由朗达里索

编者按:我们正在重新出版去年关于播放假日音乐的流行故事——俄勒冈艺术观察的常年刊物。你可能已经从购物中心、商业大厅的扬声器中听到了节日的旋律，甚至在你等待的时候。但是如果你想玩在节日聚会上，你可能会转向俄勒冈州的圣诞酷图标，而不是被动地忍受同样的老唱片。

“我爱”圣诞节到了’但我不会弹。”这是从我刚开始的成年学生开始的他很有动力，但很现实。文斯Guaraldi的查理布朗声音很难掌握，即使是高级玩家。幸运的是，一位内置钢琴老师让我喜欢上了阿莱塔·奥赫恩(Arletta O 'Hearn)编曲的爵士乐圣诞颂歌。它们很容易掌握，也不贵(每本书3.95美元到4.95美元!)，而且具有瓜拉尔迪式的美妙韵味。

虽然精力充沛的阿莱塔·奥赫恩(Arletta O 'Hearn)因其爵士乐作品和编曲而享誉全球，但她却在钢琴教学圈子里受到了冷落……事实上，奥赫恩就住在俄勒冈州的波特兰!我用了她聪明、平易的活泼的圣诞节安排，让刚开始到中级的学生演奏贝西伯爵(Count Basie)风格的曲子，而不需要阿特·塔图姆(Art Tatum)的排布。对于高级玩家来说，阅读这些书会让像我这样的怪杰在节日里笑个没完。

这位著名的(但只在某些圈子里)爵士作曲家和圣诞歌曲编曲人是通过后门进来的，避开了成为受人喜爱的偶像的传统道路。前波特兰钢琴家和教师朗达里佐采访Arletta奥赫恩在2013年俄勒冈州音乐教师协会。随着她的允许，我们提出了一个编辑的版本，我的注释得分摘录，我记录下来，以便你可以看到和听到它是所有技能水平的钢琴家学习，正好赶上假期多么简单的声音文件一起。点击得分摘录如下每个轨道上播放。

奥赫恩的音乐可以通过波特兰音乐公司．俄勒冈州自己的音乐圣诞礼物让世界各地成千上万的人的节日更加快乐!- - - - - -玛丽亚Choban。

Arletta奥赫恩与大学钢琴教学初体验并不顺利。少年来到俄勒冈大学与著名的老师极光安德伍德研究。“第一年我在那里，极光是在休假，”奥赫恩回忆说。“替代不知道如何教任何人，但高年级学生。他在那里为研究生工作还太年轻。他看不到我的灵魂玩向往。他不能教教我。”

与那位老师共事的经历是如此令人不快，以至于奥赫恩没有重新注册。但它一定给人留下了深刻的印象，因为奥赫恩继续开创了一种事业，使音乐可以为热爱音乐的任何人——不仅仅是钢琴专业人士——所接受。

奥赫恩的创作之旅充满了学习、发现和对多种音乐风格的开放拥抱。她扎实的古典训练与真实的爵士演奏经验相结合，创作出精心制作的、具有教学意义的音乐作品，这些作品是古典钢琴学生进入爵士世界的敲门砖。

阿莱塔(文德尔)·奥赫恩出生在爱荷华州的克雷斯科——一个她说没人听说过的小镇——离密西西比河大约30英里。她在一个农场长大，11岁的时候，家里搬到了镇上，她开始上钢琴课。16岁时，全家搬到了尤金，在那里，奥赫恩遇到了一位后来成为她职业生涯中最重要的指导人物之一的老师。

奥赫恩的offputting与UO研究生初次邂逅后，安德伍德从她的休假返回。奥赫恩就在她家与她的学习。“极光很精彩，”奥赫恩回忆。“她马上知道我需要什么：矫正手术。她马上纠正我的技术。她坚持良好的技术，她开发了。她鞭打我进入形状。她对我有信心。当你在一个教训她，她让你觉得你是所有她在想什么。”

除了学习钢琴，奥赫恩了一份工作。这是对二战之后和波特兰大学聘请安德伍德为他们创造新的音乐系的一部分。1947年，她的祭司叫奥赫恩和招募她的新计划，包括全额奖学金奖学金。

