亲爱的三月 - 进来 -
我多么高兴——
我希望在你面前 -
放下你的帽子 -
你一定是走了
你上气不接下气吗
亲爱的3月，你好吗，其余的 -
你离开大自然时还好吗
哦，3月，和我在楼上 -
我有这么多来告诉 -

这是艾米莉狄金森的第一个斯坦扎亲爱的三月 - 进来 -那这首诗描述了三月，就像一位老朋友终于到来，等待了很久，但很快就要离开，因为四月正在敲门。春天来了!这首诗似乎在表达时间是飞逝的，忍耐是一种美德，我们应该在事物和生命存在的时候享受它们。我们波特兰的冬天并不像其他冬天那样充满挑战，但绝对是黑暗的，我很高兴再次看到阳光，感受阳光照在脸上的温暖。

对我来说，自然和舞蹈之间存在这种明显的联系。身体是自然的。我们诞生于地球，受其持续的，当我们死去时返回它。像自然一样，舞蹈也在稍纵即逝。舞蹈和舞者，如季节，成长和变化，盛开，年龄，受到他们的环境的影响，并且在被爱时蓬勃发展。

3月的舞蹈产品是政治和个人，历史和想象的一种有趣组合，历史和想象的，性质和连接，有点喜剧和宗教洒在。享受！

---

3月的舞蹈和舞蹈活动

---

第一周:3月1日至8日

玛尔塔·萨维利亚诺，《探戈与激情的政治经济学》
在里德学院比较人种和种族研究学术讨论会系列主办，里德学院舞蹈维多利亚财神教授主持
3月4日中午
里德学院,Vollum学院中心，120室地址:伍德斯托克大道3203号,波特兰

阿根廷政治理论家、加州大学河滨分校舞蹈教授Marta Savigliano从局内人和局外人的角度讨论了她的书探戈与激情的政治经济学（1995）;关于探戈的国家和全球政治的文本，该文本收到了1993-1996的杰出书舞蹈奖舞蹈奖。
活动是免费的，欢迎所有人。午餐将被送达，所以请RSVP到cwilcox@reed.edu因此可以提供食物的适量。

波特兰支持艺术公共论坛
由波特兰州立大学政治学教授主持理查德Clucas与波特兰创意奖得主苏巴希尼·加纳森(Subashini Ganesan)合作
7 - 8:30下午8点30分3月5日
PSU的Mark O. Hatfield政府​​学院，506 S.W.Mill St.，Suite 650

加入PSU的Clucas和Hatfield政府​​学院，与City Laureate的Ganesan合作，有关小组讨论艺术在波特兰支持。在与他的PSU新课程叫“政治，公共政策和艺术，”结合Clucas和甘尼申已经举办了两场公开论坛，建立公众和波特兰的艺术管理者和艺术网守之间的讨论。即将到来的小组成员有：琳达·奥斯汀，导演，表演剧场NW;安东尼哈德森，多学科的艺术家;米歇尔·雷诺兹，节目总监，米勒基金会;和达马索罗德里格斯，艺术总监，艺术家话剧团。

Clucas Cites Cites City的艺术文化面临的挑战，尽管波特兰的玫瑰色的国家形象是建立论坛的理由：最近的几个重要艺术机构的封闭，包括导管舞蹈，当代工艺博物馆等;股权和包容性问题;对城市艺术税不同意;租金上升和房地产挤压工作室和性能空间;许多艺术家之间的意义，政策制定者没有听到他们对这些问题的担忧。

伦尼·哈里斯Funkedified
白鸟献礼
3月5日至7日
纽马克剧院，1111 S.W.百老汇，波特兰

白鸟的是雷尼·哈里斯的funkedified，通过一个新的镜头推观众视图嘻哈舞蹈的工作，挑战他们认为他们所知道的嘻哈舞蹈和文化。funkedified是一个多媒体作品，庆祝20世纪70年代放克音乐和街舞，并设置对影像蒙太奇的景观，哈里斯叙述，那个时代的非裔美国人社区。12名舞蹈演员和现场放克乐队演出，工作是由哈里斯的童年的政治动荡和气氛启发。

