万圣节快乐我的小鬼和食尸鬼，欢迎来到鬼魂的鬼魂十月问题。世界之间的面纱已经变薄，舞蹈无处不在，所以要小心......

本月，航空公司夜间飞行带领林肯大厅与令人毛骨悚然的生物飞行，芭蕾舞幻想深入陷入了博士的灵魂与世界首屈一大止的新芭蕾舞团，《永不再来:埃德加·爱伦·坡的故事》。

俄勒冈州芭蕾舞剧院(Oregon Ballet Theater)以三部跨越30年的重要芭蕾舞剧来庆祝它的第30季，白鸟(White Bird)与魔术师Momix舞蹈团、德国编舞萨莎·华尔兹(Sasha Waltz)和格斯特(Guest)，以及来自纽约的年轻踢踏舞家凯莱布·泰歇(Caleb Teicher)和连(company)开始了它的第22季。

由Kailee McMurran导演的波特兰舞蹈电影节，与NW电影中心合作，接管了波特兰艺术博物馆的惠特尔礼堂三天，从世界各地展示舞蹈电影。

“舞蹈观察”名单上的新成员是莱西制作公司(Lacy Productions)融合了视觉艺术和滑稽表演的表演，这是由阿玛亚·阿尔瓦拉多(Amaya Alvarado)和凯特·洛(Kate Law)制作的世界首演马戏表演极披露著名的奥迪西舞蹈家科莱娜·沙克蒂(Collena Shakti)和她的学生们将表演奥迪西舞，琳达·奥斯汀(Linda Austin)和圣羊合唱团(Holy Goats)将进行一晚的即兴表演。

当然，清单上还有许许多多值得一看的东西，所以如果你有胆量的话，不妨一看……


第1周：10月1-6

黑芭蕾舞明星的价值：体制多样性经济欲望的政治
LesterTomé.
10月3日下午6点
芦苇学院，表演艺术大厦，Massee Performance Lab（PAB 128），3203 SE Woodstock BLVD

在他的讲座中，舞蹈学者莱斯特Tomé将询问芭蕾舞世界的展望，同时忽视其殖民主义和种族主义历史和文化。

Tomé教导舞蹈历史和人类学，以及舞蹈中的文化研究，社会理论和研究方法。他是舞蹈和拉丁美洲和拉丁裔/学习计划的副教授，史密斯学院和五个大学舞蹈部的一名教职员工。Tomé是古巴研究的文章作者，您可以在舞蹈杂志中找到他的写作，舞蹈研究杂志，舞蹈编年史，Routledge伴侣舞蹈研究，剑桥伴侣芭蕾舞，和当代芭蕾舞的牛津手册，名称一些。

viva momix！
艺术总监Moses Pendleton
白鸟献礼
10月3日至5日
纽马克剧院，百老汇SW街1111号
警报：每次演出都会有闪光灯
十月四日下午1点硕士课与MOMIX，舞蹈中心，6635 N巴尔的摩大道

这个来自康涅狄格的舞蹈魔术师公司庆祝了35年的舞蹈制作，并以完全意想不到的方式照亮了世界。他们用富有想象力的灯光、奇异的服装、奇异的道具和永远令人惊叹的人体，将平凡的事物变成不平凡的事物。

波特兰舞蹈电影节
由Kaiee McMurran指示
10月3日至6日
波特兰艺术博物馆，NW电影中心的Whitsell Auditorium，1219 SW Park Ave

这个为期三天的以舞蹈为中心的电影节有三个独特的项目，包括20部舞蹈电影短片、4部迷你舞蹈纪录片和俄勒冈舞蹈电影委员会。电影节还包括工作坊，闭幕晚会，包括饮酒，以及对新舞蹈电影创作的现场拍摄和编辑。参加本届电影节的俄勒冈州著名电影制作人和舞蹈指导有:康拉德·卡佐(Conrad Kaczor)、乔迪·坎贝尔(Jordie Campbell)、艾米·利昂娜·哈文(Amy Leona Havin, the Holding Project)、卡拉·哈根(Cara Hagan)、罗伯特·尤林(Robert Uehlin)、苏珊娜·奇(Suzanne Chi)、凯莉·麦克莫兰(Kailee McMurran)、蕾切尔·斯莱特(Rachel Slater)、莉娜·特伦肯舒赫(Lena Traenkenschuh)和迪伦·威尔伯(Dylan Wilbur)。

