现在是9月，是时候庆祝波特兰2019-2020年的舞蹈季了，非常棒!下面列出的是9月份的表演，以及我所知道的从现在到明年夏天在俄勒冈州所有与舞蹈相关的表演。当然，随着新演出的出现，这个名单还会增加，所以要经常回来看看。花点时间看看这个列表，看看它的伟大之处，点击链接，随意研究。有很多选择，你不想错过任何东西!

波特兰今年的舞蹈作品数量惊人，跨越了美国现代舞的历史，展现了风格和方法的广度，代表了不同的文化/反文化和国家，提供了许多与他们互动的方式，并将由当地、国家和国际舞蹈公司和艺术家表演。

这个星期？时间到了！TBA代表以时间为基础的艺术，是波特兰当代艺术研究所每年举办的为期10天的艺术节（9月5日至15日），包括表演、音乐、视觉艺术、电影、研讨会、讲座和课外聚会。艺术节本身就是跨学科的，是反映和回应我们时代的地方、国家和国际艺术家的冠军。这是一场改变思想、改变观点、打开心灵的感官盛宴。

今年，传奇的日本慢动作表演艺术家大竹荣子(Eiko Otake)的作品拉开了艺术节的帷幕，她的作品贯穿整个舞台，向荣子和她的舞伴高马致敬。2003年，在TBA的首届音乐节上，Eiko和Koma在波特兰的Jamison广场喷泉表演了“奉献”，这是一种对悲伤的沉思。

下面我重点介绍了以舞蹈为中心的TBA活动以及其他9月份的舞蹈表演，因为这就是我们在DanceWatch所做的。有关TBA活动的完整时间表，请访问PICA的网站。享受吧！

9月按周演出

第一周:9月2-8日

在呼啸山庄
林-马努艾尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)作词作曲，奎亚拉Alegría胡德斯(Quiara Alegría Hudes)出书，梅·安德拉雷斯(May Andrales)执导
10月31日8月13
军械库的波特兰中央舞台，西北11大街128号

在曼哈顿华盛顿高地（Washington Heights）附近的一个多米尼加裔美国人社区，在这个炎热的夏日里，生活正在沸腾。汉密尔顿（Hamilton）的创作者林曼努埃尔·米兰达（Lin Manuel Miranda）讲述了一个社区为寻找身份和位置而进行的斗争和牺牲的故事。这部获得托尼和格莱美奖的音乐剧于1999年首映，由梅·阿德拉莱斯（May Adrales）执导中式英语由威廉·卡洛斯·安古洛(William Carlos Angulo)编舞的波特兰中心舞台，将嘻哈和萨尔萨舞、梅伦格舞、灵魂乐、节奏布鲁斯的声音带到中心舞台。

一个身体（待定：19）
英子欧泰克
波特兰当代艺术学院
九月五日下午六时至八时（开幕酒会）
9月5日- 10月24日，PNCA当代艺术与文化中心，511 NW Broadway，免费

在TBA第19届音乐节开幕式上，英子欧泰克，日本著名舞蹈组合Eiko和Koma的一半成员，将在2014年表演她的独舞，一个身体在太平洋西北艺术学院(Pacific Northwest College of Art)的展览馆及其周围。作品已经在全球40个地点进行，它回应了画廊的建筑元素、观众、自然、时间和空间、死亡、家庭、政治，以及Eiko重新访问福岛核灾难现场的经历。

除了Eiko的现场表演，她还将与Joseph Scheer、多媒体艺术家Aodi Liang、音乐和视频艺术家rebekah Palov合作，在阿尔弗雷德大学(Alfred University)纽约州立陶瓷学院(new York State 's College of Ceramics)的电子艺术学院(Institute for Electronic Arts)创作一系列新的版画和视频作品。

在小镇另一头的PICA, Eiko将展示一个三频道的视频，她将在加州的泉水和沙漠中表演。由Alexis Moh拍摄，在电子艺界协会制作，该视频将在她的TBA表演期间播放二重奏项目:距离是可塑的。

Saptavarna: Seven Shades of Dance
提出的RASIKA
9月6日晚7时
PCC石溪论坛剧院，波特兰斯普林维尔西北路17705号，邮编97229
迎接萨普塔瓦纳的舞者
9月5日下午6:30
Natya舞蹈工作室(Balaji temple对面)，希尔斯伯勒2110 NW Aloclek Dr, 615室