尤金舞蹈作家克拉赫尔克斯她在2017年9月采访了哈里斯，并分享了他的历史，嘻哈运动的历史，以及她故事中的对话雷尼·哈里斯，动作纯正ArtsWatch。

BARDO |美味的鱼
莱拉·巴特勒-丹曼和杰西·埃文斯
3月5日至7日
摇动树剧院，823 S.E.格兰特圣，波特兰

在这个共享的夜晚，莱拉·巴特勒-丹曼和杰西·埃文斯展示了彼此交流的两件作品。巴特勒-丹曼的舞台剧《BARDO》体现了死亡、悲伤以及一段关系从物质层面转移到其他地方的过渡状态。它考虑到缺乏路标，死亡后的空虚和孤独，以及填补这一空间的主动过程，以及绘制一张没有地图的地图。玲珑鱼，是一场呼唤温柔海洋的舞蹈表演，包括由D.L.毛边。

葬礼为预期
朱莉娅布兰登贝格
3月6-7日
性能作品Northwest，4625 S.E.第67 Ave，波特兰

请您出席一场葬礼:期待的葬礼。

加入舞蹈艺术家朱莉娅布兰登贝格这是一个参与式的旅程，通过一个只有烛光照亮的景观，审视生活的期望，并考虑谁取得了成功。一旦你实现了这个目标，一旦你完成了这件事，一旦你达到了这个位置，你会感到满足吗?冒险承诺是有趣的，愚蠢的，悲伤的和深刻的，而你，观众，将被邀请分享你自己的悼词的期望。

布兰登伯格最初来自宾夕法尼亚州费城外的巴克斯县，她通过喜剧和仪式(她称之为“流氓神学”)创造了探索人类状况的问题和不确定性的表演体验。她的作品结合了古典芭蕾的深厚知识;来自费城Headlong表演学院的表演培训;PETE 's Institute for Contemporary Performance，涉及小丑表演、铃木教学法等多种模式;以及她的贵格会价值观。

她的作品是由费城边缘节，Solow Fest，费城民间节和Coho的Summerfest制作的。Brandenberger也是Solow PDX的创始人，这是一家长期运行的费城DIY节的波特兰版。

除了“期望葬礼”之外，Brandenberger还处于制作新作品的早期阶段，“芭蕾舞团”是一个关于芭蕾舞的芭蕾舞。“

大家注意！
由A-WOL舞蹈呈现集体
3月6-7日
A-WOL舞蹈集体，513 NE Schuyler St

空中/舞蹈公司A-Wol dance Collective通过在空中和地面上激烈、尖锐、原始的运动，将人类的共性编织在一起，揭示我们的热情、能量和为更大的利益服务的动力。

龙和夜后
芭蕾舞团和格里重建合奏
3月6日至8日
霍特中心表演艺术，1尤金中心，尤金
现场直播:这场音乐会将向国际观众直播(周日，3月8日下午2:30太平洋标准时间)在这里连接。

一个猎人英雄的追求打动他的心上人变成了一个危险的冒险获得金苹果。在一只神奇的鸟的帮助下，幽灵女王和她的乌鸦，女王里安农和国王的配偶默丁，以及一把强大的剑帮助他，英雄杀死了一条龙，得到了苹果和女孩，从此他们幸福地生活在一起。在这部颠覆体裁的混合舞蹈戏剧作品中，《幻想芭蕾》深入研究了凯尔特神话，赋予了一系列女性角色生命，并想象了所有角色相遇的故事。舞者由格里·伦佩尔乐团的凯尔特音乐家现场伴奏。

十个
Triptthedark.
3月6日至15日
教堂剧院，4107 S.E.哈里森圣，密尔沃基，俄勒冈州
3月14日将有一个特殊的接待，压轴和视频项目庆祝该公司的第十个赛季，谁帮助使人们有可能的人。

TriptheDark的第十季讲述了十宗致命的罪。通过现代舞，像贪婪和愤怒这样的罪恶被探索，以及一些新的，像操纵和怯懦，似乎与今天有关。这一表演旨在强调人性的错误，并警告我们没有人能免于罪恶。

打击仿冒品的球
Bodyvox.
下午5:30。3月7日
Redd East活动空间，831 S.E. Salmon St.， Portland

带着你的舞姿来这个酒宴舞会，为波特兰的BodyVox舞蹈公司，杰米·汉普顿和阿什利·罗兰，在这个20世纪20年代的筹款派对上跳舞吧!

