编辑注：自5月25日的白人警官乔治弗洛伊德明尼阿波利斯的杀戮以来，抗议活动涌现在全国各地，包括波特兰和俄勒冈州的许多其他城镇和城市。波特兰艺术家和文化团体强烈回应，提高了他们对种族不公正和不公平的声音。在波特兰，超过1,000名个人和100个文化组织将其签名置于下面的公开函，由合唱团共振集团组织，并向俄勒冈州哥伦哥甘甘棕榈，波特兰市长Ted Wheeler等州和地方官员组织。大多数但不是所有的签署者都来自波特兰的音乐界。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

来自谐振集合和波特兰艺术社区的公开信

尊敬的州长棕色，市长惠勒，国家和地方政府官员：

数百万人们已经向全国各地的街道抵抗了一名警察杀死乔治·弗洛伊德，他们将膝盖撞到弗洛伊德先生的脖子，八分钟46秒，因为他在手铐上钉在地上。弗洛伊德先生的帮助 - 重复他无法呼吸 - 被忽略了。

这起谋杀发生在一场夺去了很多人生命的流行病中每2,000个非洲裔美国人中的一个是一个令人不寒而栗的宣告，种族主义已经渗透到我们刑事司法系统的DNA中，黑人的生命在我们国家仍然不重要。

共鸣乐团认为，音乐应该反映我们这个时代的故事，唤起人们对不公正的关注，并建立社区关系。但现在不是反思的时候，而是行动的时候。我们感到有必要大声明确地说，我们支持黑人的生命，我们支持黑人生命重要运动，我们反对警察暴行。虽然现场音乐已经被最近的大流行所淹没，但我们的组织不能在警察继续屠杀这个国家的黑人时保持沉默。

5月23日，我们将在世界首演非洲裔美国安魂曲这是波特兰作曲家达米恩·格特委托创作的不朽作品《共鸣》，是为了纪念那些在我们国家针对非裔美国人的种族暴力中丧生的人。首演计划由俄勒冈交响乐团在阿琳·施尼策音乐厅(Arlene Schnitzer Concert Hall)联合演出。All Classical Portland正在领导一项全国倡议，与纽约市的WQXR合作，广播这项重要的工作。我们会用我们的艺术来提高人们对针对非裔美国人的暴力的意识。由于疫情，首映式被推迟，但我们的社会不能一直推迟强有力和果断的行动，以防止针对非洲裔美国人的可怕暴力。每天都有新的名字出现在这个被杀害的黑人的可耻名单上。的时候非洲裔美国安魂曲明年发生了多少名姓名？这必须停止。

作为艺术家和艺术领袖，作为艺术力量推动世界发展的参与者，作为观众和公民，我们敦促我们的州和地方政府官员与布朗州长一道谴责针对非裔美国人的种族暴力。我们的州和地方政府今年必须设计和制定一个明确的行动方针，在防止俄勒冈州警察暴力方面产生实质性变化。

具体来说，我们跟随NAACP的脚步，在询问我们的政府：

• 将俄勒冈州警察对黑人的虐待归类为侵犯人权。
• 规定对在逮捕过程中杀害手无寸铁、非暴力和不抵抗个人的警察采取零容忍的处罚和/或起诉。

州立法必须包括以下原则:同样来自NAACP:

• 禁止使用膝关节和挫折作为警察的可接受的做法。
• 国家在国家的任何警察部门使用武力连续管必须确保至少有6个级别的步骤，升级规则明确规则。
• 俄勒冈州的开放记录法案必须确保军官不当信息和纪律历史并不是公众屏蔽。
• 如果警察认定他们使用致命武力不符合联邦和州的指导方针，他们的重新认证资格可能会被拒绝。
• 公民在市民的审查委员会实施，以持有警察部门的责任和建立公众的信心。

