Marty Hughley |俄勒冈艺术观察

亚什兰的季节摇摇来

俄勒冈州的莎士比亚节以新旧混合的季节与时代相遇:现在在录像上播放，以后可能在舞台上直播

由:马蒂Hughley
出版于2021年2月25日特色，俄勒冈州，剧院

季节在变化，这是大自然的真理之一。从某种意义上说，季节也是关于变化的，它是由渐进的循环和永恒的回归形成的，同时也是开始的。

可以说，这就是最近宣布的一切2021年俄勒冈州莎士比亚节日．尝试一个灵活和多方面的应对持续的危机Covid-19大流行及其影响帮助定义剧院的公共集会,OSF将推出的作品,无论是在舞台上,还是在数字视频——这标志着大的变化从亚什兰非常传统,也可能发生变化。

流这宝贵之血的手有祸了!马克·安东尼(乔丹·巴伯饰)对着被杀的尤里乌斯·凯撒(阿曼多Durán饰)喊道。2017年的亚什兰生产将于2021年通过视频恢复。照片:珍妮·格雷厄姆

新一季，OSF首次将其不断扩展的数字平台O!，with live performances on the Ashland campus, begins March 1 with, well, a re-run. A video capture of the powerful 2017 production of凯撒大帝这部电影由莎娜·库珀执导，阿曼多·杜兰、丹佛斯·科明斯和罗德尼·加德纳主演。另外两首，玛丽·凯瑟琳·纳格尔的Manahatta，它对比跨越几个世纪的美国生命雪在仲夏是一个基于古典戏剧的现代幽灵故事，完成春季产品。然而，流媒体计划基本上从5月份每月一个节目;您将无法狂欢，以尝试复制亚什兰周末。

继续……

莎士比亚的猫的猫

2021年的沃土:苏·马赫(Sue Mach)的《猫中的麦当娜》(Madonna of the Cat)富有想象力地填补了莎士比亚爱情小说《冬天的故事》(the Winter’s Tale)中16年的空白。

由:马蒂Hughley
2021年2月7日出版，在特色，肥沃的土壤的21，新闻与票据，剧院

根据一个关于伊丽莎白时代戏剧的普遍经验法则，悲剧以死亡结束，喜剧以婚礼结束。爱情是一种异想天开的、既无鱼也无鸟的生物，是莎士比亚晚年的拿手好戏。爱情往往也会在圣坛上找到幸福的结局，但点缀着象征团圆、和解和恢复的花朵。

在莎士比亚的作品中也是如此《冬天的故事》在这部小说中，一对皇室家庭因非理性的激情而破裂，直到神的介入，再到人类的能动才能让事情恢复正常。

在线节日:2021年的沃土

改编自1588年的小说Pandosto，罗伯特格林，《冬天的故事》涉及两个长期朋友，西西里岛的王子莱斯和波希米亚的王峰。当leontes来到误认为他的妻子赫敏，赫敏欺骗了他的朋友时，麻烦在西西里岛开始。Polexenes恢复波希米亚，leontes将赫敏对审判进行了审判，在那里她崩溃的震荡，她崩溃并被宣布死亡。The complicated path to a resolution of this mess takes 16 years, a change of scenery to the sea coast of Bohemia (never mind that the region is actually quite landlocked), a shepherd girl of mysterious origin, young love, Leontes’ grieving repentance, Polixenes having a snit of his own, and much plotting by various parties.

奥古斯都·利奥波德·艾格(Augustus Leopold Egg, 1816-1863)，《冬天的故事》(The Winter ' s Tale, Act IV, Scene 4)，市政厅美术馆(guildhhall Art Gallery)。图片:伦敦金融城公司

