这Chehalem文化中心即使是在文化丰富的波特兰社区，纽伯格也会是一种非凡的资源。它恰好位于亚姆希尔县的农村地区，这对任何寻求为艺术创造空间的社区来说都是一种启发。

该中心的主任肖恩·安德里斯(Sean Andries)在该文化中心工作了两年，此前他在该中心担任过职务波特兰中心舞台和马戏团项目．他拥有俄勒冈大学戏剧和艺术管理学士学位，以及Dell 'Arte学校的PTP证书。Carissa Burkett，艺术项目的策展人和主管，也在Chehalem中心工作了两年多一点。她在Azusa Pacific University获得工作室艺术学士学位，在Vermont College of Fine art获得视觉艺术硕士学位。

---

愿景2020年：对俄勒冈艺术的二十次观点

---

该中心位于纽伯格城市图书馆北部的一座庞大的两层砖建筑中。最初是一所学校建于1935年作为工程进步管理项目，该建筑由Chehalem公园和娱乐区。非营利性文化中心负责内部的一切，包括几个令人惊叹的展览会的视觉艺术画廊和展览馆。还有艺术课程，粘土工作和音乐录音的一室公寓和教室;5,200平方英尺的舞厅;和厨房/烹饪艺术工作室。更多的是在作品中，包括250座剧院。

您如何表征新贝格和山毛山县的艺术文化生活的一般状态？

事实:在我在CCC工作的两年中，我看到社区参与中心的方式和受中心影响的方式呈指数级增长。2020年将是该中心运营的第10个年头，和其他任何组织一样，我们花了大量时间在社区中建立自己，定义我们是谁，我们做什么，然后试图宣传出去。在过去的两年里，我们的青年和成人艺术课程提供的人数和报名人数几乎翻了一番。视觉艺术展览的数量和水平都在增加，人们对这些展览的参与也在增加。人们对正在发生的事情感到兴奋，似乎有比以往任何时候都更重大的影响。

人们应该了解Chehalem文化中心？它为社区提供了什么？

andries：CCC为社区创建了一个环境。这是我们在这里联系社区和文化的使命。我认为我们在这一地区发挥着重要作用，为各行各业的人们提供交叉路径和连接。我们通过编制自己的机会，如课程，表演和节日，但我们还努力支持我们社区创建的许多当地活动。

事实:CCC提供了各种各样的儿童和成人艺术课程和研讨会,陶瓷开放工作室,卫星艺术课程——“巧妙的老化”和“青年墨西哥流浪乐队”项目和暑期美术类移民暑期学校项目,我们最近扩展到烹饪艺术与我们的新考克斯家庭烹饪活动中心。

我们提供几个大型，免费，一年一度的公共节日和活动：Newberg Camellia节和跑步/步行，威尔玛特谷薰衣草节，一年一度的MLK日庆祝活动，年度西班牙遗传遗产月长编程，以及DIADE Muertos庆祝活动。我们还提供全年售票和免费表演艺术音乐会和活动，为社区提供了广泛的经验。

我们还提供我们的空间作为社区举办自己的活动的租赁场所。我们的空间可以举办数百项活动，从婚礼和quinceñeras到资金筹集、会议、生日派对和淋浴。

您在相对较小的社区中运行如此大型艺术中心的一些挑战是什么？

事实:我想说，我们最大的挑战是跟上增长的步伐。我们增加了新的职位，以帮助我们在扩大服务的同时承担更多的工作。明年我们将有一个新的全职职位，专注于发展我们的表演艺术项目。

andries：我认为农村社区面临的一个独特挑战是我们要覆盖的地理区域很广。我们的目标是为整个区域的人们提供接触艺术和文化的途径。不仅要想办法邀请纽伯格以外的社区的人来我们的中心，而且要找到机会让我们走出去，在他们所在的地方加入他们，这一直是我们迫切需要的。除了我们覆盖的广阔的地理区域，我们还提供各种各样的兴趣，并与许多其他项目和产品重叠。我们经常思考的问题是，如何让大家都能最大限度地相互支持，而不是重复努力，帮助亚姆希尔县艺术和文化的集体发展增加价值。

在过去几年中对您所在地区或中心的艺术产生最大的影响？

andries：我认为CCC最大的变化是我们新的考克斯家庭烹饪中心的开业。CCC有一个全新的途径来探索我们生活中的艺术和文化。我们的文化与我们所吃的食物和与我们分享食物的人紧密相关。有了厨房、舞台和教室，CCC就有了新的能力，将这些传统发扬光大。

您的画廊上有一个非常多样化的展览。你能告诉我们一些那些如何聚集在一起吗？你在找什么？我们在2020年可以期待什么？

事实:我在中心策展的目标是引入非常多样化的媒介、风格、主题和艺术家，让社区有机会看到他们从未见过的东西，也看到他们知道和喜欢的东西。我试图展示当地的人才，并引进地区、国家和国际知名艺术家的作品。县里的展览空间这么少，我想在我的展览季里尽可能多地展示。我对2020年的展览感到非常兴奋!我们将有悬挂玻璃雕塑、摄影、空中绘画、复杂的剪纸，工作室艺术被子协会在气候变化的旅游展览会上，俄勒冈州水彩协会每年的陪审团展览，木材火灾陶瓷接管，等等。

