三十年前，肯乌克雷斯首先开始在家庭汇集河边仓库的空间到艺术家，以西北前大道的纸箱服务工作室开始。

该建筑于1911年完成，最初是世界上最大的修剪加工厂的所在地，然后在第二次世界大战期间，它在美国海军作为船舶建设综合体，而且从20世纪60年代，它是一个标准的钢铁仓库。Unkeles家族将他们的纸箱服务纸板 - 箱子回收业务送到1984年的空间，并于1990年开始租用未使用的楼上的空间到艺术家Dana Lynn Louis，David Airhart和Kathryn Hathaway。虽然Unkles家族于2006年销售纸箱服务公司，但他们保留了该建筑，今天所有三位原始艺术家租户仍然存在。

今天，Unkeles租金在三个更加转换的仓库中：北海岸籽大建筑，河流街工作室和NW海洋艺术品，其中一个正在扩大。在下次建设中，建设5楼，将成为非营利组织群岛舞蹈组的艺术家和制造商空间。“这将是一个耸人听闻的情况，”Unkles说。“我认为：积极的东西。这是我们的态度：'让我们做点东东。“

Unkeles strikes an optimistic tone, but he’s never seen anything like 2020. “It’s quiet, that’s for sure,” he says, but amidst the pandemic “the studios are getting used, because they’re the perfect environment for distancing,” he says. “Everything is really spread out. Some people have caught on to that. They’re using it as a refuge and a way to hunker down. But some people are really struggling.”

虽然他的建筑物的空缺率仍然很低，但在大流行期间出现了更高的营业额，租金后面有更多的人，一些租户不可避免地被迫包装。当她的销售和补充服务工作两人消失时，一个单一妈妈艺术家不得不离开。“我们正试图与我们能够让他们送到另一边的人，”unkles说。然而，含义很清楚：不是每个人都这样做。

危机和机会

我们都介绍了经过衰退，包括12年前的历史上糟糕。但是，当3月下旬为328万美国人提出失业时，它破坏了卫生部门调整后索赔的劳工部记录（自1967年以来录制）。虽然谢天谢地，失业率有所反弹，冠心病衰退甚至巨大的经历看起来驯服。

在过去，艺术家和其他创造者发现一些衰退通过遏制通货膨胀和房地产价格实际上有助于他们。另一方面，繁荣时间往往取代低收入的创造性。这次，播放领域很棘手。

“As an artist, if you say, ‘Okay I’m going to rent a studio for $300 and I’ve got my barista or waiter job, none of that exists at the moment,’” explains Subashini Ganesan, the City of Portland’s creative laureate and founder of New Expressive Works, a performing arts rehearsal and performance space. “How do artists continue to gain money if the secondary sources are also not in existence with social distancing?”

3月份，Kim Stafford的Ganesan和俄勒冈州诗人Laureate推出了波特兰地区艺术家紧急救济基金，以解决问题，并在三个县分发了17万至超过400多名不同独立艺术家。区域艺术和文化委员会随之而来的艺术家和创造工人的紧急基金，向每个应用的当地艺术家提供高达500美元的奖励。波特兰当代艺术学院和波特兰艺术博物馆也跟着衣服。“但它仍然意味着人们正在挣扎，”甘肃说。“我们没有被驱逐，但我们总是与我们的房东谈判。明年，我们不知道。“

然而，大流行原来只是三个历史悠久的2020年戏剧之一。最近几天，我们已经咳嗽，担心俄勒冈历史上最糟糕的野火。这是一个夏天之后，数百万美国人沿着街道抗议乔治弗洛伊德和几个其他黑人公民的警察杀戮，只能达到当地和联邦当局的暴力镇压。

传统上在努力时代，艺术是我们的酱。在经典电影中考虑orson welles的线第三人，“...在意大利，在意大利，在博格里亚斯30年来，他们有战争，恐怖，谋杀和流血，但他们生产了米开朗基罗，莱昂纳多·达芬奇和文艺复兴。在瑞士，他们有兄弟般的爱，他们有500年的民主和和平 - 这是什么生产的？咕咕钟。“