在来自印度的旅行中，Saptavarna: Seven Shades of Dance探索神圣文本的灵性和永恒本质，《博伽梵歌》，转化为“主的歌曲”。由屡获殊荣的odissi指数概念化莫汉蒂阿， Saptavarna通过舞蹈和音乐将宗教文本可视化，20名舞者代表了7种印度古典舞蹈形式:Odissi, Bharatnatyam, Kuchupudi, Mohiniyattam, Kathak, Manipuri，和现代舞。萨塔瓦纳将带你踏上一段泛印度、多元文化、多语言的旅程。

全部——一首身体上的抗议诗（待定：19）
米娅Habib作品
9月6日下午6:30，公园大道815号公园主任(免费)
9月7日下午3:30,PICA (Mainspace)， 15 NE Hancock st(汉考克街)(本次演出将持续3个小时，所有表演者将全裸)
Mia Habib Productions与Roya Amirsoleyman对话
9月6日下午12:30，自由汉考克街东北15号皮卡庭院

由基于奥斯陆的舞者，表演者和舞蹈家创建的这种持久性能米娅哈比卜在对政治“编舞”的力量及其主导公共活动的能力的调查中，它邀请了50名当地演员。通过绕圈行走和跑步的冥想动作，所有考虑抗议的身体和人群的力量。

水将（在旋律中）（待定：19）
Ligia刘易斯
9月6 - 8
Winningstad Theatre，1111 SW百老汇
9月8日下午12:30，汉考克街15号，PICA Patio餐厅，利吉亚·刘易斯与巴特·菲茨杰拉德谈话

在此作曲为四名表演者，多米尼加出生，柏林编舞Ligia刘易斯，使用德国童话故事，任性的孩子作为一个出发点来考虑任性的想法。这个童话故事描述了一个任性的孩子，她不听从母亲的意愿，病倒了，在故事的某些版本中，她死了，这让上帝很不高兴。在与艺术历史学家和评论家凯瑟琳·达曼的谈话中炸弹杂志在线刘易斯将这部作品描述为“一种19世纪南方哥特式与德国浪漫主义以及早期无声电影的混合体。”

回到学校Kiki球（待定：19）
布兰登·哈里森/ PDXBall
9月7日晚10:30
皮卡（主空间），汉考克街东北15号
TBA研讨会：PDX球时尚
9月7日上午10:30
New Expressive Works (N.E.W.)， 810 SE Belmont St

PDXBall礼物，回到学校Kiki球，由布兰登哈里森，Pdxball和创始人和弗洛克的kiki house的父亲的创始人。较大的球培养的一个副，充满活力Kiki舞厅的场景，最初是面向年轻人的，历史上是LGBTQ+社区的安全空间，是一场人们“行走”并为奖杯、奖品和荣誉而竞争的比赛。参赛者在众多的变装和表演比赛类别中跳舞、时尚、行走、pose、评估和支持彼此。观众和第一次参加舞会的人也可以穿上“返校”主题的服装来参加舞会。如果这是你第一次参加舞会，我们鼓励你参加，并为每个类别都经过严格训练的参赛者加油。加入哈里森和PDX舞会现场，庆祝这个强大而鼓舞人心的社区，它振奋和中心的酷儿和跨性别黑人，土著土地，有色人种。

这座桥叫我的屁股（待定：19）西海岸首映式
米格尔古铁雷斯
9月7 - 8日
PICA(附件)，汉考克东北街15号
米格尔·古铁雷斯和桑查与罗伊·佩雷斯的对话（免费）
9月7日下午12:30
PICA Patio, 15 NE Hancock St。

这座桥叫我的屁股扮演标题这座桥称我的背：由激进的肤色着色，这是一部女性主义散文选集，探索身份和批判白人女性主义。纽约编排米格尔古铁雷斯他召集了包括他自己在内的六位拉丁演员，在一个身体、材料和声音不稳定的环境中，绘制了一幅迷恋和反常行为的难以捉摸的舞蹈图。拉丁美洲老生常谈的歌曲和电视中篇小说的形式被用来展示熟悉的结构是如何包含揭示和赞美差异的荒谬。

全新世的弗拉门戈
嘉宾是西班牙塞维利亚的阿方索·熙德
由波特兰弗拉门戈赛事主办
9月8日下午7:30
全新世波特兰，莫里森街1001号

与西班牙歌手Alfonso Cid、舞者Melinda Hedgecorth和Laura Onizuka一起体验传统和当代弗拉门戈舞蹈和音乐的激情和即兴性(波特兰弗拉门戈事件)和吉他手杰德·麦莉。