看看波特兰舞蹈电影节吧网站放映时间，电影描述，谈话时间，和研讨会信息。

卡巴莱艺术酒店：视觉艺术与滑稽表演的融合
有花边的制作
10月4日下午7点
西端宴会厅，1220 SW Taylor St

只跑一晚，波特兰有花边的制作，由有花边的短裤，礼物制作卡巴莱艺术酒店：视觉艺术与滑稽表演的融合．主持人的引导下,非凡的,房利美福勒,客人将在伦敦西区舞厅开始晚上西北艺术家和画廊的艺术作品细读将休会到楼上住酒店des的西区舞厅戏剧艺术表现灵感来自经典和当代艺术。

源自17世纪的意大利剧院，布尔斯克在整个欧洲和美国流行，旨在作为一个喜剧插曲，使一个更严肃的艺术作品（文学，戏剧或音乐作品）。观众预计会被读取，以便了解表演中的参考资料。单词的根源滑稽的“burla”这个词来源于意大利语，意思是捉弄或开玩笑。

今天的Bullesques包括男性和妇女，都是详细说明融合使用服装，舞蹈，喜剧和剧院的绩效作品，以挑战社会规范，性别政治，性别，以及公众对裸体的看法。

极披露（世界首映式）
Amaya Alvarado和凯特法
10月4日至6日
A-WOL，斯凯勒东北街513号

通过空中杂技的媒体，这个基于波特兰的当代马戏团Duo，Amaya Alvarado和凯特法，陪同生活秘密yoko丝绸，首映他们的晚上的马戏团剧院秀，极Disclosur真实的故事，深入探讨母亲的耻辱，家庭暴力，性侵犯，身体形象，性别歧视和年龄歧视在表演行业。

Alvarado最初来自俄勒冈州，是一位多学科马戏团艺术家，他们在纽约纽约马戏团仓库和新英格兰广场艺术中心毕业的多学科马戏团艺术家。

法律是舞者，空中主义者和杂技演员，曾使用A-WOL空中舞蹈集体，夜空航空，Flyaway Productions，Project Bandaloop，坩埚和Supperclub进行。

丝尔克的曲目包括嘻哈、民谣、摇滚、凯尔特和蓝调。Yoko已经录制了15张专辑，并与Bad Mitten Orchestre, Unkle Nancy and the Family Jewels, Marv Ellis和Lady Rizo合作演出。

提升:7至烟开放风格舞蹈战斗
提出的rythmatix.吴(克里斯)
10月5日下午8点
维塔利达运动艺术中心，亚姆希尔街SE 116号

桥梁俱乐部，街头舞蹈和低音音乐社区，Visual Artist / DACHER / DJ Chris Wu的Rythmatix，呈现提升：7到抽烟舞蹈战斗，由基于DC的未来评判。

一场由8名舞者组成的45分钟的舞蹈大战。一名舞者与另一名舞者配对，每个舞者有45秒的时间来运用自己的技巧跳舞/娱乐/打动评委/让观众惊叹。在两位舞者都跳完舞后，评委选出获胜者。

胜者留在“获胜点”，在队列中与下一个竞争者战斗，而失败者则退到队列的后面。战斗继续，直到一个舞者击败了所有7个舞者，因此命名7到烟，或时间限制，与最多的舞者赢，赢!

有六个邀请的舞者和两个开放的景点在预赛中索赔。邀请的舞者是：泰勒墓巴克，保拉·梅茨勒，护符Nikz，Adrian Lobo Miramontes，Donna Donnamation Oefinger,耶稣·罗达莱斯．