我们指望你们确保这些更改得到实施。我们敦促你们做出大胆而勇敢的选择，继续为黑人的生命挺身而出。

真诚地,

个人签名

凯瑟琳菲茨吉本，共振董事会主席和艺术总监
Donna Dermond，共鸣板椅
伊丽莎白·培根·布朗森，营销和运营总监，共振董事会成员
尼古拉斯布朗森，共振委员会财务主管
玛丽莲·克里利，共振董事会成员
Damien Geter，Composer非洲裔美国人的安魂曲，
共振委员会成员
A. Mimi Sei, Resonance董事会成员
Charlene Zidell.
大风暴
苏珊娜火星
苏巴希尼·加内森，波特兰的桂冠艺术家
阿尼斯·莫杰甘尼，俄勒冈州的桂冠诗人
Debra Porta，PRIDE Northwest, Inc .执行董事
邦尼·里根，布拉沃青年乐团
托马斯·马克·劳德代尔，粉红马提尼
Marilyn Keller，MTK音乐
中国福布斯，粉红色马蒂尼鸡尾酒
艾德纳瓦兹纽茨，Ind。艺术家
Michael Allen Harrison，十大盛大/雪人基金会/向前播放
瑞迪·罗斯，四分之一闪光，步道乐队
赛斯·特鲁比，布拉沃青年乐团
Valerie Day，Nu Shooz
Jimmie Herrod.
Anna de Salvo Murphy
达雷尔·格兰特，波特兰州立大学音乐教授
彼得·彼得森
凯特安德鲁斯
Bonnie Miksch, PSU音乐剧院
哦!有创意的
妮可车道
丹尼·帕潘，黄铜仙人掌商品
Ghretta Hynd
海蒂Kiser
凯小
卢卡斯施瓦茨
艾米·蒙哥马利
蕾妮·布鲁尔
莎拉的账单
Shana Lindbeck.
Marisa Anderson.
冬青Sobocinski
斯蒂芬周
安妮Savaria-Watson
丽莎·安·马什
Erik Peregrine.
加布赫尔曼
伊桑奥尔雷德
奥利维亚冲
凯特·巴克Swindell
Jason Elliott，波特兰西亚黄铜
阿什利·赖特
斯古乐的菜肴
埃莉诺Obrien.
里克沃森
Sumiko Yourtee
威廉·格菲思
斯蒂芬妮·比文斯，合唱教育家
麦迪逊韦斯
圣扎迦利Schonrock
胡同Pezanoski-Browne
朱莉Proksch
Jay Cacka.
KENDRA CARPENTER，SWAHA Studios
ISAATA BUNDU- Kamara，PPS
悉尼桂花
奥黛丽voon.
月桂树Alyn-Forest
克里斯汀刘
伊莱恩·安德伍德
Shana夏朗
山姆鹰
乔尔·霍夫曼
布兰妮·莫尔
迪尔德丽汉密尔顿
格雷格·泰伦
Zoe Edelen Hare.
詹妮弗Gosnell.
托尼•戴维斯
Nadia Busekrus.
娜奥米绽放
Carol S. witherell，第一个统一教堂
斯蒂芬妮贵族
Janet Schaeffer，合唱歌手
乔治Rowbottom
伦诺克斯
艾伦niven
凯伦·托马斯。
杰西卡Jendrzejek
艾米丽·唐纳森沃尔什
瓦卡雷·马歇尔，共鸣合奏
詹姆斯巴什
马克·伍德沃德，布拉沃青年乐团
艾米·斯皮夫
特丽莎·威廉姆斯
迈克尔。麦克唐纳
马文·林恩，共鸣合奏
Brandon Brack，Lewis和Clark College
Rev. Daniel A. Burnett，Rivercrest社区教堂
雷杰克逊
丽莎·巴特勒
Kekai Clarke.
蒂娜公牛
莎莉亲吻
艾米莉kinkley
乔纳森•赫曼非洲裔美国安魂曲唱诗班
雷可··菲拉尔，音乐主任，波特兰第一友人教堂
卡洛琳快速
弗兰罗斯曼
Cecille艾略特
Kurt Wehbring.
克劳迪娅·罗伯茨·弗里蒙特联合卫理公会教堂
玛雅布朗
杰西卡以色列
贝利院长
托马斯·奥顿，北卡罗来纳大学教堂山分校名誉教授
Bobbye Gluesenkamp
Coco Bender.
汤达比
Kathy Sparacio.
妮可·阿特金森
卡米尔Greenidge低音
琥珀色的Dickey.
卡拉·凯利，俄勒冈州吟唱歌手
克里斯蒂·帕特森
凯利祖克
安吉债券,地铁
凯文沃尔什
玛格丽特McKean.
ruth szilagyi.
格雷戈里·麦克马洪
Rebecca Ford，Singfree声乐瑜伽
Sarah Mainestudio的报道
Matthew Leman.
唐娜Carmichsel
P.D.约翰斯顿
安德烈史密斯
迈克尔·博斯沃思
Eneida nemecek.
帕特里斯·伍兹
艾玛·罗斯·林恩，音乐家
迈克尔约翰逊，刘易斯和克拉克学院音乐部
迪诺巴黎，咨询和高性能教练