当然，还有那只熊。稍后会有更多关于他的报道。

当一个西西里贵族的妻子宝琳娜揭露她一直让赫敏活着并藏起来，等待爱和宽恕的适当时机时，秩序终于恢复了。

继续……

别了，橘子窗

在最后的日子里，心爱的套装设计师和艺术家蒂姆斯普莱顿举办了稳定的朋友流动。现在，他的最终艺术品正在展出。

由:马蒂Hughley
2020年10月29日出版ARTSWATCH焦点，剧院，视觉艺术

“要到达橘子窗口，你必须走一点精神之旅，”因为玛丽麦当劳刘易斯把它放了。

这个问题的窗口位于波特兰穆尔特诺玛村(Multnomah Village)的西山健康康复中心(West Hills Health & Rehabilitation)，那里有低矮的黄砖建筑和修剪整齐的草坪。“你会沿着大楼狭窄的一侧走下去，穿过一扇门，进入一个有小草坪、公园长椅和小花园的小庭院，”麦克唐纳·刘易斯继续说道。令人不痛不痒的环境是一丝不苟的、令人愉快的平原——除了一部分。在那里，一朵朵小小的色彩吸引了人们的眼球——天蓝色的花盆里的花朵，生锈的铁喂鸟器里的一只黄色的橡皮鸭，闪闪发光的钴蓝色大陶瓷鲤鱼，似乎在干涸的石头溪流中游泳。然后，与其他房间的标准白色窗帘不同，一道亮橙色的闪光似乎是一种欢迎。
“它就像你在《罗杰斯先生的邻居》(Mister Rogers’Neighborhood)中看到的一扇窗户。一扇像帝王蝶翅膀一样发光的窗户。但是，他的内心是一个病入膏肓的人。然而，很快你就被他的眼神，他的故事所吸引，然后就只剩下蒂姆了。你和蒂姆。”

摄影师Owen Carey，他们在2013年拍摄了这个蒂姆特腾顿的肖像，在许多戏剧和许多鸡尾酒上加入了斯塔普朗的队伍。Carey说，在他的最后一个文本交流中，他询问他是否应该在下次访问中带来任何东西。“他要求”一些海盗的赃物，你的赃物和一个啜饮的杯子里的黑人。“

9月7日，波特兰艺术界备受爱戴的杰出人物蒂莫西·韦恩·斯台普顿(Timothy Wayne Stapleton)因肌萎缩性侧索硬化症(ALS)去世，享年71岁。ALS是一种运动神经元疾病，通常被称为“卢伽雷氏症”(Lou Gehrig’s disease)。在他生命的最后几个月里，为了克服COVID-19大流行和日渐衰弱的疾病带来的孤立影响，他的许多朋友都前往被大家称为“橘子窗”的地方朝圣。

继续……

蒂姆·斯台普顿:一个好人会离开

在被诊断出一开始就像是被判了死刑之后，这位波特兰的剧院设计师决定无所畏惧地生活——并重新开始绘画

由:马蒂Hughley
2020年9月7日发布ARTSWATCH焦点，文化，特色，剧院，视觉艺术

9月7日(周一)上午，波特兰的布景设计师、视觉艺术家、临时演员蒂姆·斯台普顿(Tim Stapleton)在一家临终关怀中心去世，死因是肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)，也就是“葛雷克氏症”(Lou Gehrig’s Disease)。目前尚不清楚细节。他留下了大批朋友和崇拜者，也给波特兰的艺术圈留下了一个巨大的空洞。一位好朋友周一早上评论道:“上次我去他的护理中心参观橘红色的窗户时，他说他对另一边将会发生的事情越来越好奇和兴奋。”artwatch将重新发布马蒂·休利(Marty Hughley)对斯台普顿的介绍，这篇文章最初发表于2018年6月13日，标题为“蒂姆·斯台普顿:用颜料呼唤和回应”。

＊＊＊

蒂姆·斯台普顿(Tim Stapleton)现在住在一所小房子里，房子坐落在波特兰一条偏僻的住宅街道下面，离哥伦比亚沼泽不远。尽管他砍掉的黑莓藤蔓已经长了好几年了，但他仍然被植物包围着，离前门几码远的小隧道更增添了一种身处乡村的感觉。他半开玩笑地称这个地方为“呼喊声”。

这个绰号是他在肯塔基州东南部一个被当地人称为Haymond的小村庄长大的缩影。这也凸显了他一生的成就，从一个呼号到另一个呼号:20世纪50年代和60年代，他是一个煤矿工人家庭的七个孩子之一，贫穷，同性恋，在某种程度上受到了性虐待。现在,他是一个波特兰最受尊敬的和心爱的剧院artists-best称为风景设计师可能称之为诗意的效率,但也容易出现演员,作家或老师,接受2017 Drammy几十年的终生成就奖与历史性的店面剧院,艺术家剧目剧院,介绍剧院和无数其他公司和项目。

Tim Stapleton的设定设计已经进化为闲暇而是激烈蒸馏他们的戏剧/照片由Gary Norman

尽管这个奖项当之无愧，但它出现的时机还是要归功于一个不受欢迎的发展。2017年3月，斯台普顿被诊断出患有肌萎缩性侧索硬化症(ALS)，这是一种运动神经元疾病，导致肌肉渐进性衰弱，失去对身体的控制。在忙碌的2016年快结束时，他注意到在拍摄《生活大冒险》的片场遇到了一些困难《飞越疯人院．过了一会儿，他在摄影师朋友欧文·凯里(Owen Carey)家里，又出现了一个不好的迹象。“欧文和我经常用内格罗尼酒(杜松子酒、金巴利酒和甜苦艾酒)换取绘画。所以我在那里，在一个梯子上做一些纹理之类的工作，我不能举起我的手臂。”

