伊丽莎白·梅伦谈到

四重奏继续演奏

从在战时萨拉热窝炮弹爆炸时创作音乐,到在俄勒冈州表演和教学,中提琴手Dijana Ihas开创了一种新生活

编者按:四重奏继续演奏这本书讲述了中提琴手Dijana Ihas的非凡人生和旅程,从萨拉热窝的战争废墟,到跟随萨拉热窝弦乐四重奏乐团的欧洲巡演,再到在俄勒冈州的表演和教学生涯最初出版2020年11月6日移民的故事正如它的名字所暗示的那样,这个组织讲述了从世界各地来到美国创造新生活的人们的故事。artwatch将在得到许可的情况下重新发布。

***

外面的怪物气得喷着火红的鼻孔。但里面却很平静。阿尔比诺尼慢板的忧郁音符飘进房间的每个角落,飘出窗外,被回荡在整个城市的爆炸声所吞噬。音乐会很美。这些音乐家可能是在纽约、巴黎或罗马演奏。塞族的炮弹撕裂了他们的城市和生活,但他们的灵魂属于他们自己。迪嘉娜的脸很安详,她的手在闪闪发光的中提琴上显得坚定有力。”

——摘自Anné Mariè du Preez Bezdrob的《萨拉热窝玫瑰:一位维和人员的战争回忆录》(Sarajevo Roses: War Memoir of a Peacekeeper)

***

1992年4月初包围开始后,萨拉热窝全城的居民没有了暖气、电和自来水。几个世纪以来,这座城市一直是一个骄傲和辉煌的城市。食物匮乏。当炸弹爆炸时,有时一天爆炸22个小时,整栋公寓楼的住户都冲进地下室。在地面上,在他们自己的住所里,他们没有窗户,只有塑料,以前有玻璃。

据估计,在长达三年半的持续攻击中,每平方英亩都有27枚致命炮弹落下,这是现代战列史上对首都最长的包围,是第二次世界大战斯大林格勒战役(Battle of Stalingrad)时间的三倍。

但即使是炸弹爆炸,即使是流血事件,他们仍然有音乐。

他们一次又一次地演出——在这座城市实际上被囚禁的那些年里,他们举办了206场音乐会:两名小提琴手、一名中提琴手和一名大提琴手组成了令人尊敬的萨拉热窝弦乐四重奏。他们在前线、被炸毁的学校和医院、市政建筑、剧院、音乐厅和教堂的废墟中演出。他们每周都要走几英里的路,在烛光下排练几次。

中提琴手Dijana Ihas是该乐队最年轻的成员,也是唯一的女音乐家,她说:“无论在哪里,人们都需要一种他们仍然是人类的感觉,我们就演奏了。”“我们从来没有说过不。”

他们意识到,建筑物可以被摧毁,但精神却不能被摧毁。

简而言之,我说,“这成了一项使命。”

Dijana Ihas。图片:桑卡尔·拉曼/《移民故事

继续……