Shohei小林
卡西迪培根,非洲裔美国安魂曲唱诗班
乔西Savaria-Watson
戴尔·谢勒，退休合唱指挥
罗娜举行
Ryan Luria
Joyce Gotsch，第一唯一神教
杰德米切尔
Marcia K. Hocker.
沙龙埃尔德里奇
Rachel HadiaShar，摄影师
玛吉克雷文
吉娜魔杖
Stacey Philipps.
玛吉Bendicksen
Allie Kautz.
马林达扣
玛丽美妙
丽莎内尔
玛丽亚卡琳
玛雅井
莎拉Jesudason
Robert Pirtle.
莉斯谭
斯科特•卡彭特
克里斯汀•布雷迪
莉莉哈钦斯
玛德琳·罗斯，叛逆歌剧
杰西卡·黑
克莱尔Robertson-Preis
AJ McCreary，公平给予圈子
朱莉雅各布，朱莉摄影旅行
克里斯汀鞭打
苏珊·克里布尔，刘易斯和克拉克
阿文迈尔斯
雷切尔海
佩吉·舒勒·格里芬，野外社团
Karah Smith，发芽的根治疗和健康
玛吉舵
金正日甘力克
石南花枝
Suzanne Savaria，波特兰州立大学
妮莎·苏帕汉，霍桑34号纹身
Angelica Hesse.
朱丽叶摊
约翰Nastos
雪莉阿尔维斯
Anwyn Willette, PSU音乐剧院
以斯拉韦斯
琳达约翰逊，舞蹈艺术家
黛比霍夫曼
托德马斯顿
达拉Wilk
Rae主
乔尔·皮卡德
Danielle Barker.
安妮•麦克福
林恩门多萨克汗，共鸣
阿德里安罗萨雷斯
尼古拉斯Ertsgaard
安妮贝克
埃尔莎多尔蒂
查理·莱曼
汤姆史泰森
因陀罗Bloemers
伊桑·甘斯-莫尔斯，Anima Mundi Productions
杰罗姆·拉金
Phylicia Morris.
S. Renee Mitchell，我是MORE
Djodi Deutsch
LES绿色，共鸣艺术家
达娜布尔，第一互联网教堂
Sia Haralampus.
丽莎橄榄野棕色
苏珊palmiter
凯伦虚伪
liz eisman
苏珊艾斯曼，霍桑家族游戏
珍妮泰勒
rachael spavins.
Rev. Bill Toplford，第一个统一教堂
Lydia欧芹
Karen Shawcross，第一个统一教堂
Heathet Pablico特纳
6月费尔南德斯
玛丽亚海辛
玛丽麦卡蒂
戴安娜Deumling
亚当特雷西
Lisa Jarrett.
马兰Sheils
Therese 8月初
薇尔特
玛吉汉森
达西怀特，歌舞表演白色
Stephanie Cordell.
梅丽莎·沙茨
拉尔斯·坎贝尔，克拉克马斯社区学院音乐系
Dana Rokosny
尼亚SEI
安娜·布兰切
肯尼亚Sei
杰米Gallupe
Nelly Kovalev，俄勒冈芭蕾舞剧院管弦乐队
Lennie Cottrell，Nexus Pocal Ensemble艺术总监
卡罗尔veach，退休公民
伊丽莎白·巴塞特
Gigi Laurent-Williams
Issa Okamoto.
Juma Sei
辛西娅咖啡
马克Woodlief
Shelley Sauer.
拉比本杰明巴内特
Lisa Boynton.
奥黛丽丹尼尔斯
莎拉·丹尼尔斯
Kiah Bacon.
梅根·莫兰
阿德里安娜埃尔南德斯
Donna Avedisian.
希瑟扭伤
乔·贝克
塞拉姆Mehary
简•尼尔森
奥黛丽丹尼尔斯
诺艾尔Goodenberger
Haleah空白
Jennifer Shasserre, Rawdacious Desserts
因陀罗Bloemers
Mark Koenigsberg.
思维Lindquist.
Ruth Berkowitz.
朱迪思米奇尔斯
Becky Wynne.
艾米·丹尼尔
南希杆Wilhite.
Kathleen Worley
Paulette Bierzychudek.
克里斯汀重建，叛乱议院
迈克尔•希尔顿
莎朗·格林伯格
安吉拉Truby
马修卡尔隆
克里斯托吴
德文Wardrop-Saxton
文森特Wucherer
凯蒂损坏
比尔·刘易斯，波特兰钢琴公司
艾米莉加入斯
Chrisse Roccaro
苏珊加菲尔德
丹登伊斯顿
希瑟·钟
阿曼达·拜伦
罗伯特·鲁森退休
Tom Swafford，阿juna Healing
克里斯汀·兰茨，社区合唱团
玛丽福斯特
Roshana Shockley.
朱莉·罗伯格
恩典Schoenlank
莫莉麦克纳马拉
玛莎Abshear
大卫•克鲁格
凯利斯科特
斯蒂芬•刘易斯
格里格罗弗
罗宾·雷