第二周:9月9日至15日

福岛的一个身体:对日常生活中的核问题的反思（待定：19）
英子欧泰克
9月9日晚7点
西南公园大道1219号惠特塞尔礼堂西北电影中心

大池英子赠送了一份礼物福岛一具尸体这部电影是由威廉·约翰斯顿(William Johnston)拍摄的数千张照片精心制作而成的。

Eiko将出席放映，并在观看后介绍和引导对话。这些图像配有原声音乐和文本。

完整版的福岛一具尸体将于9月5日至10月24日在PNCA艺术与文化中心展出。

二重奏项目:距离是可塑的（待定：19）
英子欧泰克
九月十二日至十四日
PICA(附件)，汉考克东北街15号
大池英子与琳达K。约翰逊和Kristan肯尼迪
9月13日下午12:30
皮卡，汉考克街东北15号。
自由的

执行住在一起英子欧泰克是舞蹈指导以实玛利Huston-Jones，诗人和表演艺术家马克McCloughan以及电影制作人和环保人士亚历克西斯·莫赫．作品围绕四个主题展开:我们如何应对跨代挑衅;环境和核灾难;地点、个体和事件之间距离的延展性;以及死者留给我们的。

“想要”（待定：19）
亚当·林德
九月十三日至十四日
PSU林肯厅，公园大道西南1620号
亚当·林德在和马克·伯福德谈话
9月14日下午2:00
PICA Patio, 15 NE Hancock St。
自由的

灵感来源于伯纳德·玛丽·科尔特戏剧中的客户/经销商关系在棉田的孤独中，洛杉矶/基于柏林的编舞亚当·莱梅德，在这个实验舞蹈/当代歌剧中推测了个人了解的能力/当代歌剧，由Ethan Braun和Sarah Lehrer-Graiwer合作的歌手。“想要”它由四名演员演唱，歌词中夹杂着雅克·德里达(Jacques Derrida)和米西·艾略特(Missy Elliott)等人的感叹词。

的方式看到
Aspire项目和Katie Burks
7点9月14日
BodyVox舞蹈中心，1201 NW 17大街

Aspire项目和凯蒂•伯克斯现在,《观景之道:现代舞之夜》建立在伯克斯对感知，观众和绩效的调查。Aspire项目是一个非营利组织，通过提供低成本的舞蹈计划为北波特兰社区提供服务，并且前朝向朝向项目舞者以及区域专业舞者将进行晚上的舞蹈。

第3周：9月16日至22日

努普拉
毗什瓦纳特的《婆罗多》独奏会
由HECSA波特兰巴拉吉寺和Smruthi Vishwanath主办
9月20日晚7:30
波特兰Shiridi Sai Baba Temple - HECSA
希尔斯伯勒市阿洛克西北路2110号

来自印度班加罗尔的前高级软件工程师、职业巴拉塔纳蒂亚姆舞蹈家斯穆鲁西·维什瓦纳特将表演一场名为，努普拉，转化为“脚踝铃”。vishwanath曾经作为舞者培训，因为她六人，在各种制作中表演Abhinava舞蹈团在班加罗尔，并在印度各地演出。

第4周:9月23-29日

联合PDX当代舞蹈节/
波特兰舞蹈社区奖
由push/FOLD/Samuel Hobbs提供
9月每股26到29
Hampton Opera Centre / Portland Opera，211 SE Caruthers St.
9月26-28日，由前职业舞者、白鸟收入、艺术和社区合作总监马修·巴德主持的会后问答
Union Soireé: 9月29日(会后)
9月28日上午9:30，大师班
9月25日晚7:30，学生外联演出

为了扩大波特兰舞蹈艺术家和舞蹈组织的知名度，push/FOLD舞蹈公司的艺术总监塞缪尔·霍布斯(Samuel Hobbs)举办了联合PDX当代舞蹈节和波特兰舞蹈社区奖(PDCA)。

联合PDX现代舞节将以波特兰编舞家的世界首演为特色艾米利昂娜每天（控股项目），Carlyn哈德逊,塞缪尔·霍布斯（推/折）和波特兰社区舞蹈奖(PDCA)该奖项将在以下类别颁发:能见度和宣传，以及机会和平台。PDCA考虑的是那些对波特兰舞蹈社区有长期服务的个人，以及那些通过他们的服务工作对波特兰任何风格、传统和舞蹈流派产生积极影响的个人，而不是艺术专注或实践。在联欢晚会的最后一晚，PDCA的获奖者将在会后的联欢晚会Soireé上宣布。

