为新港的“大使”换上新面孔

时间和环境对Sam Briseño这个受欢迎的雕塑造成了影响,它正在对生锈的金属制品和破碎的玻璃表面进行修复

16年来,它一直是纽波特受人喜爱的标志,是奈比奇(Nye Beach)边缘的一个欢迎的愿景,21英尺高,张开双臂表示欢迎。它的形象可以在宣传册、杂志和来自世界各地无数摄影师的相机卷上看到。但是现在,大使这个由已故艺术家Sam Briseño创作的金属玻璃雕塑现在遇到了麻烦。

在比较健康的日子里,Sam Briseño的雕塑“大使”(The Ambassador)向来到纽波特奈比奇(Newport 's Nye Beach)的游客敞开怀抱。
在更好的日子里,山姆Briseño的雕塑“大使”,以一个宽广的拥抱迎接来到纽波特奈比奇的游客。

玻璃表面已经破碎,路人说看到地上有大块的金属,一名遛狗者承认,他在带着小狗走的时候不再感到安全,因为它们被铁锈弄得摇摇晃晃。这就是为什么唐安戴维斯公园的游客看不到的原因大使至少几个月大使在康复。

“我们已经意识到这一点有一段时间了大使需要帮助,”新港公共艺术委员会(Newport Public Arts Committee)主席凯瑟琳·里克伯恩(Catherine Rickbone)说。她解释说,严重的锈蚀正在削弱这座雕塑。“我们认为最好的办法就是把它弄下来,这样一来,第一,它就不会进一步恶化,第二,它就不会无意中伤害到别人。”

大使被设计成受欢迎的哨兵,瑞克伯恩回忆Briseño告诉她。但是,尽管它是新港最容易被认出的公共艺术作品之一,这个沿海城市并不是它的第一个家园。它最初被安装在托莱多港托莱多港前主管巴德·苏梅克(Bud Shoemake)说,当Briseño接受了将雕塑放置在新港海滨公园的机会时,它被以肚皮舞和火焰送别。

新港的阿特拉斯制造上个月拆除了这座雕塑,目前正在进行修复工作,以使它再次完整和安全。他们来了,新港玻璃艺术家特蕾莎修女科瓦尔斯基将用Briseño重塑她多年前创造的脸,后者于2015年去世,享年64岁。

“这都是山姆的雕塑,”科瓦尔斯基说。“他让我做一个玻璃脸放在里面,但那都是他的作品。”

玻璃艺术家特蕾莎·科瓦尔斯基将代替脸上的碎玻璃。她在原作中选择了绿色的玻璃,为雕像的金属和它所面对的水添加了一种“土”元素的表现。摄影:Bill Posner
玻璃艺术家特蕾莎·科瓦尔斯基将代替脸上的碎玻璃。她在原作中选择了绿色的玻璃,为雕像的金属和它所面对的水添加了一种“土”元素的表现。摄影:Bill Posner

这两位艺术家曾在其他作品上合作,科瓦尔斯基负责玻璃工作,Briseño负责金属支架。当科瓦尔斯基在Briseño上为她的彩色玻璃蓝色苍鹭面板寻找一个新的支架时,Briseño建议她和他一起设计未来的支架的大使。

“他的风格很好地补充了我的作品,”她说。“这是一次美妙的合作。所以,我们做了笔交易。他会为我的玻璃做一个支架,而我则会为雕塑做一个脸。这就是混合媒体的优点。你可以拥有一个只有金属的大使,但当你将它与另一种元素结合在一起时,它们就会相互补充,让它变得更好。”

她说,其他人可能会选择蓝色的玻璃做脸,但科瓦尔斯基选择了绿色,想给这个以海洋为背景的坚固金属雕塑添加泥土元素。科瓦尔斯基眼镜上的表情灵感来自于她所说的“原始的”金属脸Briseño。(它还有一个耳洞。)这张脸从西边看得最清楚。科瓦尔斯基认为它被重新利用了,可能是由原来用于划船的东西改造而来。

“这和萨姆正在做的事情非常吻合,”她说。“他总是重新利用劳动人民使用过的物品。如果你去他的商店,你会发现里面和周围都是回收的物品,他收集的物品。也许那块已经是这个形状了。看起来就像他们系船的地方。”

科瓦尔斯基也在为空的钻石状斑点做一块大使的躯干。

科瓦尔斯基说:“最初,身体里有一块正方形的玻璃。“它是回收玻璃,非常厚,一英寸或更多。这个坏了,所以我也要把它换掉。”

特蕾莎·科瓦尔斯基(Teresa Kowalski)和山姆·Briseño合作设计了一系列玻璃板,包括“香叶中的蓝鹭”(Blue Heron in the Cattails),金属艺术家在其中制作了代表科瓦尔斯基形象的作品。科瓦尔斯基说:“他的风格很好地补充了我的工作。”“这是一次美妙的合作。”照片提供:Teresa Kowalski
特蕾莎·科瓦尔斯基(Teresa Kowalski)和山姆·Briseño合作设计了一系列玻璃板,包括“香叶中的蓝鹭”(Blue Heron in the Cattails),金属艺术家在其中制作了代表科瓦尔斯基形象的作品。科瓦尔斯基说:“他的风格很好地补充了我的工作。”“这是一次美妙的合作。”照片提供:Teresa Kowalski

里克伯恩说,维修费用估计在3500美元左右,新港希望能做到大使在仲夏。在它休假期间,公共艺术委员会正在考虑美化方案,以提高它的氛围和公共艺术的存在。里克伯恩说,这可能包括也可能不包括板凳。它肯定不会包括在社交媒体上发布的一个要求,要求有一个观景平台,让摄影师可以从周围的车海中升起。

大使的里克伯恩说,这对该市来说是一种警告。

“委员会已经意识到,我们必须定期,可能是每年,对它进行涂装。这将是一个持续的项目大使我们觉得它非常重要,因为它具有标志性。这是一件珍宝,是需要保存的东西。”

俄勒冈文化信托基金(Oregon Cultural Trust)和林肯县文化联盟(Lincoln County Cultural Coalition)对俄勒冈的艺术、人文和遗产进行了投资。

关于作者

洛里·托拜厄斯是一位从业多年的记者,曾为在俄勒冈州的十多年来,他一直是《纽约时报》的专栏作家和专栏作家落基山新闻.她的回忆录《风暴击败——来自俄勒冈海岸的记者报道》于2020年由俄勒冈州立大学出版社出版。她也是这部小说的作者漫步她是2017年南希·珀尔(Nancy Pearl)文学奖得主,也是2017年国际小说奖(International Book Awards)的入围作品。她和丈夫陈住在俄勒冈海岸,救助两只幼犬Luna和Monkey。

评论都关门了。