9/13/01

我告诉了我的新心理医生
谁担心我没有感觉
巨大的悲痛风暴
螺栓的悲伤
口角、震动
悲伤的外衣

我每天早上都醒得很早
做了一堆荞麦煎饼
狼群害怕地坐了一个小时
平靠在硬背木椅子上
先是冷，然后热，然后冷
我的腿像回形针一样蜷曲着。

我坐在那里盯着那些照片纽约时报在令人惊讶的头条新闻中，所有那些梳着凌乱马尾辫的漂亮女人都拿着她们可爱的男人的照片(现在已经尘埃落定了)，他们优雅的苍白指甲像投降的旗帜。

哭了我告诉她。哭了起来。

哭啊哭啊。

我的膝盖疼得要命。

我立即制定了瑜伽计划。

我的新治疗师对她亲切地笑了笑
丰满、弯曲的嘴。然后她
调整了她下垂的胃
说她很高兴我哭了。
下次我得告诉她
我已经哭了好几年了

眼泪
嵌在一个悲伤而古老的密码里。
仍然上帝，我的上帝！
这次我们真的做到了
蚀刻膜
设置品牌。

你可以从孩子们的脸上看出来。
四岁就像稻草人
僵硬的脚踝露出了他们的小鞋子。
婴儿们的每一个动作都要抽搐。
就连男人都哭了。
你见过男人是怎么哭的吗?

我告诉她我已经到了
每天只有几秒钟我能真正感受到
否则我会被烧死
然后像他们一样死去
一尘不染
被它可怕的重量所压倒。

我告诉她，刚开始我觉得自己很强壮，扛了很多。接着，我的筋腱在燃烧，我的肌肉在尖叫，我的头皮开始发紧。哦

甘地，你能听到我说话吗?

甘地，你能听到我说话吗？？？

＊＊＊

• 波特兰的诗人Leanne Grabel写了伤口2001年9月13日，就在纽约和华盛顿外五角大楼遭受恐怖袭击的两天后。在袭击发生二十年后，经许可，该书在这里重新出版。