If you are unfamiliar with BodyVox, ArtsWatch senior editor Bob Hicks, who has followed the company’s work for most of its more than 20 years, describes it as “something of an anomaly in the dance world, quirky and contemporary but outside the mainstream of both the traditional and experimental wings. … With a deep affection for circus, mime, vaudeville, and silent film in addition to training in ballet and contemporary-dance techniques, it’s really movement theater—less dancerly than many companies but usually more dancerly than Momix, Pilobolus, and ISO Dance, the companies that artistic directors Ashley Roland and Jamey Hampton worked in before creating BodyVox.” To read Hicks’s full story of BodyVox, click在这里。

***

第二周:3月9日至15日

蒸馏器驻地艺术家展示
Sarah Brahim，Maggie Heath和Cat Ross
3月13 - 15
性能工作NW，4625 S.E.67.^TH.大道。波特兰

自2019年6月以来，在绩效工作中工作后，Alembic驻地艺术家Sarah Brahim，Maggie Heath和Cat Ross准备揭示他们的工作。选择的ALEMBIC居民被授予100小时的工作室时间，以便在10个月的时间内使用，作为基于绩效的实践的研究。

卜拉欣的土地/返回灰尘的体是与Yaara Valey合作的舞蹈表演。卜拉欣的表演和电影触及了文化、失落、身份、边界、种族、移民、跨国经验、风景中的身体以及地方在我们心中留下的印记等主题。

在最后联络日期，希思在构建和重新塑造这个舞台的同时，讲述了一个家庭的故事，并试图弄清楚这个故事的意义。希思是一位波特兰装置艺术家，他的作品深受行为艺术和视觉艺术交叉的影响。

回馈，通过罗斯和协作者，通过使用技术来影响并影响性能，通过“可变片段的不安的循环”作用。Ross是一个声音艺术家，编舞者和出生在爱达荷州的高山沙漠中，其工作结合了运动，声音，文本和技术。

工业之河，红色之河
雪莉·布朗，艾伦·萨瑟兰和琼·莱奇
8下午8点3月14日
剧院，55 n.E.Farragut St.＃9，波特兰
工作坊10周-1下午10点3月15日

仅限一天晚上，西雅图·丁·艺术家Joan Laage，Alan Sutherland和Sheri Brown将执行两项作品：INDUSTR的河流Y，表达自然的试图寻找际机器的嘈杂和工厂的臭平安，这是创建，并将由布朗和萨瑟兰原创音乐由简Maybrysmith进行;和河流运行红色，由Laage独奏，为女性身体和月经支付致敬，同时也在评论其在他们的时期期间将妇女送到不安全的地方的传统社会的做法，不可避免地危及他们的生活。

拉格下舞踏大师大野一雄和洋子芦川研究，并在20世纪80年代末与芦川的舞团，侏儒，在日本进行。1990年，她成立Dappin’舞踏，在西雅图的刘海戏以其外观公司和舞蹈节。

Sutherland于1991年首次经验丰富的丁醇，同时参加Dappin Butoh表演，并于1996年首次执行，当时他42岁时。在2000年萨瑟兰遇见了Sheri，他们一直在举行。

谢里·布朗，DAIPANbutoh集体的艺术总监，20年前就开始跳舞的舞踏当她看到阿兰·萨瑟兰等人执行西雅图舞踏祭琼拉格/ Dappin’舞踏穿上在的篮板。

***

第3周：3月16日至22日

自第一个日出/回家
BunkerFood工作室/ Tracy Broyles，Adrian Hutapea和Jaime Lee Christiana
3月20日至22日
Performance Works NW, 4625 S.E.， 67 Ave, Portland

透过万花筒的镜头穿越时间，自从第一次日出/回家它调和了人类存在的整体性，以及我们彼此之间以及与自然之间相互联系的真相。自从第一次日出/回家是一种生存分数，使各种学科展示，以创造一个体现的体验融合幽默，莫名其妙的和荒谬，同时尝试在纤维艺术装置下弯曲时空。

BunkerFoodStudio通过声音、视觉艺术、装置和运动创造沉浸式、宽敞的环境，由舞者、表演者和教师Tracy Broyles组成;多乐器演奏家、作曲家、表演者阿德里安·胡塔皮亚;多元文化艺术家、演员、制作人和歌手杰米·李·克里斯蒂安娜。