“我辞掉了工作，参加了这个项目，我开始了一份他们给我的工作，为他们的图书馆打索引卡，”奥赫恩回忆道。“我在那里待了四年，获得了音乐学士学位。”

在音乐课程期间，奥赫恩成为了一名积极的伴奏者，这使她有机会与弦乐学生、声乐学生和合唱团合作。她最喜欢的课是作文课;她有古典风格写作的天赋。她还和其他五个音乐专业的女生建立了终身的友谊。在大学期间，奥赫恩也进入了戏剧系，在那里她学会了转换音乐的重要性。

“我们所做的醉汉,”奥赫恩回忆说。其中一位歌手曾在部队的爵士乐队中演唱。他想唱《The Man who Broke The Bank at Monte Carlo》，但他唱不出这首歌的调，于是让我把它转了音。我做不到。在我们的理论课上，我们做了进展和分析。我想我得把每个音符都转位。我不知道还有别的办法。如果我有更多的爵士乐经验，我就会迅速地把它变成一张领唱单。我很抱歉我不能为这位歌手调换一首歌，他被迫唱了一个他不舒服的调子。”

执行钢琴家

奥赫恩在波特兰大学认识了她的丈夫帕特，他是一位萨克斯管演奏家。他们毕业后结了婚，加入了蒙大拿州维吉尼亚市的一家剧团，因为她的姐姐是剧团的领班，他们的演出需要一位伴奏。剧团演出了所有历史剧——非常严肃的作品和杂耍表演。奥赫恩的丈夫成为了男主角，她为这些世纪之交的表演创作了背景音乐。

另一种戏剧终结了奥赫恩生命中的这一幕。“当我们去凤凰城做冬季存货时，”奥赫恩说，“导演的妻子爱上了其中一个演员。导演非常沮丧，他回到了蒙大拿，剧院的节目也停播了。我们在想下一步该怎么做。我们去了下一个大城市:洛杉矶。我找到了一份打字员的工作。男孩们卖了几品脱血来买杂货，直到他们找到了工作!”

一旦在洛杉矶定居下来，奥赫恩的丈夫就想参加舞蹈表演和戏剧表演。他有一个假书让阿莱塔坐在钢琴前，让她学习所有的曲调。“他能告诉我和弦是对是错，”奥赫恩说。“他让我从铅皮开始演奏，他会和我一起吹萨克斯。”

的艾灵顿公爵的Arletta奥赫恩即兴表演“就挤我。”

最终，这个家庭对西北的热爱把他们带回到波特兰，在那里阿莱塔试图立即找到一个经纪人，得到一些演出。她的第三个孩子罗伯特(Robert，现在是波特兰的钢琴家/作曲家)出生了，帕特有了另外一份工作，奥赫恩在镇上玩了一会儿。她第一个打电话给的老朋友是她以前的钢琴老师。

“我马上就去找了奥罗拉，”奥赫恩说。“我见到她真是喜出望外。她很有幽默感。我当时在劳埃德中心附近的一家酒店里的一个叫Kon Tiki Room的休息室里演出。我告诉她我要在那里演出一支单曲，她说，‘哦，我们会来看你的。’他们在钢琴前找了张桌子，点了马提尼酒，玩得很开心!”

从表演到创作

奥赫恩的儿子罗伯特迷上了钢琴，当他8岁时，她给奥罗拉打电话，奥罗拉立刻把他收为学生，他学到了很好的钢琴技巧。一天下课后，爱洛说:“罗伯特喜欢即兴发挥;你为什么不给他写点东西?““I thought, ‘I guess I could do that,’” O’Hearn recalls. “So, I did. I wrote a little piece. Aurora liked it a lot. So I wrote a couple more.