马克斯·乌斯曼
Mason Wordell，B-Side Book Club A Cappella
Scott Forman，B-Side Book Club A Cappella
迈克尔·福特
Falisha莱特
Zane Evans.
Derek Amorde.
汤姆·菲茨吉本
凯蒂omweg
安妮Swanson
朱莉Manhan
Della Langdon.
Lauren Breece.
Cristi Miles，Pete
加纳富兰克林，琼富兰克林艺术
安德里亚重新考遍，林菲尔德学院
Leslie Simmons.
芭芭拉克拉克
查尔斯高贵
Allison Holmes-indixen
画了瓦塔什
亚当盖斯勒，一个非裔美国人的安魂曲唱诗班
Kalee巴内特
默里慈善
斯蒂芬妮汤普森，朴茨茅斯联盟教堂
泰勒麦克德尔
Will Patton, Cerimon House
伊丽莎白Harlan-Ferlo
阿什利Shubert
内森rix.
Cheryl Bristah.
基莫·卡马特，b边读书俱乐部的
安德鲁-麦克唐纳
克里斯汀·里克斯
Bethany Schweitzer Goshorn，歌剧拍摄，波特兰
杰西卡Farrenkopf
艾米莉刘
简阿特金森
克里斯汀施霉粉
克莱尔威尔金森
伊莎贝尔·纳尔逊
托马斯麦克劳
艾米莉米勒
苏珊Wladaver-Morgan
lyndsay wehrle.
特蕾莎布里特，卡斯卡迪亚作曲家
丹尼斯·弗洛伊德
杰米北
Chandra Clarke.
克里斯沃尔肯
雅各布·亚历山大
达娜厄伯克琼斯
andrea crawford.
芭芭拉Schack
苏珊埃德蒙兹
玛戈特·汉森-以色列，歌手兼声乐老师
月之女神艾特肯
大卫彼得森
安妮Kilfoyle
玛雅·埃里克森
BEV Balliett.
苏珊·曼迪伯格，室内乐之友董事会成员
吉尔塞利
莎拉哦
乔治哦
Vera Alcorn.
卡米尔木匠
鲍勃Devereux
马修Spady
虹膜armos.
丽莎旺盛，第三角新音乐
琳达aso
Rayna Notareschi.
詹妮弗赖特
玛丽山
本克克利
克里斯蒂娜Rusnak
珍妮克鲁格
大教堂珀金斯
保罗艾里森
凯伦·贝瑞
黛博拉·希思，刘易斯和克拉克学院的
克莱尔海岸
朱迪寂寞芳心
玉马陶湿
格伦缺口
凯文·兹莫莱克，沃斯小学
山姆洛克
艾琳焊球，华纳太平洋大学，波特兰交响乐唱诗班
切尔西简森
艾米莉苔藓
凯林门尼
Sadie Gregg, Opera on Tap，波特兰
斯图尔特征税
Carol LiNne.
泰勒贡扎加
希瑟吴雨霏
贝基·弗里德曼，B边读书俱乐部的
兰迪卡菲利普斯，波特兰哥伦比亚交响乐团
Elliot Menard，Renegade Opera
杰西卡·特纳
戴德里安杰伊
凯萨琳•霍林斯沃思
Evylyn Brown.
Cigdem Toroslu
NUSABA AHMED.
布雷特•坎贝尔
安娜胡图尔斯
埃西Bertain
波利格罗斯
Sarah Trastanetz.
莫莉蛀圈
英里托马斯
Cassandra pangelinan.
奥利维亚诺艾尔
琥珀米拉
卡里布克达
汉娜•哈里森
亚历山大Cleasby
玛格丽特奥罗克
Laurie Newman.
Margie Lee.
林恩的实际
Theodore Morrison.
罗恩•布雷彻
M.K.res
帕特·齐默尔曼
David Bernstein，个人艺术家，作曲家
Sara Hedberg.
梅根·达拉...
辛西娅·麦克劳德,布拉沃
Cassie Beucherie.
Aly Kingsley
克拉拉·柯林斯
克雷格·弗格森
Sherri Ahmad.
朱莉·雅各布斯
Beth Madsen Bradford.
libby clow
大卫•温斯顿
苏可能性
eecole copen
Jaclyn Leeds，Aurora Chorus，执行董事
基拉·怀特
Dustin Hunley，音乐助理主任，波特兰的第一闭人教堂
肯·莫兰
艾米Wayson.
Keifala daboh.
Ansula媒体
Wendy Bamonte，波特兰交响合唱团
Kaitlyn Winn.
凡妮莎·科克伦
蒂娜牛
Mitch Winn.
珍妮特莱特
Ami Sainfort
Kathryn oppllson.
Ruth Bolliger.
安妮米勒
凯文·埃亨
朱利安羊肉
维多利亚福尔摩斯
amani奥斯汀
詹妮弗·克劳福德
苏珊布切西
塔莎米勒
伊丽莎白·吉布斯
奥马尔Rojer
弗吉尼亚州afentoulis.