在秋天
西北舞蹈项目
帕特里克·德克罗瓦、伊桑·拉斯特姆和卢卡·维格蒂的作品
9月26 - 28日期间
纽马克剧院，百老汇SW街1111号

NW Dance Project展示了三位欧洲著名编舞家的三重奏作品。由法国编舞家主持的世界首演帕特里克Delcroix这将是他为公司创作的第五部原创作品。居民编排Ihsan Rustem的勒费尔胭脂《红线》(The Red Thread)是2016年观众最喜欢的电影。“艺术观察”的评论家鲍勃·希克斯(Bob Hicks)称它“唤起了上世纪五六十年代时髦的流行音乐和活跃的好莱坞舞蹈风格，以许多令人眼花缭乱的变化，轻快而热情地向当代求偶游戏致敬。”像Twyla Tharp和他之前的一些人一样，Rustem不怕挖掘流行文化的活力、创造力和怀旧魅力。”意大利编舞也被提名卢卡Veggetti的Somnambulists的合奏这部作品最初于2006年为该公司创作，配乐由保罗·阿拉(Paolo Aralla)原创。当时，《俄勒冈人报》(The Oregonian)报道称，这首歌“在10分钟的舞蹈中融入了存在主义的陈述”。

Ardhanareeswaram
库奇布地舞剧
由已故编舞Vempati Chinna Satyam博士
由卡拉肯德拉表演艺术公司主办
九月二十九日下午六时三十分
新马克剧院，百老汇大街西南1111号。

描绘湿婆勋爵和女神Parvati的故事，Ardhanareeswaram由30名舞者和音乐家进行的，表达了宇宙中的男性和女性能量的合成。

Kuchipudi是印度八种古典舞蹈之一，起源于印度南部安得拉邦的Kuchipudi村。它以流畅和优雅、快速的步法、戏剧性的人物塑造、富于表现力的眼球运动和生动的叙事而闻名。基于Natya印度教圣典这是一本有关表演艺术的古梵语著作，撰写于公元前200年至500年之间。在美国，Kuchipudi舞蹈反映了印度神话、宗教和灵性。

原本仅由男性演绎的风格，在放纵中表现出控制，在精致中表现出力量。库奇溥地的表现方式是独特的，它结合了体裁的表现方式和现实的表现方式。Vachikabhinayam的使用是Kuchipudi舞蹈的一个显著特征:舞者不仅伴随着传统的背景音乐跳舞，还伴随着手势和文字的动作，歌曲的歌词总是由舞者对口型演唱。

黄震
由Scott Gormley导演和制作
波特兰芭蕾舞团演出
9月29日下午3:30
21号电影院，西北21大街616号。

与导演斯科特·戈姆利、波特兰三位最优秀的男芭蕾舞演员和教师扎卡里·卡罗尔、彼得·弗朗克和西奥多·斯凯·斯托伯进行了电影后讨论。

斯科特·戈姆利(Scott Gormley)导演和制作，获奖纪录片黄震探索当今追求芭蕾舞的年轻人的决心和奋斗。在采访了20多名舞者后，戈姆利揭露了一个残酷的事实:作为一名男性芭蕾舞演员，充满了语言和身体上的虐待。“韦恩州立大学的研究员道格·瑞斯纳发现，在所有跳舞的男孩中，近96%的人曾面临来自同龄人的言语和/或身体攻击，最终迫使许多年轻的舞蹈演员离开了舞蹈室，”纪录片报道说。这部电影讲述了詹姆斯·怀特塞德(美国芭蕾舞剧院)、约翰·林(波士顿芭蕾舞剧院)、哈珀·沃特斯(休斯顿芭蕾舞剧院)和德里克·邓恩(波士顿芭蕾舞剧院)等人的故事。

即将到来的表演

10月
10月3 - 5,Momix，白鸟
10月3 - 5,波特兰舞蹈电影节
10月5日至12日，OBT咆哮(s)俄勒冈州芭蕾舞剧院
10月10日至12日，Sasha Waltz和客人，白鸟
10月13日圣羊琳达·奥斯汀(Linda Austin)出品
10月17日至159日，凯莱布·泰歇和他的公司，白鸟
10月20日，让我们祈祷——一个舞会!，控股项目
10月24 - 26日,夜间飞行的第9次恐怖之夜 - 万圣节马戏团
十月二十五日至二十七日，《永不再来:埃德加·爱伦·坡的故事》,芭蕾Fantastique
十月二十五日至二十七日，新富有表现力的作品-第12届驻地演出
11月26日10月17日,红木波特兰中央舞台

