和全国大部分地区一样，俄勒冈州也进入了一种假死状态。我们是加入还是退出?我们是萎缩还是增长?赶紧回去，还是向前看?在碰撞乐队不朽的话语， 我该留下还是该走？俄勒冈州的大壮丽，显然是渴望去 -从俄勒冈州进入爱达荷州．Meanwhile, we are free to go unmasked into public spaces if we’re fully vaccinated, but not everywhere and not all the time – and we either are or aren’t on an honor system: Grocery store and restaurant workers and others dealing with the public are being left to police the unmasked to make sure they’re not cheating, and to live with the consequences of their customers’ anger. Businesses that live and breathe on public access, such as the sweet Oregon-scaled Enchanted Forest amusement park south of Salem, have eagerly reopened – and then面对威胁再次关闭从未接种疫苗的潜在游客变成被要求戴口罩的人。看来，我们是一个国家，但却存在严重的分裂，自由和正义取决于你的观点。

尽管如此，这一趋势似乎是运动 - 前进 - 包括文化世界和艺术。博物馆重新开放，限制。如果主要通过视频流或室外级，音乐和戏剧和舞蹈又一次。（但并非完全：波特兰的三角形制作正在进入其生产喜剧的最后周末聪明的小谎言，住在室内舞台上，一定时刻的房屋一点地容纳50人。）

在Artswatch这里，我们也是与潮流的转变。For instance, we’ve renamed Marc Mohan’s movie column, which has been called “Streamers” through the pandemic because movies have been available only via streaming, as “FilmWatch” – because, as Marc notes, movie theaters are beginning to open up again, and whether it’s in a popcorn palace or streaming to your living room screen, a movie is a movie. Even then,当他在最新的电影专栏中写下时在美国，这整个“向前”的事情可能是一团混乱，包括现在、过去和可能的未来。“本周在波特兰上映的最具革命性的‘新’电影当然是1968年的，”他写道。那部电影是为期三天的故事这部电影是特立独行的电影导演梅尔文·范·皮伯斯(Melvin Van Peebles)的处女作，“以一种隐秘而尖刻的方式抨击了美国种族主义，尤其是它对美国黑人心理的内化影响。”这是一个你选择的几乎任何一年的头条新闻，或者看起来是这样。

---

---

弗里达的身影随处可见，在歌剧和艺术领域

---

突然间，它在俄勒冈州的弗里达卡哈洛季节：在纽伯格Chehalem文化中心的迷人艺术展中，在波特兰歌剧院和纸上的纸张。少数20世纪的文化人物之一，其工作可以在任何地方吸引人群，这位令人着迷的墨西哥艺术家都是两种表演的核心或一个组成部分。这是每个人的单词：

• 波特兰歌剧的大胆新赛季．正如我们上周在这里提到的，波特兰歌剧院将呈现弗里达，它的长期以来，罗伯特·XavierRodríguez的歌剧关于Kahlo的生活和时代，在6月份的户外和流媒体表演中。本周，Angela Allen认为我们无法讨论歌剧公司新赛季中酿造的大型新变化，从其静止流媒体范围旅行绳之以法关于黑人体验传统音乐的音乐会托斯卡和当代歌剧中央公园五，普利策奖获得者与安东尼戴维斯的音乐，以及“缺陷型室歌剧”当太阳出来时这是受温哥华酷儿艺术节委托举办的。该公司的艺术顾问达米安·格特(Damien Geter)告诉艾伦:“歌剧是为每个人而设的，而不仅仅是百万富翁和那些盛装打扮的人。”“人们想看到真实的人，真实的事情，最近发生的事情。”女高音歌唱家凯伦·斯莱克(Karen Slack)是格特的艺术顾问之一，她补充说:“我既喜欢伟大的传统曲目，也喜欢新的作品。我在双方都有过坚实的职业生涯，我知道他们都拥有强大的力量。经典作品的重新构想和新作品的健康结合总是令人兴奋的。给每个人一点东西。”
  
• 隔离生活中的艺术．“山坡县的文化生活尚未恢复大流行前的活动水平，但这些日子里的发动机正在更响亮，”大卫贝茨写道。“人们正在制定计划，举办排练，安排夏季艺术营。”他在纽伯格的Chehalem文化中心，他补充说，一个“令人愉快的新展览”解决了艺术家将成为关机年份的问题：“历史，生活变化的大流行如何转化为舞台，页面和画布。？“该展示特点来自两位艺术家的建议：Joe Robinson，东溪社区艺术工作室和威拉玛纳附近的Anagama窑的所有者，他宣称围绕画廊散落的“大型美丽的盆子”只能在许多手中汇集时，“而Molly Van Austen，他的175英尺滚动在画廊上蜿蜒蜿蜒包括在大流行期间的记忆和想象的日记。这是一个人的斗篷：“这个长画中的每个图像都是我生命中的一些亲爱的人的冥想。这带给我快乐和悲伤。记忆延长生活并加剧了我们的情绪。“人群中是俄罗斯革命莱昂·托洛茨基的卡哈洛肖像。弗里达似乎知道每个人 - 并且可能不是，因为弗里达是在每个人身边，每个人都至少渴望在弗里达。

---

---

高峰体验：去山顶

---

戴文·飞帆:谁在上面?在Dmae Roberts最新的Stage and Studio播客中，她与波特兰的台湾裔美国同性恋电影制作人戴文·范头(Devin Fei-Fan Tau)谈论了他的新纪录片谁在上面？，他和他的船员遵循四个LGBTQ +登山人 - 以前的攀登经验中只有其中一个 - 在他们寻求前往山顶的方面。兜帽。这不仅仅是一个物理之旅，而且也是一种情感的旅程，而且罗伯茨的面试包括每个登山者的声音，谈论使他们带来这种追求的东西。随着罗伯茨所说的：“历史上排除并被排斥而不是属于冒险家社区，登山者不仅解决了一座山，而且对他们是谁以及他们属于户外运动世界的假设。”奖金：这部电影是由大乔治·梅西叙述的。

***

5月18日星期二是圣海伦斯火山爆发41周年纪念日，这是太平洋西北地区历史上的标志性事件之一。(那是1980年的一个周日上午，我在西雅图，在车站等着登上回波特兰的火车，但这没有发生，因为在森特罗利亚以南的某个地方，铁轨被毁了)。这座山灾难性的爆炸是波特兰艺术博物馆精彩展览的焦点火山!它于去年春天开放，随后又因另一场灾难——冠状病毒大流行而失去了大部分运行时间。幸运的是，博物馆集合了这个优秀的在线版本的展览，您仍然可以访问。这是一场大规模的展示，历史悠久的画作回到了1850年代，一些美妙的爆炸后绘画由Henk Pander，George Johanson，Lucinda Parker等以及许多文件记录了毁灭性和随后的恢复。如果单击该链接，您将找到自己的最爱。我的一个是上面的照片，由劳伦斯·西姆，在中心的街道场景，看着一个窗外的窗户走过一只灰烬的灰烬。它似乎谈到1980年和2020年的瘟疫年份：生活持续和在灾难中迈进。一个小镇住在一起，也要走。

---

---

夜晚珍妮特里德跳进了芭蕾舞史

---

继续......