阿曼达·麦科伊
迈克•纽曼
夏天E
艾琳·约翰逊
Jeri Swatosh
斯蒂芬妮Schmitgall
劳伦Lafaive
乔布利
Sherri Eliaso.
erin pitney.
Thia Bankey
彩虹纳尔逊
Chris Engbretson.
杰西Canright
克里斯汀布勒
梅根英语
珍妮特狼
Karen Tijani Portman.
Linda Rickert.
凯莉特里
玛丽安愿望
切尔西的植物
凯特·桑勒
安妮博士
劳拉·贾奎斯·巴特利特，室内乐之友
苏迪克森
Serena Cruz.
凯里鹰
冬青沃尔什
Sarah Tiedemann，艺术总监，第三角新音乐
Carole Marie Disping，Tune To Joy Songleading
辛迪·卢银行
Sierra Bertolone-Smith
Cynthia Gerdes.
萨拉年轻
越来越多的
亚当陈奕
安妮phipps.
莎莉卡斯特
罗伯塔塞纳
玛丽安Sadee
Colleen Corso Murphy.
拉马尔野蛮人
Lisa Bogan.
Averyl Hartje.
霍莉海勒列特
蕾妮Favand-See
布鲁斯·克里格，西北社区福音唱诗班
金伯利彼得森
黛博拉•欧文
Steven Byess，波特兰哥伦比亚交响曲
罗宾Mayther
Erik Hundtoft.
玛丽亚Choban
萨拉维特曼，波特兰哥伦比亚交响乐团
洛里偷了
Meg Mchutchison.
迈克尔Severso
Jeana埃德尔曼
Sandra Ling，波特兰哥伦比亚交响乐团
米娅刘易斯
Esther Shim，西北钢琴三重组
Saulius Petroliunas
大卫·克尔，克尔小提琴店
琼弥尔顿
卡尔·斯奈德，波特兰哥伦比亚交响乐团
克里斯蒂娜·阿韦兰，b边书友会
Rebecca Guderia
奥斯汀·马尔，b边书友会
Erika Wuelfrath
Kristina Pressentin
埃里克·曼塞特，Strange Business Llc
尼克·迪瓦恩
Breeshey Roskams-Hieter，Ohsu
Felyx Tsoi
卢克康塞利
珍妮威斯坦特
安德鲁Kualaau
Paige McLaughlin.
查理•杰克逊
Casshaina Heitmeyer
夏洛特Springall.
Evan Ward.
布兰登Husko
Ian Engelbert.
Vandy Kanyako
安迪·阿切尔
Fiona Warrington.
卡罗尔·拉斐尔
丽莎降级
提普顿院长贝基
帕特里夏·赖利
哈丽特谢里丹
伊丽莎白染料，第三角新音乐板
Niel Depante，Metroarts Inc
Sascha Wiebenso.
妮可山
切斯沃夫Czapla
大卫·罗森
珍妮·费尔德坎普，第三角新音乐委员会
劳伦哈塔尔
格鲁吉亚梅尔
Shira Fadeley
安娜杰克逊
Nathan Shaffer，微小的混合胶带
琳达伍德，第三角新音乐
Karen Luper.
Lynn-Marie CRIDER
朱莉哈蒙德
帕特里夏·纳文
克里斯汀伯丁特
罗杰·罗宾逊
罗伯塔马戈利斯
珍妮特埃尔金
唐娜李
朱迪思雷斯
帕特Zagelow
莫林·杰克逊
刘易斯Selway
辛迪Cumfer
劳拉库珀
圣三一希腊东正教大教堂，Photini Downie Robinson
大卫博加
夏洛特鲁宾
Ellen Vanderslice.
Josephine Hawthorne.
格雷格EWER，​​第45平行
茉莉花
亚历克西斯埃弗斯
丹尼斯泰勒
泰克里斯蒂
巴克利杰普森
沃伦黑色
雷切尔希巴德
斯蒂芬•奥尔巴赫
凯特·布赫兹
Patricia Raley.
肖恩Fredenburg
琳达奥斯丁
贝齐·罗素
洋子Greeney
莫娜。麦克内尔
Jenette Purcell.
朱迪放映子
詹姆斯Caran
约翰罗素
Carolyn Buhl.
Kathleen Stephenson-Kuhn
特里·罗杰斯
伯特利A.M.E.教堂
Rebecca Webb，波特兰广播项目
德里克麦克德菲，王国声
马克Knippel
乔恩格林
杰西卡·戈登
莎拉Schwald
Jayde Weide
Jelena Schiff，PSU
德里克威尔逊
科里坟墓
耶拿Viemeister
kit gillem.
苏珊雷科
弗朗西斯卡史蒂文森
弗雷德尼尔
Monica Monaghan-Milstein
朱迪丝束
克里斯汀柯林斯
克里斯托弗闪光灯