如果Unkeles是正确的，大流行是艺术家孵化的机会，今年夏天的社会正义运动也可能产生改变的催化剂。

“我认为乔治·弗洛伊德的谋杀案和抗议活动和抗议主义社会正义运动搬进了最前沿，将通知新的经济和艺术的生态，”甘肃坦说：“我希望在我国，但肯定在俄勒冈州。艺术家的颜色，LGBT的艺术家在说，“我们将清楚我们的困难以及我们被忽视的地方。”和人们正在倾听。“

她补充说，抗议和大流行的综合影响，“可能会为我们的城市和国家的艺术工作和场地创造一个新的生态学。所有这些都是全新的东西。所以，我们可以兴奋。另一种方式，我觉得我们已经在空中扔了所有的牌，我们正在等待他们跌倒。“

时代的迹象

非营利组织独立的出版资源中心旨在近次危机的过山车和机会。它的营业时间可能会下降，但即使在越来越多的数字世界中，它的影响也取决于。

1998年由Chloe Eudaly和Rebecca Gilbert成立于1998年，Zine和艺术印刷资源中心在2012年迁移到司街的一个扩大的家园。然而，只有四年后，作为德国的分工与餐馆和高端公寓租金增加三倍和临时导演Brian Tibbetts帮助找到了一个新的家。

“我们不得不争夺找到一个新的空间，”哈利·佩祖斯基布朗今天召回亚利亚·普朗德，他今天领导本组织。但非营利性的过去的遗产创造了一个机会。东南第三届大道和主街道的东南部地区工业大楼的业主已经是漫画书出版商oni新闻，提供空间，部分原因是所有者的女儿已经学会在IPRC制作Zines。“我们在我们的档案馆中找到了一个她在乐队开放的海滩男孩开放的杂志中，”Pezanoski-Brown说。“这是一个创伤般的移动，而是如此更好，具有善意和慷慨的东西。”

该中心在3月份关闭了大流行，直到7月份没有再次开放，但从那时起，它的设施已经通过预约提供。“我们想知道人们甚至想要在空间中，但我们一直在填补我们所有的约会。人们真的想要仍然进来做艺术。“

它不仅仅是为了自我实现：许多IPRC成员都是小型企业所有者，无法投资昂贵的活版或其他设备，并依赖其资源。更难恢复的是人群社区活动 - 研讨会，类 - 虚拟事件可以替换到某种程度上，但无法复制人们的物理设备。

公众外展活动尤为重要，因为Pezanoski-Browne寻求与更多当地社区建立联系。“我们想要提出很多，关于可访问性以及其他边缘化作家的声音，”她解释道。“早些时候我们建立了一个伟大的传统，即将残疾人的文化和被监禁的公民和无家可归的年轻人与社会分享他们的重要声音。这是我想要确保IPRC的颜色艺术家所做的事情。我是一个黑色，双人的颜色。在最白的[主要的美国]城市，甚至在组织内，必须非常积极地走向种族司法。“

当PezanoSki-Brown 2018年开始工作时，她开始了一个六个月的社区调查和讨论过程。该过程显示，ICPRC“需要通过艺术家社区成员做得更好，”Pezanoski-Browne说。随后的战略计划是围绕股权建立的，包括新的BIPOC艺术家居住。在大流行期间，即使对空间的物理访问有限，仍然存在居住。“我们正试图找到创造性的方法来探索我们的价值观。在某些方面，危机已经剥夺了很多东西，“佩桑斯基 - 布朗说。“你必须看看我们的核心是什么。我们的核心是我们所有的社区都是最好的资源，无论他们经历了什么。“

一个例子：IPRC的7月重新开放部分是为了帮助活动家。该中心的印刷机生产了许多抗议者的迹象，海报和其他材料。

“我们比以往任何时候都更多，我们非常使命推动和思考我们可以发挥的角色，”执行董事表示，大流行和抗议活动的组合有助于促进IPRC和其他组织之间的合作。“很多方法，它确实觉得谈话在波特兰的艺术生态系统中已经开放了。”