这场战斗将进入一场由西海岸贝斯音乐制作人和DJ组成的晚会，包括洛杉矶的B.布拉沃和波特兰的丹尼·科恩、巴里松、海蓝宝石和吴先生。

在线支票以获得完整的时间表，其中包括一个带有美丽街道的POMPING课程，下午3点，晚上8:30打开款式PRILIMS，以及晚上10点的舞蹈战斗。

OBT咆哮(s)
俄勒冈芭蕾舞剧院
10月5日至12日
凯勒礼堂，克莱西南街222号

为了庆祝第三十季的开幕，俄勒冈芭蕾舞剧院选择了三个不同的作品来代表俄勒冈芭蕾舞剧院历史和芭蕾舞的三个不同时期。

该计划与William Forsythe的开创性工作开幕，在中间，有点高纽瑞耶夫(Rudolf Nureyev)于1987年受巴黎歌剧院芭蕾舞团(Paris Opera Ballet)的委托。这部芭蕾舞剧以汤姆·威廉(Thom Willem)的电子音乐为背景，以一系列偏离中心的平衡、变换的对称和不经意的碰撞推动六个女人和三个男人在太空中穿梭。莎拉·克朗普顿(Sarah Crompton)在她的作品中评论道，这部作品保持了传统的主题和变奏结构，“似乎代表了一种倾向于改变和破坏的经典秩序”故事接受《卫报》采访在中间，有点高最后一次由2016年进行。

过去两次表演，Stravinsky Violin Concerto（1972），乔治·乔治巴鲁氏岛和作曲家Igor Stravinsky之间的合作最初于1941年进行编排，并被称为栏杆但是，当Balancine回到恢复它时，三十年后，他完全忘记了他的原始编舞。这款抽象的第二个版本的舞蹈训练，情感芭蕾舞，反映了音乐的情绪和动态，并将在智能音乐总监和指挥Niel Degante的Paton下面的Live Music一起展示，具有小提琴独奏者Nelly Kovalev。

最后由1993年呈现，谢赫拉莎德，由OBT的副总监兼驻场编舞丹尼斯·斯派特于1991年创作谢赫拉莎德在更积极的光线下。Spaight谢赫拉莎德讲述一个美丽的故事讲述者的故事，通过告诉夜晚的残酷苏丹夜晚，拯救自己死亡。芭蕾舞团是由艺术家Henk Pander设计的原始套装，由黎丽·杨末（店面剧院的戏剧盛会最着名）设计，由彼得韦斯特设计的照明。

Shakti：古典印度舞蹈展示
由Collena Shakti和Sedona Soulfire提出
10月6日下午6点
形成工作室，5514东南福斯特路

加入Odissi舞蹈家Colleena Shakti和她的学生为一个晚上的古典印度Odissi舞蹈。奥迪西的全部曲目将以几个团体作品、二重唱、三重奏和独舞的形式呈现。奥迪西舞，就像所有的印度古典舞蹈一样，分为nritta(纯粹装饰性的抽象舞蹈)和Abhinaya(通过手势和表情讲故事)。夏克提还将展示我最喜欢的作品之一——《杜尔加》，它描述了神圣母亲的各种情绪:既像月光一样柔和，又像一个手持10件武器击败恶魔力量的坚强战士。

第2周：10月7日至13日

隐藏故事:户外沉浸式体验
Begat剧院公司
由Boom Arts和Hand2Mouth提供
10月10日至33日
波特兰市中心(买票后会有一个秘密会合点)
该节目有法语和英语两种语言可供选择。
10月7日下午5:30，艺术家工作坊及讲座，

由两位波特兰本地人，Karin Holmstrom和Dion Doulis，以及由Dandy warhol的Peter Holmstrom原创配乐，法国的Begat剧院呈现隐藏的故事，一个特定的特定性能，将自身融入城市景观。随着耳机提供，观众暂时赋予了听到某些路人的想法的权力，并将其追随到未知。这个城市被转变为Soundscape，观众的眼睛是镜头，观众是编辑器，让您自由选择与其同步的图像。

Körper（尸体）
Sasha Waltz和客人
白鸟献礼
10月10日至12日
纽马克剧院，百老汇SW街1111号
11月11日11日，硕士课与萨沙华尔兹公司，里德学院，表演艺术大楼，舞蹈工作室，PAB 240，伍德斯托克东南大道3203

古典音乐网站Bachtrack描述了Korper(身体)作为“一篇关于我们对身体(以及性别)规范的看法与对死亡的看法密切相关的具有挑战性的论文”。德国著名编舞家萨沙·华尔兹利用漂浮在舞者，建筑元素和加速柏林作曲家汉斯·彼得库恩的电子音乐的衣服的身体，以表达人类状况。

22年前由White Bird首次推出的Sasha Waltz&Guests于1993年由Waltz和Jochen Sandig在柏林创立。华尔兹是当代和后现代舞蹈中的重要人物，他创造了舞蹈剧场作为社会和社会政治交流的媒介。