十一月
11月7日至9日，雷吉·威尔逊/拳头和脚跟表演组，白鸟
11月7 - 16,死亡和快乐, BodyVox
11月9天鹅湖，尤金芭蕾舞团
11月8日至10日，超越：最佳的“全面”，PDX当代芭蕾舞团
11月12 - 13日,嘻哈胡桃夹子，由波特兰电视台5
11月14日至15日，秋天编排的音乐会，太平洋戏剧与舞蹈系
11月14日至17日,mekudeshet(מקודשת)，控股项目
11月15日至16日,全副武装, PWNW募款活动
11月15 - 17日,点燃， Meshi Chaves和Unit Souzou
11月17日，海盗、大剧院芭蕾舞团、Fathom Events
11月18日，糖头骨!Día de los Muertos音乐冒险，由波特兰电视台5
11月研讨会,CNDC Angers/Robert Swinston，白鸟
11月22日至23日，艾丽·汉金斯和埃尔比·布罗施性能工程西北
11月23日至24日，《胡桃夹子》俄勒冈州国际芭蕾舞学院和大都会青年交响乐团
11月29日至12月1日，Petrushka（全球首映）和Firebird波特兰芭蕾舞团

十二月
十二月六日至七日，Dora Gaskill + Stephanie Lavon Trotter
12月7-26,乔治巴厘岛的胡桃夹子俄勒冈州芭蕾舞剧院
12月12日至14日，冬季奇观，西北舞蹈项目
12月13日- 15日,玩具乐园中的宝贝,芭蕾Fantastique
12月15日，《胡桃夹子》、大剧院芭蕾舞团、Fathom Events
12月20 - 22日举行,《胡桃夹子》，尤金芭蕾舞团
12月21日马戏团胡桃夹子，由俄勒冈州交响乐团演出
12月30日维也纳新年，由俄勒冈州交响乐团演出

1月
1月17-25,一个世界，一个世界——琳达·奥斯汀
1月26日,太阳马戏团(Cirque翻转Fabrique，由波特兰电视台5
1月26日,吉塞尔、大剧院芭蕾舞团、Fathom Events
30-February 1月9日,新作品沃土节

2月
2月2日神圣的山羊!性能工程西北
二月五日至九日，纽斯·谢菲德和奥伦·劳，白鸟
2月8日至9日,爱丽丝梦游仙境，尤金芭蕾舞团
2月12日，Grupo Corpo，白鸟
2月15 - 23,睡美人俄勒冈州芭蕾舞剧院
2月研讨会,起源：谦卑的开始，PDX当代芭蕾舞团
2月22日相互作用,尤金芭蕾舞和俄勒冈大学音乐舞蹈学院
2月23日天鹅湖、大剧院芭蕾舞团、Fathom Events
2月27 - 29,太阳马戏团(Cirque Alfonse，白鸟

3月
3月5日至7日,雷尼·哈里斯很害怕，白鸟
3月6 - 8,龙和夜后,芭蕾Fantastique
3月13 - 15,Alembic驻地艺术家表演: Sarah Brahim, Maggie Heath和Cat Ross, Performance Works NW
3月29日,《罗密欧与朱丽叶》,大剧院芭蕾舞团，Fathom Events

4月
4月2 - 4,Camille A. Brown和Dancers，白鸟
4月4日至5日，天地，尤金芭蕾舞团
4月9日至12日，美丽的衰变俄勒冈州芭蕾舞剧院
4月15日樟木舞蹈团，白色的鸟
4月(日期稍后通知):琳达·奥斯汀和艾莉·汉金斯║ 旅行者与小偷
4月19日,珠宝、大剧院芭蕾舞团、Fathom Events
4月23日，鼓道2020
即将于4月23日至25日,春天的仪式，西北舞蹈项目
4月25 - 28,X-Posed.北极星舞蹈剧场
5月30日4月2日接触舞蹈电影节, BodyVox

五月
可能1 - 2,接触舞蹈电影节, BodyVox
5月8日 - 9，当前/经典波特兰芭蕾舞团
5月8日至10日，Luna Mistica.,芭蕾Fantastique
5月12-13日，哈莱姆舞蹈剧院，白鸟
5月3日:天哪！加上性能工程西北
5月22 - 24,《什么是舞蹈》，PDX当代芭蕾舞团
五月二十八日至三十一日，波特兰踢踏舞节，波特兰Tap联盟

6月
6月5日至13日，美国2.0,，俄勒冈芭蕾舞剧院
6月11日至13日，夏天的辉煌，西北舞蹈项目
6月12 - 14,快了波特兰芭蕾舞团