艾伦•琼斯
Betty Spoltenb.
克利OBrien
Jeri Haskins.
Marianne Keddington-Lang
玛丽亚·加西亚
墨西史蒂文斯
朱迪·汉森
Alex Habecker.
西莉亚卡尔森
查尔斯•西蒙斯
埃尔莎波特
卡罗尔·特伦纳
Laura Tremblay
米娅Tremblay
Marc Tremblay
贝琪Claassen
苏珊溜冰者
盖尔•洛夫乔伊
Terri威尔士
米娅Tremblay
Dianna Schmid.
邦妮McAnnis
极光格哈特
朱莉·达比
男性米歇尔•艾德森
丹尼斯斯坦曼
Pamela Burrell.
林赛•麦克马洪
andrea burke.
蒂莫西·斯温
Sidne Lewis.
拉里·芒森
Kersti Pettit-Kekel
Deb毛茸茸的
马可Fusaro
保罗回历2月
Bonnie Miksch.
希瑟·亚历山大
Lauren Bryan.
Linda Czopek.
史蒂文Bilow
卡罗琳弗里尔
柯蒂斯布鲁克斯
史蒂文Bilow
Kinnari沙
Celia McDougal.
保罗Neese
彼得•霍伯
席琳与其
梅丽莎加拿大
Gary Ritter.
玛丽哈
恩布拉德伯里
马克塞隆
盖尔d'Aloisio.
雅各布兰德伦
Cheryl Canning.
马特纳瓦尔
米歇尔巴尼
罗伯塔·贝格尔 - 凯恩
玛丽莎Gilburd
克莱尔股票
Sara Stewart.
Ana Michalowsky.
苏珊娜Barthelmess
琳达·嘉兰
肯基束
托德懦夫
安东尼娅福斯特
大卫央行
谢丽尔特雷西
Debora Chandler.
丹吉尔
丹尼斯福尔摩斯
凯特Ottum
艾米丽·纳尔逊DesRochers
Vilija Jozaitis.
梅根·施耐德
玛丽琳·库斯利
埃里克·奥尔森，卡罗尔·劳姆摇摆乐团
Morgan Dickerson，Carol Raaum Swing Orchestra
Cathy Wardzala.
斯蒂芬妮歌手
Carolyn伊顿，vivoce
杰夫•温斯洛
Stephanie Shea，Carol Raaum Swing Orchestra
Darian帕特里克,非洲裔美国安魂曲唱诗班
伊丽莎白布希
谢丽尔罗伯特
凯西·奥康纳
艾丽卡洛克伍德
Katherine Lefever
布鲁斯利文斯顿
理查德北
贝弗利北
汤姆·泰勒
安东尼娅福斯特
Joan Szymko.
杰拉尔德•韦伯斯特
玛戈特Faegre
ombréamoore.
莎拉·巴克马斯特
斯蒂芬妮·朗格
O ' brien乔斯林贝茨
布莱斯巴特勒
弗农那个宿舍叫赖茨
斯科特托维
琼·菲茨吉本
丹尼斯Jarrett-Weeks
Gisela Cory.
Linda Vogelsong.
乔妮斯托金
苏Alperin
凯瑟琳·范德萨姆
汉娜库恩
苏珊阿诺德
南希亚奇
黛比霍根
玛丽·鲍尔斯
雷切尔·鲍德温
马克波斯尼亚
科琳斯科维尔
Phyllis螺旋桨
Kushi Beauchamp.
劳拉希克斯
Amanda Perl.
约翰尼·托托诺
帕蒂Harelkin
沙龙丹曼
黛博拉Hobbs-Murphy
卡罗尔塔贝克
Linda Amar.
凯瑟琳队列
简摩根
蕾妮安德森
德兰赫勒艾伦
Pam Gressot
泰德•克利福德
浅滩kenyu
特蕾莎修女Kraemer
阿曼达斯塔克
安德鲁•琼斯
安妮希里奇
凯瑟琳Axline
本墨菲
Lori Kovacevic.
埃琳娜•达根
阿比盖尔Hazlett
克劳迪娅Nadine
罗恩Entenman
伊莱恩球
格雷格Steinke
马克•克拉默
毕嘴麦克唐纳
Alyssa emet.
kit亚伯拉罕
盖尔墨菲
罗恩斯·福林格，第45平行
Thomas Proctor.
Douglas Detrick，波特兰爵士乐作曲家合奏
马丁•穆勒
艾米丽·麦克唐纳，福里斯合唱团
Zakariyas詹姆斯
Linda Dobson.
John Atorino，波特兰同性恋者的合唱
雷切尔得了
理查德·荣格，波特兰男同性恋合唱团
马丁·穆勒，PDX爵士
安妮巴拉格尔
蒂娜Izen
Noreen Murdock，波特兰青年菲力
艾米莉杰尔斯
卡洛琳Talarr
克里斯·里维拉
ines voglar belgique，波特兰青年爱乐，恐惧无音乐，帕勒泰钢琴三重奏
南希艾尔斯
道格拉斯·詹金斯，波特兰大提琴项目
大卫•马歇尔
Mark Powell，Cappella Romana
克里斯坦·纳普，波特兰青年交响乐团