圣山羊
由Linda奥斯汀生产
10月13日下午2点
表演作品NW || Linda Austin Dance, 4625 SE 67 Ave

神圣的山羊!周日下午的即兴表演又回来了!这个新版本将致力于波特兰地区和来访艺术家的舞蹈和音乐。舞蹈演员包括Tahni Holt、crystal jiko sasaki、artist、claire barrera、Hannah Krafcik、Mike Barber、Michele Ainza和Linda Austin。音乐家:凯瑟琳·李，卡斯帕十四行诗，丹·佐佐木，安妮·吉尔伯特和斯蒂芬妮·勒文·特罗特。

成立于1999年，由艺术总监琳达·奥斯汀和技术总监Jeff Forbes，绩效作品Northwest ||琳达·奥斯汀舞蹈参与了太平洋西北地区的艺术家和观众，在围绕当代表现呈现的实验，创造和对话过程中。

第3周：10月14日至20日

凯莱布·泰歇和他的公司
白鸟献礼
10月17日至19日
波特兰州立大学，林肯厅，西南公园大道1620号

这26岁的老龙头，爵士，林迪和挥杆舞者，也赢得了Bessie奖，晚上与二重唱开放，小，而且，用不太可能的测量配对舞者（一位舞者是4'10“和其他5'10）通过捣碎爵士爵士，水龙头，现代和杂技的泥膜捣碎。变化接下来是三名舞者配合巴赫的《哥德堡变奏曲》的作品，通过对旋律变化、对位和节奏创新的实验，扩展了巴赫的和弦进行的能力。第三块,见到艾拉是泰歇与著名的摇摆舞和本土爵士乐舞者内森·布格(Nathan Bugh)配合艾拉·菲茨杰拉德(Ella Fitzgerald)的音乐合作的作品。他们一起伸展界限，提炼爵士舞蹈和音乐的精髓，阐述了菲茨杰拉德音乐的深度。

Teicher他晚上在共享与利用舞蹈演员米歇尔Dorrance和Dormeshia Sumbry-Edwards于2011年,是一个创始成员之一Dorrance跳舞,学徒卡米尔·a·布朗&舞者,和花时间作为副编排追逐布洛克,从事戏剧、现代舞蹈、芭蕾、歌剧,电视和视频游戏。

弗拉门戈古巴诺
由Espacio Flamenco提供
十月十九日晚上八时
Artichoke Music，2007 Se Powell Boulevard

古巴弗拉门戈舞者Ana Rosa与歌手Samir Osorio和Espacio flamenco在Tablao Artichoke举办了一晚的双人表演。罗莎是“Compañia弗拉门戈舞”的导演、指导、编舞和首席舞蹈演员。“Compañia弗拉门戈舞”被认为是古巴弗拉门戈舞的主要参考团体。目前居住在西雅图的奥索里奥-莱昂是古巴哈瓦那“Compañía弗拉门戈舞”的主唱。也是艾琳Rodríguez公司的创始人和主唱。

让我们祈祷——一个舞会!
我是艾米·利昂娜·哈文
7:30pm 10月20日
教堂酒吧，2600奈伊桑迪BLVD

穿上你70年代最好的衣服，带上你的舞鞋让我们祷告。因为艺术制作是昂贵的，活动的收益将用于支持Holding Projects即将到来的现场表演、舞蹈电影和电影节提交费用。派对上有现场dj、饮料、舞蹈、食物、抽奖、照相摊位、无声拍卖，还有艾米·利昂娜·哈文最新舞蹈电影《神圣的洛拉》的特别放映。

今年的抽奖和无声拍卖的捐赠方包括:白鸟，Pure Barre，茉莉花珍珠茶叶公司，俄勒冈芭蕾舞剧院，地板舞蹈中心，Sego Lily Pottery, CoHo Productions, STEPS PDX, Briley Jozwiak, Shaking The Tree Theatre，室内乐西北，中央面包店，Carlyn Hudson, Ground Breaker Brewing，Sweet Alyssum Farm, Float On等等。

夜间飞行的第9次恐怖之夜 - 万圣节马戏团
晚上的航班
10月24日至26日
波特兰州立大学
PG13.