威斯康星州威斯康星州威斯康星州的威斯康星州·佩祖斯基 - 布朗，以海湾地区来到波特兰，她说她留下了两者，因为它已经变得如此无法实现，她觉得艺术更加消费，而不是制造商的艺术，而不是制造商。“我被绘制到波特兰，因为它似乎是像人们在合作的地方，并且进入社区。但我认为它可以被破裂，“她说。

作为一个尊敬的艺术的彩色的人，Pezanoski-Brown仍然被问到，“看起来不像执行董事的感觉如何看起来像其他身份人民那样，”她补充道。“但我也觉得我在行业范围或社区的一段时间在IPRC中进入了一个社区，人们对挑战的假设和改变事物感兴趣。当我们做得最好的工作时，我们会延续那种慷慨。我觉得我们将通过确保我们是我们社区需要我们的慷慨，大胆，勇敢的组织来生存。“

孵化和远程计划

关于艺术家工作室和印刷机的事情是他们不是旁观者场地。如果Covid-19已经将每个人的世界颠倒过上市，家庭教育和卫生纸短缺，那么卖出棋谱，音乐会，舞蹈甚至足球比赛的地方都突然发现自己看起来长时间的重新征收至少没有受众的一年。

“我会说这是我生命中的危机，”Imago剧院联合创始人Jerry Mouawad在我们的第一次谈话中，回到3月中旬作为检疫生命首次举行。“我们所做的一切都是暂停。“

Mouawad和联合创始人/联合艺术总监Carol Triffle已经在大流行前面临着挑战。自20世纪80年代初以来，他们创造了一系列成功的，以家庭为导向的旅游戏剧，令人眼花缭乱的面具和服装蛙泳那Zoozoo那La Belle.， 和迷失在自动化世界。国际旅游业务350万美元，导致转动有助于承保大部分Imago剧院的当地业务。但在2019年，最后的节目已经退休。“基本上，想象力的主要收入流是去年暂停的，”Mouawad解释道。

为了获得更多收入，上秋地造成了意识开始租用其剧院，其中穆瓦德和三芬自己并租给公司。Imago举办了艺术家雷伯伦剧院，配置文件剧院和其他小剧院公司在大流行前的表演，但随后将在3月开始取消，这些取消开始滚动。共同艺术董事也孵化了一个新的家庭展会，以跑到假期和如果可能的话，再次游览国际之旅。

当我在2月份访问Imago时，剧院很安静，但三相改造计划的种子已经播下过。该建筑物于20世纪90年代初从开发者汤姆米尔（福克斯塔，Park Avenue West和5000年百老汇大楼）的大型开发者汤姆米尔（福克斯塔，Park Avenue West和1000百万百老汇大楼）奠定了实际上有两个性能空间和广泛的地下室。但由于没有电梯，ADA规则会阻止Imago在楼上持有表演。在同时举行两个空间中的表演或排练，二楼宴会厅也需要隔音。但地下室也具有作为可行的排练空间的潜力。

“我们非常接近，”Mouawad在3月份说。“随着城市的增长，近距离，双剧院可能是非常可持续的，这是非常可持续的。我在做梦，但它是一个范围的梦想。“

与Mouawad今天谈话，六个月后，大流行病的现实已经开始进入，但公司也接受了一点帮助，慢慢发展了创造性的适应感。“我们很幸运能够获得联邦，州和地方基金会救济支持。这应该通过明年夏天让我们在业务中，“他说。

与此同时，Imago已向前迈进了资本活动，以便在建筑物上收取电梯和其他装修，并继续建立一个新的旅游蒙面剧院家族展。Imago还准备宣布其第一个无线电播放，在KBO上播出，希望提出捐款代替门票。和Mouawad想知道更多关于社会距离的表演场所。

“我们觉得我们已经为下一阶段准备好了，这是在一起的，”他说。“我们有一个大型工作室，我们可以社交距离。If Covid is still going on we’ll consult people about the theater: ‘If people get dressed in this corner and meet in the middle, how safe is it?’” Another idea is to stage a series of short stage performances, maybe one-act plays running a half-hour, with small audiences.

“我们是艺术家，所以我们应该是创造力的，”他说。“我们应该找到让剧院活着的创造性方式。”