Josh Espinoza.
阿曼达陈
马克波斯尼亚
Ann Van Bever，波特兰哥伦比亚交响曲
琳达Apperson
珍妮花大
吉姆格里菲斯
尼古拉斯窗口
Shannon Buono.
盖Van Cleave
戴安娜小齿轮
艾迪·梅，波特兰男同性恋合唱团
凯瑟琳仅有
Lyndsey Sherman.
Caryn可能
Nancy Olson Chatalas.
迷迭香斯文森
沃伦牛
南希教堂
Kashala山
班尼特贝利
约瑟夫缪尔
汤达比
Allison Fradkin
Laurie Flint.
珍妮特戴维森
艾米的水域
芦苇瓦斯史密斯
杰森萨比诺
乔斯林•托马斯
贝弗利劳伦斯
杰瑞Bobbe
帕特里斯·埃尔南德斯
克里斯Nesseth
安雅Valsamakis
艾莉森哈莉
Loren Chasse.
莫莉波特菲尔德
Bailee Mallon.
塞西莉Kiester
桑迪贝克
雅基伯格曼
苏珊·莫雷尔
Joannah球
段教授尼伯格
erin riddle.
ethel gullette.
珍妮拉蒙特
黛安·莫耶斯说
天气inouye.
凯里Deza
查尔斯沃尔斯
托尼DAL MOLIN.
迈克尔·鲍尔斯
艾登英格拉姆
Kevin Komos.
李盖雷特
谢丽尔林
eileen e marra.
安娜Szemere
Kiara Baudoin
Lexi Norton.
Leanna Ludes.
劳拉·威廉姆斯
Dorothy Ladouceur.
anya森林
艾米•韦斯特法尔
迈克尔·尼克尔斯
艾米•韦斯特法尔
蒙特罗莎拉
凯西·沃尔夫
奥黛丽法雷尔
利昂娜斯金纳
丽贝卡·霍尔特
莎拉来了
丹尼尔布坎南
Bethany Yeska.
erin albin
霍莉佩雷斯
霍华德Meharg
艾琳·威廉姆斯
艾琳凯恩
Kayla Ham
罗兰Masanque
Jon Garrow
丹尼尔布坎南
Jelisa特纳
Timothy Lafolette.
大卫斯图茨
马约莉麦克雷
迈克尔·默里
Kaitlin木匠
米兰达礼仪
Liz Robertson.
萨利纳诺顿
Amelia Wilcox.
爱丽丝Cristini
南希·尼克尔斯
黛比亚川
Stephen价格
获奖改变该作品讲述了
艾米木
伊森·斯佩里，俄勒冈州吟唱歌手
Terri Kuechle.
贝弗利麦肯思
安妮宾利
艾萨克薛潘
Sherrie Van Hine.
乔治·史蒂文森
Arielle Solomon.
Erika Leppmann.
Shauna Adams，红衣主教教育网络
Anita King，威拉米特大学名誉教授
C Lindbloom.
米基·查尔顿，圣公会圣约翰浸信会唱诗班
Gary Enkelis.
艾琳罗茨拉夫
莎拉·汤普森
尼尔马特森
苏迪克森
玛丽莎·怀尔德曼，福里斯合唱团
Cristina Marino，大教堂公园表演艺术集体
内森凯尔
Kevin Rankin.
林恩•汉拉罕
杰克哈维
巴拉棕色
兰迪Lifshotz
潘乔Savery
梅根Kirsch-McMaster
Darcie Kozlowski.
Lael Pinney.
布鲁斯丢掉了
信仰成田梦
基督教帕克
黛博拉·史密斯苔藓
Pamela Gormley.
加里•葛姆雷
Suzanne Zuniga.
史蒂文米切尔
丹拉斯
玛丽艾伦恩恩
艾米里德
大卫·凯斯
Jonathan Rudnick.
旋律pritchett.
山姆·奥斯汀
本乐尔
乔伊斯Follingstad
卡特拉特伦德州
Naomi Laviolette
肯顿华尔兹
Abigail Mckee，PBO
Becky Polley
Laurel Pickett.
凤凰格林曼
琳达伍迪
贝齐·罗素
Missy Vaux.
安梅西克
Shirley Charlton.
明迪约翰斯顿
佳美兰Rakyat
明迪约翰斯顿
玛格丽特·布卢姆菲尔德
苏珊•凯沃尔吉安
沙龙Wynde
Mark Hartrim-Lowe
理查德·格尔曼(Richard Gellman)，《钢琴进步》(Works in Progress Piano)
妮可车道
米斯蒂·汤波斯，《艺术诽谤》杂志
理查德·戈尔曼
妮可车道
乔安妮Devereux
布莱恩·约翰逊，大都会青年交响乐团
罗斯巴比里
Barb Epstien
艾米·德雷克坎贝尔
Steve Wenig，俄勒冈州Symphony
诺曼·威尔逊
蒙特克里斯·哈伯德
戴夫Bamonte，俄勒冈州Symphony，PSU
艾丽西亚韦特
布鲁斯·福夫

