画Pisarra

德鲁·皮萨拉(Drew Pisarra)曾是波特兰的诗人、作家和独唱家,现在居住和工作在纽约。

一种奇怪的声音凌驾于视觉之上的情况

作者Drew Pisarra和导演Jerry Mouawad谈论合作他们的广播剧“The Strange Case of Nick M.”

这是什么?成虫剧院,以其高度视觉化和物理化的表演品牌而闻名,创作了一部广播剧?在这一年不太可能发生的事件中,Imago的新作品《尼克·M的奇怪案例》在逻辑上完全不可能:如果你不能向观众开放你的剧院,为什么不让他们通过收音机收听?观众可以在5月3日星期一晚上10点通过KBOO 90.7FM(KBOO工作室就在Imago位于波特兰东南部的家的对面),也可以通过KBOO网站上的livestream来观看在这里.5月7日至16日也可以在线观看;这里有机票信息

《Nick M.》由编剧德鲁·皮萨拉(Drew Pisarra)和导演杰里·穆阿瓦德(Jerry Mouawad)合作,讲述了一个只记得过去30秒内发生的事情的男人的故事。比萨拉曾是波特兰的诗人、作家和独唱家,现在生活和工作在纽约,而穆阿瓦德是Imago的联合创始人和联合艺术总监,他们是长期的朋友和合作伙伴,1994年首次合作。在这里,他们(实际上)坐下来进行了一场内部对话,讨论他们如何在一种之前从未使用过的媒介中整合一件新作品,从动作转换为声音:

***

杰里Mouawad:你认为是什么定义了一个戏剧被表演为广播剧而不是现场?关于这个话题,我们有很多发现。其中最突出的一点是听者的想象力是一个至关重要的组成部分。

画了Pisarra:对于广播剧,我认为想象力可以通过一个叙述者来培养。我很幸运,在我们创作的早期,我在听公共剧院的广播改编的理查德二世. 他们在剧本中反复插入了一个叙述者,这一点都不麻烦,反而非常令人愉快。我是说,是卢皮塔·恩永戈。怎么可能不呢?但它也引发了一个想法。我们的故事如何从一个无所不知的叙述者中受益?于是,播客角色诞生了。

Drew Pisarra,《The Strange Case of Nick M.》的作者,用古代的书写工具。照片:史蒂文·伯顿/皇家咖啡文化基金会

JM:这个故事围绕着Nick M,一个患有顺行性失忆症的男人展开,他在广播剧里的短时记忆从5秒开始,最终发展到几分钟。他生活在一个对我们来说像是地狱的时刻,或者至少你虚构的播客向我们传达了这一点。这个时刻不一定是幸福的,但对他来说这也不是什么大事——他不会像其他角色看待他的“停滞”那样去评判这个时刻。你同意我对他此刻的看法吗?随着戏的进行,他对这一时刻的看法变得消极,因为他对别人如何试图修复他的反应以及对这一时刻不同寻常的看法。

继续……