“而我想后，‘如果他们这些人，我为什么不尝试让他们发表？’我把对他们十在一起，我印了一本书，我自己的。我做到了全手工制作。我去艺术用品店，得到了擦上转让票据。每一页都花了我大约一天。我出版了一本小书蓝色封面“。

受到积极回应的激励，奥赫恩自己为她的作品申请了版权，并把它们寄给了几家主要的出版商。在六个多月的时间里，她一直没有收到Kjos的回复。最后她拿起了电话。“你打来电话真有意思，”键盘编辑说。“我们将继续进行并出版它。”

“在那之后，他们拿走了我寄给他们的大部分东西，我写了很多:独奏、双钢琴、圣诞节，”奥赫恩说。“我想我大概有17个系列。然后我就没主意了。”

幸运的是，她有了另一种创造性的发泄方式。当时奥赫恩正在圣庇护天主教堂演奏，并为教堂唱诗班写了几首礼拜乐曲。1998年，“第一次听到唱诗班唱我的歌”，她说，这仍然是她职业生涯的巅峰时刻。

奥赫恩创作音乐时，有时先写旋律;其他时候，和弦的进行会引发旋律。“阿莱塔，创作旋律是一份礼物，”“键盘伴侣”的董事会成员威廉·吉尔洛克在一封信中写道。“你休想;它必须是直观的。你有这种天赋。”

这是一个礼物尽可能多的赢得赐予。“我们如何获得旋律的礼物？”奥赫恩问。“我从20世纪30年代和40年代，现在差不多都那些华丽的旋律玩过那么多的爵士曲调。作为一个孩子，我在合唱团唱歌。我接触到爵士乐的标准“。

奥赫恩将这种天赋奉献给了下一代的音乐制作人和音乐爱好者，或许也为他们自己的创造力播下了类似的种子，让它们开花结果。“在为学生创作爵士乐曲时，我主要依靠旋律，”她解释道。“对于唱诗班作品，我从歌词开始。这一切都是从童年开始的创意花盆。”

通过努力和勇气，训练和探索，以及导师的坚定支持，奥赫恩的音乐天赋得到了各地老师和学生的赞赏。这是我们每次教她的作品时都传递给学生的礼物。现在，奥赫恩的钢琴作品通过新的途径传播开来。她承认:“很多学钢琴的学生在YouTube上弹我的钢琴作品，但有些作品做得很差，听起来很痛苦。”“有个孩子在YouTube上玩我的《Prelude #3》玩得非常好，我给他发邮件说，‘你玩得比我好!’”

圣诞节调味品
ISBN 0-8497-9328-9 kjo出版社:WP158 $4.95
这是阿莱塔·奥赫恩为钢琴独奏创作的三本书中最简单的一本。
内容:
甲板大厅
第一诺埃尔
好国王温塞斯拉斯
铃儿响叮当
哦,圣诞树
平安夜
在屋顶上
我们三个国王
我们祝你圣诞快乐

圣诞节很活跃
Kjos出版社:WP368 $3.95
比那本粉红色的书稍微硬一点。
内容:
在马槽里
徐克，导报天使摇摆
那天是午夜，天气晴朗
快乐的老圣尼古拉斯
给世界的欢乐
哦，来吧，所有忠心的人
这是一个什么样的孩子？

爵士调味料圣诞
这是阿莱塔·奥赫恩关于圣诞节安排的三本著作中最先进的一本。
ISBN 0-8497-9734-9。Kjos Publishers: WP595 $4.95
内容:
看哪，玫瑰多么盛开
去山上讲吧
我们在天堂听到的天使
伯利恒小镇
他是天生的，神圣的圣婴
不过,不过,仍然
上帝保佑你们快乐的先生们

朗达(铃声)里索已经制作了职业生涯的执行和记录钢琴家，作家。在音乐方面的专家，从古典和传统爵士乐借用，里佐已经发行了四张CD和出现既作为独奏家和协作的艺术家。她的许多文章已经出现在国家和国际音乐杂志。www.rhondarizzo.com．这篇文章的早期版本发表在俄勒冈音乐教师协会杂志上。

想了解更多关于俄勒冈州的音乐吗?支持俄勒冈ArtsWatch !
想了解更多关于当代俄勒冈古典音乐吗？看看俄勒冈作曲家观察。