“我立刻就从诊断变成接受了，”去年4月，他坐在自己舒适的小窝里说。“我拒绝为死亡而活。我拒绝生活在恐惧中。”

相反，斯台普吞却继续为他的艺术而活，或至少是通过他的艺术而活。他继续他的戏剧工作，包括艺术家代表的Lauren Gunderson的当前生产的风景设计我和你．也许更重要的是，他重新投身于自己的初恋:绘画。

继续……

Dramawatch：“其他人”的新阶段

Unit Souzou转向直播，展示其表演项目“他者的恒定状态”的一部分。另外:当地剧院没有发生的事情。

由:马蒂Hughley
2020年3月21日出版剧院

外面很孤独。

如今，你可能仅仅从外部观察就会有这种感觉。正如美国人和世界各地的其他人所做的那样——不幸的是，程度不同新崛起的社会距离和基本原则,我们的街道显得排空装置,因此孤独,它不是一个大步想象很多人掩蔽场所(奇怪的使用“避难”,好像小说冠状病毒下降像酸雨)就被安置在一个寂寞的地方。

米歇尔·藤井(Michelle Fujii)对此有不同的看法。她早就感到了局外人的孤独。

**米歇尔·藤井(Michelle Fujii)和渡边彻(Toru Watanabe)是波特兰太子剧团Unit Souzou的联合导演。图片:Intisar Abioto和New Expressive Works**．

她曾担任波特兰泰科艺术中心的艺术总监，并在过去的几年中担任该中心的联合总监单位Souzou.藤井最近一直在深入研究她公司目前的绩效项目他者的恒定状态．

继续……

Dramawatch：你的缺点表演

冠状病毒危机对波特兰剧院造成了巨大影响，导致许多剧院延期或取消演出。

由:马蒂Hughley
2020年3月12日发布剧院

“演出必须继续……除非它不应该继续。”

这是《美国戏剧》杂志在评估该行业对当前公共卫生危机的反应时引用的格言。但随后，这篇文章的标题是“剧院继续开放，但在COVID-19担忧中制定备份计划”发表于3月10日星期二。从那以后，NBA暂停了所有比赛，演唱会公司Live Nation和AEG也暂停了全国巡演。耶稣基督末世圣徒教会(Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)将不会在世界各地举行任何公众集会，除非另行通知。迪斯尼乐园即将关闭。

情况正在迅速改变。

周三，俄勒冈州州长凯特·布朗宣布对250人以上集会的临时禁令．因此，俄勒冈州莎士比亚庆典和波特兰中心舞台取消了截止到4月8日的所有演出，艺术家代表也取消了原定于本周六举行的募捐活动。同样在周四，手嘴剧院宣布导演Stepan Simek的作品死亡之舞:弗朗索瓦·维荣的遗嘱——这本来是本专栏的专题——已被推迟，暂定在6月。

**过去变得更加遥远:因为建议保持社交距离以减缓冠状病毒** **大流行，剧院粉丝必须等到6月，看看Jean-Luc Boucherot死亡之舞:弗朗索瓦·维荣的遗嘱。鲍彻罗和导演Štěpán Šimek** **在关于中世纪晚期法国诗人的节目中合作照片:莎拉Marguier。**

继续……

在PCS，这个季节适合各种各样的人。

从《头发》(Hair)到《海德薇格》(Hedwig)，再到《艾玛》(Emma)，再到奥古斯特·威尔逊(August Wilson)的《宝石》(Gem)，波特兰中央舞台电视台2020- 21赛季的剧集里充满了各种各样的故事。

由:马蒂Hughley
2020年3月12日发布特色，新闻与票据，剧院

和美国几乎所有的大型戏剧公司一样，波特兰中央舞台剧院(Portland central Stage)也在努力拓宽观众的范围，让他们的故事能够出现在自己制作的戏剧中。在2020-2021年这一季中，这些角色将包括长发嬉皮士、热情的画家、拉丁美洲摔跤手、德国摇滚歌手、古代非裔美国治疗师、亚裔美国移民、河上兄弟、小镇年轻情侣，以及大量你想称之为简·奥斯汀(Jane Austen)笔下的角色。

PCS最近公布了下一季的程序设计也许不是每个人都能找到，但很多人都能找到。