在这个幽灵般的，万圣节冒险，夜间飞行，空中和马戏团公司，在冒险的冒险中送年轻女巫agatha以准时毕业。阿加萨必须避免奇怪的法术，阴险姐妹，吸血鬼和狼，（更不用说那些不会让她学习的塞勒姆的令人毛骨悚然的女孩，以便与她的目标实现。

nevermore：埃德加艾伦的故事（世界首映式）
芭蕾舞，唐娜和汉娜Bontrager
10月25日- 27日
Hult Center，一个尤金中心，尤金

灵感来自Poe的大片故事Raven，Annabel Lee，红死的面具，亚瑟州的秋天在这部恐怖的芭蕾舞剧中，这一盛大的万圣节奇观拥抱了坡的死亡、疯狂、孤独、亡灵等主题。

新的表现力的第12次居住绩效
特色编舞:Gregg Bielemeier, Jordan Kriston, Sweta Ravisankar, Trevor Wilde
10月25日- 27日
New Expressive Works, Studio 2,810 SE Belmont， [In the WYSE Building]

新的Expressive Works派驻演出每年举行两次，每次都展示该节目四位新编舞的作品。这一实习期为编舞者提供了一个在受支持的环境中创作新作品的机会，有来自同行的反馈，没有附加条件，也没有对作品最终应该是什么样子的期望。

这个圆形的功能继承/超越作者：Jordan Kriston，穿着衣服格雷格Bielemeier,抑郁症：救济的故事作者是斯韦塔·拉维桑卡通过面纱特雷弗·王尔德。克里斯顿作为一名专业舞者在Pilobolus舞蹈剧院进行了8年的世界巡演，并与Ela Fala舞蹈集体一起跳舞。Bielemeier出生于美国俄勒冈州，是一位舞蹈艺术家，在美国西海岸和欧洲从事舞蹈指导、表演和教师工作超过48年。Ravisankar是一名训练有素的Bharatanatyam艺术家，已经表演了25年。她在波特兰和圣何塞经营着她的舞蹈学校“Sarada Kala Nilayam”。王尔德曾与北极星舞蹈剧院、乔丹·麦金托什-豪汉姆、肖恩·基洛克、贝斯·惠兰和安德鲁·施耐德合作演出。

居住计划，哪个n.e.w。创始人Subashini Ganeshan于2012年开始，支持在所有类型中进行舞蹈。该计划提供四个编织者144小时的免费排练空间超过六个月;舞蹈艺术家Katherine Longstreth促进的“FieldWork，”或对等反馈会议;最后生产的票务表现完全。

红木（世界首映式）
剧作家布列塔尼·k·艾伦
导演:Chip Miller
编舞:Darrell Grand Moultrie
10月26日11月17日
波特兰中心舞台在军械库中，128 NW十一大道

当她的叔叔对家庭血统的探索揭示她的祖先被她的男朋友的祖先奴役时，一名年轻黑人女友的关系是颠覆的。由哈贝跳舞蹈级合唱团，由Darrell Grand Moultrie（Choreogaphapher为“本能信心”和“钢铁”和“钢铁流动性”），这家美国家庭学会在礼物中生活和爱，这些鬼魂受到幽灵的过度。

红木持续到11月17日

雷蒙达
电影院在电影院的芭蕾舞演员芭蕾舞演员
编舞:尤里·格里戈洛维奇(2003版)使用了由马里乌斯·佩蒂帕和亚历山大·高斯基编舞的场景
10月27日下午12:55
查看当地剧院列表以获取更多信息

在这本怀旧的书中，一位公主对她的十字军战士的伟大爱帮助她抵抗了因相思病而被绑架的撒拉逊人——罗马帝国时期叙利亚和阿拉伯沙漠的游牧民族。在被击败的撒拉逊人举行了盛大的婚礼后，芭蕾达到了高潮，它融合了哑剧和不间断的民间舞蹈、民族舞蹈和古典芭蕾。

