看看树叶，就在你感受道路的时候。但是莎士比亚作品经久不衰的乐趣，大多来自于戏剧的复杂性、争论性和各种可能性，对于渴望成为对话一部分的观众来说，这是一个令人兴奋的地方:插入中间，试图弄清楚这一切可能意味着什么。

Marty Hughley，在他的artswatch的智能预览，引用Packer从2013年采访时与查理玫瑰：“它真的用朱丽叶开始。那是你在里面听到莎士比亚的时候，如果我可以这样的话：体现女性，而不是写下妇女。“所以我们得到一个俏皮和成就的罗莎琳，假装奥兰多你喜欢它；以及一个令人惊讶的自我意识和真正的悲剧麦克白夫人的解释强调了麦克白的核心善良，在戏剧的过程中腐烂和腐败。

我们在情感上揭示朱丽叶，一个女人比一个可爱的女孩的滑动更复杂，我们可能会习惯于思考。包装商是81岁，戈尔在他的头发上搭配一个灰色条纹，对我来说是最漂亮的事情之一意志的妇女是如何，当他们像朱丽叶和罗密欧这样的角色时，这根本没关系。两位演员都带着令人震惊的能量和一生的累积技巧，在舞台上，看着他们挖掘他们的现场核心的核心给出了为什么莎拉伯纳特特这样的表演者能够命令莎士教徒的角色比自己更年轻的角色进入他们的成熟度：一个伟大的比赛拿起一个罚款的演员，并创造一个制造商宇宙，其中仅仅是长期的时间级学。在剧院的世界里，一位古老的演员可以令人信服地演奏一个年轻的角色和一个年轻的演员，虽然后者更困难，因为老演员已经年轻，但年轻的演员还没有老。W.e’ve largely lost this sense of agelessness, I think in part because of the tyranny of the camera, and in particular the motion-picture camera, which for all its wonders grounds us in the dictates and expectations of a physical reality rather than a symbolic one. Is it any wonder that so many older woman actors, in what might be the heights of their careers, instead can’t buy a role?

意志的妇女有些问题，任何受众成员都必然会有关于这些问题的疑问。我自己的首选方法驯悍记例如，是将Kate和Petruchio视为亲属的灵魂，互相驯服，并在过程中创造一个诙谐的私人宇宙，他们在其庞大的私人文化中向传统主义文化表现出来，享受私募股权和激进这笔款于世界其他地区的共同笑话。但我也了解包装商的关系的看法，并认识到我自己可能是一厢情愿的可能性，试图将事情扭曲成可接受的现代形状。我更喜欢类似于争吵的比阿特丽斯和Benedick之间更加明显的发展关系很多关于什么- 一种不需要精神体操的爱情匹配，以便在文化中看到基本上现代和平等的泼妇“实际上，实际上重视这些事情。

而且与众所周知的每个结论都同意众所周知，这一点并不是很多，以考虑可能性。最终，这似乎更加讨论了莎士比亚宇宙的影响，因为它与女性有关，而不是它是关于制定领土的戏剧。我对此很善良。

*

我在周五晚上看到的表演是总览，取材于莎士比亚职业生涯的各个时期，这也是大多数演出的内容。但有几场演出将更深入地集中在戏剧的特定方面，让你有机会更深入地了解莎士比亚的一小部分。在这里，用剧院的话说，是什么和什么时候:

11月6日星期三：
战士妇女，从暴力到谈判：来自弧和玛格丽特的琼亨利六伊丽莎白理查三世。

11月7日星期四：
与精神的性合并;新知识揭示了莎士比亚从对女性的投射到从女性内心写作的转变，就好像他自己就是一个女人，由罗密欧与朱丽叶。

周五,11月8日:
生活地下或死去说实话：W.Emen成为真理的声音，但他们要么死于真相，要么他们像男人一样伪装自己。这种性能并置了场景你喜欢它和奥赛罗。

11月9日星期六：
混乱再来，狮子吃了狼：在社会上，女人和男人渴望同样的权力麦克白作为示例性戏剧。

11月10日星期日：
少女凤凰;女儿赎回了父亲认为莎士比亚转向女性作为社会和宇宙愈合的引擎。佩利里利是这个主题的特色戏剧，而这部戏剧的结尾是“莎士比亚最后描绘的女人”，帕克说，克兰麦的预言来自亨利八世。

*

意志的妇女波特兰剧场(Portland Playhouse)将于11月10日结束。此处的票证和日程表信息。