艺术组织和社区合作伙伴签署者

20 Digitus Duo.
第45平行
Ajuna愈合
生命的描摹作品
Artslandia杂志
极光合唱
奥罗拉外联合奏
B侧书俱乐部是一个Cappella
布拉沃青年管弦乐队
黄铜仙人掌商品
歌舞表演白
无伴奏的和平
红衣主教教育网络
Carroll Raaum Swing Orchestra
Cascadia Composers.
大教堂公园表演艺术集体
中心舞台的声音
Cerimon房子
楚庵野
Clackamas社区大学音乐部
克拉克学院音乐部
Czopek设计工作室
Damien Geter音乐
遥相呼应。
公平给予圈子
恐惧没有音乐
波特兰第一唯一神教教堂
Foris合唱团
格雷斯音乐演播室
格塞姆联合卫理公会教会
霍桑的家庭游戏学校
福尔摩斯街头领导咨询
Rebelo屋
我更
独立出版资源中心
琼·富兰克林艺术
詹妮弗·莱特钢琴工作室
Kenton华尔兹摄影
Kerr Violin商店
Klik概念
王国的声音
大都会青年交响乐
Montavilla爵士乐
新富有表现力的作品
Nexus合唱团
NoC Studio
北国家制作
西北社区福音唱诗班
nu shooz.
哦!有创意的
开放的心开放思想
歌剧在利用
歌剧剧院俄勒冈州
俄勒冈州的赞美诗
俄勒冈犹太人博物馆和大屠杀教育中心
俄勒冈州剧目歌手
俄勒冈州交响
帕丽蒂钢琴三重奏
PDX爵士乐
性能工作NW.
萍狼戏
粉红色马蒂尼鸡尾酒
前进
PlayWrite，Inc。
波特兰巴洛克乐团
波特兰大提琴项目
波特兰商会乐团
波特兰哥伦比亚交响乐团
波特兰实验剧院合奏（Pete）
波特兰同性恋者的合唱
波特兰爵士乐作曲家合奏
波特兰钢琴公司
波特兰广播项目
波特兰夏季会在公园展示歌剧
波特兰交响乐唱诗班
波特兰阈值歌手
波特兰青年爱乐乐团
波拉斯港
朴茨茅斯联盟教堂
PSU音乐与戏剧学院
四分之一季度
Rawdiacal甜点
的歌剧
共鸣合奏
reound NW:一个唱歌的地方
回应种族主义 - 奥斯威湖湖
罗素研究员属性
自我提升。
雪人的基础
灵魂的制作
发芽的根治疗和健康
大风暴
圣詹姆斯路德教会

圣菲利普赤道教堂
Swaha工作室
悉尼队
霍桑身上的纹身
十的键盘
老教堂音乐厅
小道的乐队
第三角新音乐
Tierra de Mar音乐
蒂利克姆社区合唱团
微小的混合胶带
温哥华艺术与学术学院
vivoce.
西山互联网普遍主义奖学金
Wildside社会