跨越国界的舞蹈之声

美国波特兰小提琴家、作曲家乔•凯的最新单曲《The Way Out》将舞蹈、Zoom和社会正义结合在一起,解决了美墨边境的危机

这一切都始于去年春天Zoom的一次会议。乔Kye高中生迭戈·加里塔(Diego Garita)描述了他创作一件舞蹈作品的想法,该作品将讲述当前美墨边境危机的故事。

“我立刻意识到我想和他一起工作,”Kye回忆道。

作曲家、小提琴家和歌唱家乔·凯。辛恩照片:杰森

这两个人在Zoom电话上,是纽约市一个项目的一部分年轻Dancemakers公司该组织将像Kye这样的专业作曲家与纽约的高中生配对,合作创作原创舞蹈作品。过去,只有纽约的作曲家参加,但随着疫情的蔓延,桂秀珍可以从全国各地参加。

近一年后的2021年3月19日,她获释的出路,这首为合作项目而创作的音频单曲,以及一个数字媒体包,其中包含了加利塔的原创舞蹈作品,Los Delores de la Raza,在Zoom上表演。它可以作为捐赠购买Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN)它是俄勒冈州最大的拉丁裔组织,也是最早的农场工人工会。

Kye对与Garita合作的热情部分源于他们共同的移民经历。桂在韩国出生,他的歌曲经常包含移民和归属的主题,所以当加里塔谈到自己是墨西哥移民时,他就产生了共鸣。

“我们不得不应对与父母分开的问题,不仅是很小的距离,而且是很远的距离,再加上移民、签证和从一个地方到另一个地方所需的所有文书工作。”

虽然不像美墨边境那样极端,但家庭分离在凯和加里塔的成长过程中都扮演了重要角色。在他们的合作中,加利塔受边境危机的启发创作了他的舞蹈作品,而凯创作了一段音频作品,强调加利塔试图讲述的关于边境的故事。

Kye以其不寻常的使用由他的小提琴制成的循环音轨而闻名,他使用来自一系列来源的音频样本创建了一个复杂的、分层的音频景观。从一开始牢房门的砰声,到去年抗议乔治·弗洛伊德被杀的手机视频,Kye增加了Garita编舞的强度,同时添加了社会和历史背景。

舞蹈制作人迭戈·加里塔:跨越国界。

虽然表演艺术家们发现在COVID时代制作内容很困难,但加里塔巧妙地采用了Zoom的面板格式,所以舞者们似乎在彼此独立的广场上进进出出,尽管他们的身体分离。它的编舞是原始的,情感上令人信服,讲述了我们国家历史上一个巨大的不公正和混乱的时刻,随之而来的抗议,以及一个指向权力、团结和目标的未来。

的出路由视觉艺术家创作的专辑艺术莫莉门多萨,采用了这个多面作品的组成部分,并将其合成为一个色彩丰富、层次丰富的视觉元素,捕捉了该作品中最引人注目的时刻之一,舞者将手放在他们的嘴上,象征着沉默和冷漠。

莫莉·门多萨的专辑《出路》

Kye希望藉由单一及媒体的发行,让人们关注边境持续发生的不公正现象,同时也为拉丁社区作出贡献。

“我们陷入了困境。不管我们是否认识到这一点,我们都在这个烂摊子中——现在我们必须问,‘出路是什么?’”


  • 的出路除了幕后奖金,还有访问http://www.joekye.com/thewayout
  • 所有购买的物品都将捐赠Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN)它是俄勒冈州最大的拉丁组织,也是最早的农场工人工会。你可以免费收听音频在任何播放音乐的平台上查找“Joe Kye”
  • 看摘要3月27日周六上午10点,Joe Kye和Diego Garita在Joe Kye的电视剧《CupOJoe》中讨论他们的合作脸谱网YouTube,抽搐
  • 听听最近的播客移民故事这本书讲述了乔·凯(Joe Kye)从韩国移民到美国、在贫困中长大、获得常青藤盟校(Ivy League)学位,并经过权衡后决定从事音乐事业的引人注目的人生故事。

关于作者

莫妮卡·萨拉查(Monica Salazar)是一名作家兼记者,她对放大来自移民和边缘化社区的故事感兴趣。在过去的两年里,她一直在波特兰的非营利组织“移民故事”做志愿者,并担任播客的作者和制作人,通往这里的许多道路

评论都关门了。