对于大多数舞蹈演员来说，一生都能保持职业生涯几乎是不可能的。如果尸体不捐赠，那么就没有钱吃饭和付房租。几乎没有机会，舞蹈文化也不支持舞者成长的家庭和事业。而且它绝对没有考虑到舞者的心理健康。这真的一点也不支持整个舞者。

舞者有很多原因退出他们的舞蹈职业，没有自己的错。无论你有多有才能。如果您是在主要的非营利舞组织以外的独立舞蹈艺术家，并且必须自己获得资金的独立舞蹈艺术家，对您取得成功的赔率恶化。如果你是女人和一个颜色的艺术家，它会变得更加困难。

但有例外。这是这些人们，我认为是如何在舞蹈中雕刻自己的未来的例子。因为有一个。

对我来说，波特兰舞蹈艺术家琳达·奥斯汀和舞蹈和视觉艺术家鲍比Fouther举例说明如何长生不老作为一个艺术家。奥斯汀66岁，和Fouther是70减慢或停止不久随时随地不是其中任何一个考虑因素。而幸运的是，有两个是在本月与他们连接几个机会！

奥斯汀是一位屡获殊荣的舞者，编舞，表演艺术家和作家，他于1999年创立了绩效作品，1999年与杰夫福布斯技术总监杰夫。PWNW是东南波特兰的一室公寓剧院，在当代表现周围地参与实验，创作和对话中的艺术家和观众。自1983年以来，奥斯汀的工作是即兴和高度思考的。它包含有趣和不寻常的视觉元素，是幽默和诗意的，有目的地扰乱了舞蹈所考虑的内容。本月奥斯汀将举办一个20年的追回，她们为庆祝绩效工作20周年而闻名。

当在波特兰表演艺术的历史写的，从1980年到本章节将包括一个主机引用Bobby Fouter。Futher，也被亲切地称为B先生，是舞蹈，时装设计和视觉艺术领域的终身创意，他的职业生涯涉及该市的许多主流艺术组织，包括俄勒冈芭蕾舞剧院，体育道舞蹈剧院Center, and White Bird dance, and has tracked many of the most influential African American arts groups from that time: His own Herero Dancers, Bruce Smith’s Northwest Afrikan American Ballet, and such theater companies as Portland Black Repertory Theater, Sojourner Truth Theater, and PassinArt: A Theatre Company. Fouther will be speaking on an artist panel as part of Union PDX-Festival of Contemporary Dance later this month on the importance and impact of making art during social and political unrest.

当谈到舞蹈生涯中长寿的秘诀时，奥斯汀和福瑟有着相似的想法：你做让你快乐的事，坚持下去，忽略被喜欢的压力。在一本名为美丽就是经验：50岁及以上的舞蹈，奥斯汀的Emmaly Wiederhold与Gregory Bartning的照片，奥斯汀说：“如果你顽固，那么爱得足够，你会找到一种不断继续的方法。您需要不时验证一些外部验证。我一直都刚刚让我走了，但不足以让我舒服。胡萝卜总是在前面。“

当我对此进行谈话时，他说：“我还应该做什么？我出生了。我妈妈是一个舞者。除了我自己，这并不是要成为任何人。我多样化，视觉[艺术]，表演，唱歌，在乐队中玩耍，以及和和和......我理解创造力，不用担心变得着名。我的艺术适合我。如果你喜欢它，很好。如果你没有，很好。“

因此，我向你道别，直到12月。坚持住，不要让政治让你失望，祝你度过一个美好的十一月！

重要的融资机会

艺术家救济计划
俄勒冈艺术委员会
格兰特截止日期11月10日

艺术家救济计划向俄勒冈州富裕艺术家提供了救济资金，在Covid-19大流行期间经历过经济困难。该方案支持专业艺术家，经历或预测在3月1日至12月31日至12月31日至12月3日之间经历过1000美元或更高的收入损失。奖项范围从1,000美元到5,000美元。特别鼓励申请福置社区的艺术家，包括（但不限于）农村社区和艺术家，以及残疾艺术家。

十一月舞蹈表演

愿望清单
俄勒冈芭蕾舞剧院
11月3日至154日
生活在流上OBTV

OBT一直在忙着为芭蕾舞观众制作在线内容，包括表演片段、幕后视频、舞者制作的电影和tik tok视频、儿童和成人舞蹈课程，以及关于如何在家制作自己的芭蕾舞棒的指导和供应清单的教程视频。所有这些你都可以在OBT @家。

对于11月，公司将流由美国芭蕾舞编舞和纽约市芭蕾舞团巴兰钦和当代芭蕾编舞纳丘·达托，来自西班牙的联合创始人著名芭蕾舞选段。OBT驻团编舞尼科洛·丰泰将与总部位于旧金山芭蕾舞团编舞瓦尔·卡尼帕罗利沿也存在工作谁刚刚完成编排全长判若两人为芬兰国家芭蕾舞团通过缩放. 丰特刚刚完成了一部新作品《西部芭蕾舞团的遥远的近景》，该作品将于11月6日首映。