***

第4周:3月23-31日

19 * 20（世界首映式）
西北体育道和室内音乐
3月26日至4月4日
Bodyvox Dance Center，1201 N.W，第17届大道。，波特兰

世界首映NINETEEN * TWENTY，BodyVox的最新创作与家庭音乐西北部合作，庆祝20世纪20年代音乐，艺术，文化和舞蹈中的创造力爆发。

咆哮的二十年代是经济繁荣和社会变革的一段时间。通过艺术装饰，表现主义，文学创造力，广播，电影院，爵士音乐，舞蹈俱乐部，查尔斯顿，同性恋，哈林文艺复兴时期，漫步因素和轻巧者 - 时尚的年轻女性扔掉了维多利亚时代和爱德华的限制年龄成为一个独立妇女的开创性一代。

“摩登女郎”们抛弃了紧身胸衣，选择了更自由、更放松的剪影，裙摆更短，领口更低。她们穿着高跟鞋，化着妆，留着波波头这样的短发。他们在公共场合吸烟，喝酒，在爵士俱乐部跳舞。这些妇女成群结队地进入劳动力市场，赚取更高的工资，使她们能够参与到不断增长的经济中。第19条修正案的通过赋予了妇女投票权，在避孕方面取得了巨大的进步，使妇女有可能少生孩子。新的机器和技术，如洗衣机和吸尘器也把妇女从家务劳动的苦差中解放出来。汽车的大量生产降低了汽车价格，使年轻一代，特别是妇女，有可能开车进入经历人口激增的城市。

20世纪20年代还颁布了禁酒令，结束了酒精的制造和销售，但没有结束酒精的饮用。

但一切上涨的必然会下跌，1929年10月29日，狂欢结束，股市崩盘。数百万人失去了工作，大萧条开始了。

NINETEEN * TWENTY将这些力量转化为一种生动和充满活力的舞蹈工作，这是经典的Bodyvox：深深的戏剧性，极其身体和娱乐。

由肖斯塔科维奇、格什温、艾灵顿公爵、梅利茨、波伦克、欧文·柏林、斯科特·乔普林、埃里克·萨蒂和拉威尔创作的乐曲将由阿克罗波利斯里德五重奏团演奏，由丹·施洛斯伯格特别编曲。

罗密欧与朱丽叶
大剧院芭蕾舞团，Fathom Events
下午12:553月29日

在谢尔盖·普罗科菲耶夫电影配乐的背景下，大剧院芭蕾舞团呈现了莎士比亚最悲惨的爱情故事中著名的命运多舛的恋人，罗密欧与朱丽叶。

---

即将举办的表演

---

四月
4月2日至4日，卡米尔·a·布朗和舞蹈家那白鸟
4月3-7日，声音那Delgani四重奏和水平
4月4-5日，天地尤金·芭蕾
4月9日至12日，美丽的衰变俄勒冈州芭蕾舞剧院
4月15日，昌缪舞公司，白鸟
4月(日期稍后通知):琳达·奥斯汀和阿利·汉金斯║旅行者与小偷
4月19日，舞蹈的味道，教堂剧院
4月19日，珠宝，电影院的Bolshoi芭蕾舞团，幻影活动
4月23日，鼓道2020通过Portland'5主办
4月23-25日，春天的仪式，NW舞蹈项目
4月25日至28日，X-Posed.北极星舞蹈剧场
4月30日 - 5月2日，联系舞蹈电影节，Bodyvox.

五月
可能1 - 2,联系舞蹈电影节，Bodyvox.
5月3日:圣山羊！加，性能工作NW
5月8日 - 9，当前/经典，波特兰芭蕾舞
5月8-10日，Luna Mistica.,芭蕾Fantastique
5月12 - 13日,哈林舞蹈剧场，白鸟
5月15日 - 17，初级艺术家发电机，Bodyvox.
5月22日24日，出现：可以是什么舞蹈，PDX当代芭蕾舞团
5月29-31，波特兰轻拍舞蹈节，波特兰龙头联盟

六月
第5 - 13 6月,美国人2.0，俄勒冈芭蕾舞剧院
6月11日至13日，夏季辉煌，NW舞蹈项目
6月12日至14日，近距离，波特兰芭蕾舞