该国在政治和社会动荡期间，无论任何选举的结果如何，与气候变化和工业化有关的生态问题肯定会恶化。您如何看待在您的社区和艺术中共鸣和发现表达的这些问题？

事实:纵观历史，艺术一直是一种评论、思考、对抗、突出和试图解决世界问题的手段。我很高兴也很荣幸能够为社区提供空间和机会，让他们能够通过社区的艺术以这种方式参与进来。明年将有规划、课程和展览，将允许对话和表达，我很高兴能够为来自社区的问题、想法和项目提供空间，这些问题、想法和项目需要被分享和解决，我们可以在中心促进这些问题的解决。我们已经计划了很多事情，比如我们的年度马丁·路德·金纪念日庆祝活动，我们的作家开放麦克风系列，几个关于气候变化和环境的展览。

你在艺术领域的职业和个人目标和期望是什么?

事实:2020年，我们正在努力大幅增加我们的表演艺术产品:音乐会、舞台朗诵、戏剧、舞蹈表演等。我们也在努力增加全年课程，以庆祝我们社区的多样性。我们与俄勒冈州文化研究所我们正在为我们的西班牙传统月活动进行规划，我们正在寻求扩大这一规划，使其贯穿全年。

我在2020年担任新角色作为艺术计划的主任（该中心从未拥有过的位置），并期待着我们的新公共计划协调员并与我们的其他艺术计划工作人员一起发展我们的编程和为我们的艺术计划的未来带来强烈愿景。

andries：我们在CCC的目标是通过编制各种课程，表演，音乐会，节日和其他鼓励尽可能多的人的活动来服务我们的社区，这些活动是在社区中成为积极参与者。我希望看到人们出去看看更多艺术！

＊＊＊

这是第十四在20天内对俄勒冈州各地的艺术和文化人物进行了20次系列采访，为该州的艺术状况创造了一幅集体肖像。它着眼于我们的过去和现在，以及本世纪20年代可能或应该发生的文化变化。

之前：

• 雷切尔巴利拉斯 - 克莱姆兰．这位新港舞蹈老师的“小”目标是:让孩子们有动力跳舞，给低收入家庭的孩子们一个可以去的地方。她曾在巴西学习非洲裔巴西人的舞蹈形式，并与巴图库达狮队(Lions of Batucuda)一起演出。
  
• Niel Deponte.．这位波特兰打击乐手、作曲家和指挥40多年来一直在思考未来的棘手问题，以及如何解决它们。
  
• 达西·道吉，莎拉·韦斯特，南希·诺尔斯．La Grande艺术中心东部的三位领导者有助于为俄勒冈州东部的十县延伸而服务，说资金削减可能是他们的农村地区，但社区加强了保持艺术蓬勃发展。
  
• Maya Vivas和Leila Haile．北密西西比大道(North Mississippi Avenue)奥里画廊(Ori Gallery)的创始人“经常开玩笑说，我们多么希望自己不是镇上唯一的酷儿(Queer)、黑人跑(Black-run)艺术空间。”
  
• Christopher Acebo.．俄勒冈州莎士比亚节日和俄勒冈艺术委员会最近的董事会谈论多样性，资金，以及控制城堡的大门的长期关键图。
  
• 尤利娅·阿拉克里安和埃里克·弗格森．在艺术泡沫之外，沃布莱二人看到了一个危险的世界:“针对残疾人的仇恨犯罪已经上升。”
  
• 约翰Olbrantz．Hallie Ford艺术博物馆的主任谈到博物馆，Salem的热闹艺术社区，以及在波特兰附近的“祝福和诅咒”。
  
• Joamette吉尔．创建一个独立漫画宇宙的权力和魔力的贬低，讲述了非必下文化中的生命，爱和冒险的故事。
  
• 克拉赫尔克斯．尤金剧作家在三年内撰写了超过80次比赛，赞扬了她城市的冒泡艺术界，但担心它越来越难以闯入：“访问是充满活力的艺术场景的基础。”
  
  
• 莫莉合金和Nathanael Andreini．“波特兰有一个概念，居住在波特兰以外的人是克兰成员。......事实上，这里的小城镇和农村社区非常充满活力和弹性。“一代新一代领导人将更深的五个橡树博物馆更深入地进入了艺术，并进入了它周围的文化的多样性。
  
  
• 艾拉雷．“来自以前的殖民地殖民地被边缘化的人来说，这种抵抗程度的抵抗力，我觉得在表面下冒泡，”艺术史和博物馆活动家宣布。
  
  
• 马丁Majkut．“当前的音乐会 - 歌手是学校里悠久的音乐教育的最后一个。”Rogue Symphony Orchestra的指挥谈论观众，金钱和音乐令人困难的时光。
  
  
• Ka'ila Farrell-Smith．俄勒冈州南俄勒冈艺术家，导师和抗皱活动家创造了视觉艺术“根植于土着美学和抽象形式主义”。

*

该故事部分受到山丘县文化联盟，俄勒冈州文化信托和俄勒冈州社区基金会的授予支持。