贾雅拉曼的传统已转换
网络研讨会系列以太平洋西北地区的艺术家为特色
由Jayanthi Raman策划和主持
11月7日——曼尼普里舞蹈家兼院士苏希尼·雷
11月14日-诗人埃米特·惠特福尔和保兰·彼得森

众所周知的波特兰Bharatanatyam Dancer和Choreographer Jayanthi Raman将通过Zoom与Pacific Northwest的音乐，舞蹈和文学艺术家的尊贵艺术家举办每周周六早上谈话。要加入对话，请在Facebook事件页面上点击“前进”，拉曼将向您发送缩放链接。参与者将从8：45-9 AM中录取，没有晚期入场。

PWNW回顾：Linda Austin舞蹈合奏作品
11月4日下午4点
在Twitch上直播

在绩效工作NW，在SE波特兰包容排练和演出空间的20周年庆典，创始人艺术总监琳达·奥斯汀将举办她的小组编舞的回顾手表党从2000年到现在。退房PWNW网站查询节目详情和演员名单。

庆祝活动将继续举行更多的守望派对！
12月13日下午4点：Boris&Natasha卡巴莱酒店
下午4点1月10日：琳达奥斯汀独奏作品
下午4点2月14日：Alembic居民艺术家回顾

秋季编舞员音乐会
太平洋大学
11月12日至14日
现场直播

从校园和全国各地，太平洋大学舞蹈集团成员返回舞台，以呈现在大流行期间庆祝人类联系期间创建的独奏组织。音乐会有一个新的舞蹈工作，由Leiana Petlewski高级舞蹈工作，他们将展示画廊，灵感来自Charles Burchfield的景观绘画。PetleWski还将执行Robert Muczynski的Cello Solos Gallery Gallery Suite，伴随着秘密的Olivia Oetker。

小时后的A-WOL
11月14日下午9点
从艾伯塔玫瑰剧院起重阵容，少量少量的门票

在这个蒸汽，深夜，制作 - 你脸红的种类，A-Wol舞蹈集体，闻名于混合舞蹈和空中作品，将继续在地面上和空中创造魔术和奇迹的壮举。。

联盟PDX - 当代舞蹈节
通过推/折来提出
11月14-15日
活着流动和亲自

目的是将受众联系到艺术家，联盟PDX在其第二次迭代中正在适应时代，并将展示一系列覆盖舞蹈风格和艺术家小组讨论而不是今年表演的主课程。

大师班教师和小组成员包括：推/折与联盟PDX艺术总监塞缪尔兴业主任苏尔·霍布斯，舞蹈和视觉艺术家鲍比福图，欢欣鼓舞！侨民舞蹈剧院艺术总监Oluyinka Akinjiola，NW Dance Project Dancer Andrea Parson，Street Dancer和Filmmaker Conrad“Icon Sleepy Tut”Kaczor，Ela Fala Collective Barbara Lima和Bharanatayam舞者和老师Swasta Ravasinkar艺术总监。

PWNW秋季欢乐时光系列
以艾莉汉克斯和胡椒辣椒为特色
11月19日下午5点

在该社区提供了色彩的艺术家的资金支持，而中心的舞蹈和实验性能铭记的做法，PWNW创造了一个欢乐时光变焦，具有多种的艺术家。当晚包括鸡尾酒演示，敬酒，性能，PWNW为主题的宾果游戏，和奖品，当然！

欢乐时光，本周将有波特兰的艺术家艾莉·汉金斯和胡椒胡椒。Hankins will guide the audience through her reflections on the words “trace,” “transparency,” and “control,” the writings of Beatriz Colomina, the houses of architect Eileen Gray, and faces: a house’s face, Allie’s own face, your face, your face as her face, and facing it.” Pepper will experiment with digital image manipulation and mythopoetics in non-linear essay form.

Flamenco欢乐时光，以迭戈阿达尔JR为特色
由Savannah Fuentes主持
11月19日下午4点

加入弗拉门戈歌手，打击乐师和“弗拉门戈皇家皇室，”迭戈阿玛丽尔JR，吉他手卡洛斯德·雅各巴，以及弗拉门戈舞者大草原富森斯，为音乐和历史的亲密夜晚。除了打传统和当代佛拉明柯组织的组成外，Amador还将广泛地讨论弗拉门戈历史和文化，由西班牙语翻译成福森。

事情
被查尔斯赠款构思，书面和执行
合作生产许多帽子协作和波特兰剧场
事情将无限期地提供免费观看的许多帽子协作和波特兰剧场网站和作家和演员查尔斯·格兰特，导演詹姆斯·狄克逊，摄像师塔梅拉林恩和音响设计师沙拉斯Patel的网站。

这款黑色的人们的肖像，每个人都遵循作家和表演者查尔斯在他的旅程中找到了警察残暴和枪支暴力的答案。虽然不是严格的舞蹈工作，但物质确实包括很多运动，因为生活应该。它还包含各个部分，这些部分可以被许多帽子艺术导演Jessica Wallenfels与移动方向跳舞。

受近期和非当前事件的启发，这件事集中在不断受到系统性种族主义和不公正轰炸的具体体验上。

上个月我预览了物质并采访了查尔斯赠款和杰西卡·瓦伦福尔斯，你可以阅读在这里。