第五周:10月28日- 11月3日

万圣节快乐！

即将到来的表演

十一月
11月7日至9日，Reggie Wilson /拳头和脚后跟绩效组，白鸟
11月7日至16日，死亡和快乐, BodyVox
11月9日至10日，天鹅湖，尤金芭蕾舞
11月8日至10日，超越：最好的“在圆形”，PDX当代芭蕾
11月12 - 13日,嘻哈胡桃夹子，由波特兰的'5展示
11月14日至15日，秋天编排的音乐会，太平洋剧院和舞蹈部
11月14日至17日,mekudeshet(מקודשת)，控股项目
11月15日至16日,pan, PWNW募款活动
11月15 - 17日,点燃， Meshi Chaves和Unit Souzou
11月17日le corsaire，电影院的Bolshoi Ballet，Fathom活动
11月18日，糖头骨！一个迪拉德洛斯穆尔托斯音乐冒险，由波特兰的'5展示
11月研讨会,CNDC-Angers / Robert Swinston，白鸟
11月22日至23日，Allie Hankins + Elby Brosch性能工程西北
11月23日至24日，《胡桃夹子》俄勒冈州国际芭蕾舞学院和大都会青年交响乐团
11月29日至12月1日，Petrushka（世界首映）和Firebird，波特兰芭蕾舞

十二月
12月6日至7日，Dora Gaskill + Stephanie Lavon Trootter
12月7日至26日，乔治巴厘岛的胡桃夹子，俄勒冈芭蕾舞剧院
12月12日至14日，冬季奇观，NW舞蹈项目
12月13日至15日，辣妹在托尔兰,芭蕾Fantastique
12月15日，《胡桃夹子》、大剧院芭蕾舞团、Fathom Events
12月20日至22日，《胡桃夹子》，尤金芭蕾舞
12月21日，Cirque nutcracker.，由俄勒冈交响乐介绍
12月30日一个viennese新年，由俄勒冈交响乐介绍

一月
1月16日至25日，一个世界，一个世界——琳达·奥斯汀
1月26日,太阳马戏团(Cirque翻转Fabrique，由波特兰的'5展示
1月26日,吉斯勒、大剧院芭蕾舞团、Fathom Events
1月30日至2月9日，肥沃的土地新作品节

二月
2月2日，神圣的山羊!性能工程西北
2月5日至9日，纽斯·谢菲德和奥伦·劳，白鸟
2月8日至9日,爱丽丝漫游仙境，尤金芭蕾舞
2月12日，Grupo Corpo，白鸟
2月15 - 23,睡美人，俄勒冈芭蕾舞剧院
2月研讨会,起源：谦卑的开始，PDX当代芭蕾舞
2月22日相互作用,尤金芭蕾舞和俄勒冈大学音乐舞蹈学院
2月23日天鹅湖、大剧院芭蕾舞团、Fathom Events
2月27日至29日，太阳马戏团(Cirque Alfonse，白鸟

行进
3月5日至7日，Rennie Harris Funkedified，白鸟
3月6 - 8,龙和夜后,芭蕾Fantastique
3月13日至15日，Alembic驻地艺术家表演：莎拉·布拉希姆、玛姬·希思和凯特·罗斯，表演作品西北
3月29日,《罗密欧与朱丽叶》,大剧院芭蕾舞团，Fathom Events

4月
4月2 - 4,Camille A. Brown和Dancers，白鸟
4月4 - 5,天地，尤金芭蕾舞
4月9日至12日，美丽的衰变，俄勒冈芭蕾舞剧院
4月15日，昌缪舞公司，白色的鸟
4月(日期稍后通知):Linda Austin＆Allie Hankins♥旅行者和小偷
4月19日，珠宝、大剧院芭蕾舞团、Fathom Events
4月23日，鼓道2020
即将于4月23日至25日,春天的仪式，NW舞蹈项目
4月25日至28日，X-Posed.北极星舞蹈剧场
5月30日4月2日联系舞蹈电影节, BodyVox

五月
可能1 - 2,联系舞蹈电影节, BodyVox
5月8日 - 9，当前/经典，波特兰芭蕾舞
可能8 - 10,Luna Mistica.,芭蕾Fantastique
5月12-13日，哈莱姆舞蹈剧院，白鸟
五月三日：神圣的山羊！加性能工程西北
5月22日24日，《什么是舞蹈》，PDX当代芭蕾舞
5月28日 - 31，波特兰踢踏舞节，波特兰Tap联盟

6月
6月5日至13日，美国人2.0，俄勒冈芭蕾舞剧院
6月11日至13日，夏季辉煌，NW舞蹈项目
6月12日至14日，快了，波特兰芭蕾舞